Depuis les lézards géants jusqu'aux plus minuscules insectes, cet épisode dévoile tout sur ces espèces qui semblent capables de donner la vie par magie.

Pour se protéger, certains animaux possèdent une armure assez spectaculaire ; parmi eux, le rhinocéros et le hérisson, qui disposent d'un vrai blindage.

S'ils vivent dans des environnements différents, le calamar géant et la chouette effraie se sont tous deux adaptés de manière remarquable à l'obscurité.

Certains animaux, comme les coucous et des sphinx tête de mort, sont capables de tromper les autres espèces en se faisant passer pour ce qu'ils ne sont pas.

Le naturaliste britannique David Attenborough se donne pour objectif de restaurer la réputation de deux animaux : le gorille et la chauve-souris vampire.

Certaines plantes et certains animaux sont dotés d'aptitudes si remarquables qu'elles semblent surnaturelles : ainsi ce poisson dont l'énergie a permis de comprendre l'électricité.

Le naturaliste britannique David Attenborough présente le manchot empereur, qui se reproduit dans l'hiver antarctique, et une grenouille qui survit au gel.

La nature est d'une incroyable inventivité, prenant parfois des directions insoupçonnées : galerie de portraits d'animaux, tous plus insolites les uns que les autres.

L'énigmatique hirondelle rustique avec ses incessantes allées et venues ou la vanesse du chardon, papillon migrateur, ont toujours déconcerté les scientifiques.