Kingdom of Plants (2012)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
植物王国 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3D技术揭示了一个全新的层面,在植物的生命,从最离奇最美丽的。在这种耸人听闻的系列,拍摄超过一年的过程中,戴维·阿滕伯勒探索他们迷人的世界。3D微距摄影中使用三维时间推移和开拓技术,他从他们的土地上开始追溯其性质的重要场所今天,一路上露出新的启示。他走到他们从我们的时间尺度,揭示植物的本色,是每一个位动态和积极的作为动物的生物。大卫发现这是肉眼看不见的微观世界,昆虫饲料和品种,花的荧光和植物相互沟通与动物利用气味和声音。他会见了非凡的动物和真菌有牢不可破的关系,与植物的世界,从天蛾和蝙蝠微小的箭毒蛙... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Království rostlin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
S využitím nádherně nasnímaných záběrů, které ilustrují jeho nezaměnitelný vypravěčský styl, David Attenborought sleduje rostliny od jejich počátků na zemi až po jejich zásadní místo v současné přírodě a během cesty odhaluje nové poznatky. Pohybuje se v čase, odhaluje skutečnou povahu rostlin jako přírodních stvoření, která jsou stejně dynamická a agresivní jako zvířata. A to vše dělá na jediném unikátním m zastoupeno 90% všech známých rostlinných druhů: v Královských botanických zahradách v Kew, které se nachází kousek od Londýna. Toto velkolepé dobrodružství je tak propracované a přesvědčivé, že ohromí každého. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kingdom of Plants |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sir David discovers a microscopic world that’s invisible to the naked eye, where insects feed and breed, where flowers fluoresce and where plants communicate with each other and with animals using scent and sound. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sir David découvre un monde microscopique invisible à l'œil nu, où les insectes se nourrissent et se reproduisent, où les fleurs deviennent fluorescentes et où les plantes communiquent entre elles et avec les animaux par l'odeur et le son. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Reich Der Pflanzen - mit David Attenborough |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der preisgekrönte, britische Naturforscher- und -filmer Sir David Attenborough ("Planet Erde", "Frozen Planet") präsentiert die Welt der Pflanzen aus einer ganz neuen Perspektive. Seine Reise in diese kurios langsame Welt startet er in dem majestätischen Gewächshaus der Royal Botanic Gardens in London. Hier zeigt sich, wie es Pflanzen geschafft haben, sich feuchte Lebensräume zu sichern und perfekt von ihnen zu profitieren. Neueste 3D-Kameratechnik enthüllt, eine Welt, die dem menschlichen Auge bisher verborgen geblieben ist. Attenborough kann damit eindrucksvoll widerlegen, dass Pflanzen vermeintlich starr und bewegungslos sind und modernste Zeitrafferaufnahmen zeigen beispielsweise, wie Blumen sich vermehren und erblühen. Regie führte der dreifache Emmy-Gewinner Martin Williams ("Galapagos 3D") und die Kamera wurde von BAFTA-Preisträger Tim Cragg geleitet, der neun verschiedene Kameras einsetzten, um noch nie gesehene Bilder von Pflanzen aufzunehmen. Die außergewöhnlichsten Geheimnisse von Pflanzen werden so unterhaltsam und informativ entschlüsselt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ממלכת הצמחים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דייוויד אטנבורו מתארח בגנים הבוטאניים המלכותיים בקיו (שכונה כפרית במערב לונדון) ומביא משם את סיפורם המופלא של הצמחים באשר הם - החל במוזרים ביותר ועד היפים ביותר. החוויה הופכת למהפנטת בזכות טכניקות תלת מימד משוכללות וצילום מאקרו שהופך כל פרח לפלנטה מרהיבה ביופייה. הסדרה מראה את אופיים האמיתי של הצמחים - יצורים דינמיים ואגרסיביים בדיוק כמו חיות. עולם שלם שחבוי מהעין האנושית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A növények birodalma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A növények birodalma című ismeretterjesztő sorozatban David Attenborough hangi aláfestésével ismerhetjük meg a növények titokzatos és különleges világát. Megtudhatjuk, miként váltak ezek az élő organizmusok életünk szerves részévé, s hogyan sikerült alkalmazkodniuk a környezeti változásokhoz. Kalandos felfedezőutunkhoz a London melletti Kew királyi botanikus kert ad otthont. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Царство растений |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дэвид Аттенборо прослеживает растения от момента появления на Земле, чтобы показать их важнейшее место в природе сегодня, мимоходом рассказывая об новых открытиях. Это зрелищное путешествие в царство растений настолько захватывающее и убедительное, что оно способно поразить даже самих садоводов. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Таємниці царства рослин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
12 місяців унікальних зйомок, 30 тисяч видів рослин у одному вражаючому місці — Королівських ботанічних садах К'ю! Дізнайтеся, як різні рослини світу пристосовуються до життя у найскладніших умовах, як вони борються за виживання і спілкуються між собою. Завдяки сучасним технологіям ви маєте змогу побачити найвищу рослину світу — лілію Аморфофалус, найкрасивішу квітку-паразита Рафлезію арнольд, а також пустельну Вельвічію, вік якої більше тисячі років. |
|