Kdo býval Beggarman a jak souvisel s Jamesem Balfourem? A jak to vůbec před 8 lety bylo mezi Willem Jaggerem a Černovousem? Proč ti dva k sobě hoří tak velkou nenávistí? Černovousovi se tehdy podařilo dostat se z Willova vězení, ovšem zanechal po sobě svou drahou polovičkou, ženu Antoinettu, kterou teď Will hodlá proti němu použít. Na ostrově mezitím i nadále probíhá Nennin závod s časem a hledání pro ni tolik nebezpečného dopisu. Když navíc do celé věci vstoupí Tom Lowe a James Balfour, je jasné, že času je čím dál méně a je nutno přikročit k razantnímu kroku.

Nenna plans an escape, putting Lowe in peril. Meanwhile, Balfour forms an unlikely alliance that could cost him and Lowe their lives.

Déconcertée, Nelly découvre finalement la lettre que Rose a laissé derrière elle. Elle demande alors à Tom Lowe et à Fletch de l'aider à retrouver son amie. Les deux hommes acceptent sans hésiter. De son côté, Nenna passe à l'acte en mettant à exécution le plan d'évasion qu'elle a patiemment imaginé. Or, elle met malencontreusement Lowe en danger. Parallèlement, James Balfour réussit à former une alliance inattendue. Elle pourrait bien, elle aussi, coûter la vie à Lowe. Ne reculant devant aucune extrémité, Balfour révèle également à Kate quel genre d'individu il est vraiment. Comment réagira la jeune femme face à ce sinistre individu ?...

Antoinette, die Gefangene Jaggers, war früher die Ehefrau Blackbeards. Wir erfahren, dass sie ihre beiden Kinder getötet hat, als sie erfuhr, dass Blackbeard gefangen wurde. Sie verfiel dem Wahnsinn und blieb in Jaggers Gefängnis, als Blackbeard sich befreien konnte. Sie ist die Frau, die Blackbeard in seinen Fantasien immer wieder als Geist erscheint. Nenna hat Rose getötet, durch geschickte Täuschungen schiebt sie Lowe die Schuld zu. Er soll geköpft werden, nicht zuletzt, weil ihn auch Balfour schwer belastet hat. In letzter Sekunde gibt Balfour aber zu, dass Lowe unschuldig ist. Daraufhin verurteilt Rider Balfour zu 40 Hieben mit der Peitsche. Alle wissen, er wird diese Strafe nicht überleben. In letzter Minute bietet sich Lowe als Sündenbock an. Er übernimmt die Strafe, weil er in der Vergangenheit Balfour schweres Unrecht angetan hat.

ללואו כבר אין יותר מדי אנשים בצד שלו על האי, והמצב נהיה גרוע יותר כאשר תכנית הבריחה של ננה שמה אותו על הכוונת. בינתיים בלפור חובר לברית לא צפויה העלולה לעלות בחייו ובחייו של לואו.

Com os poucos aliados que restaram em Santa Compana, as coisas ficam ainda piores para Lowe, quando os planos de fuga de Nenna colocam-no na mira mortal dela. Balfour faz uma aliança inesperada que pode custar-lhe sua vida, bem como a de Lowe.

Com poucos aliados em Santa Campana, as coisas pioram para Lowe quando os planos de fuga de Nenna o colocam em sua mira. Enquanto isso, Balfour faz uma aliança inesperada que pode custar a vida de Lowe e dele.

Al quedarle pocos aliados en Santa Campana, las cosas empeoran para Lowe cuando los planes de Nenna para escapar lo ponen en su mira mortal. Entretanto, Balfour hace una alianza inesperada que les podría costar la vida a él y a Lowe.