След като е насърчил сестра си да излезе с приятели, Бърджис се събужда и установява, че Никол изобщо не се е прибирала и откриването ѝ се превръща в основен приоритет за екипа.

在鼓励姐姐和朋友出去玩一晚后，伯吉斯醒来发现妮可一直没能回家。当罪恶感开始吞噬伯吉斯时，情报部门的团队联合起来，将寻找妮可作为他们的首要任务。

Burgessová zjišťuje, že její sestra byla po večírku surově znásilněna. Tým je připraven pachatele najít a jedna ze stop vede k manželovi Nicole, se kterým se žena právě rozvádí a vedou spolu právní bitvu o děti. Ten zrovna sedí v letadle na cestě z Pittsburghu. Lékařské vyšetření u Nicole potvrdí nadměrné množství ketaminu. Vyšetřovatelé plánují vyslechnout všechny ženy z večírku a začnou u Jasmine. Ta se zmíní o jakémsi chlapíkovi, který Nicole na večírku pořád sledoval.

De zus van Burgess wordt het slachtoffer van seksueel geweld nadat ze aangemoedigd werd een avondje uit te gaan met een groepje vrienden.

After encouraging her sister to spend a night out with friends, Burgess wakes to find that Nicole never made it home. As the guilt begins to eat at Burgess, the team in Intelligence bands together to make finding Nicole their main priority.

Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger Burgess, l'équipe des Renseignement se réunit pour faire de Nicole leur principale priorité. L'affaire se met en marche quand elle est retrouvée dans un état critique dans une station de métro.

ברג'ס מעודדת את אחותה לצאת לבלות, אך היא לא חוזרת מהבילוי והצוות מתגייס לסייע במציאתה של ניקול.

Burgess nővére és barátnője szexuális visszaélés bűntényének esnek áldozatául, és egyikük sem éli túl a támadást. Hogy elkapják a tettest, Burgess és Lindsay bulizó szinglinek adják ki magukat, ezzel tőrbe csalva az elkövetőket.

Dopo una serata trascorsa in compagnia di amici, la sorella di Burgess è vittima di violenza. Lindsay decide di lavorare sotto copertura per trovare i responsabili.

バージェスの姉ニコールが、友人の誕生日会に行った帰り、レイプされる事件が起きる。彼女には犯人の記憶がなかったが、アナルセックスによって腸に穴が開き、また大量のケタミンを飲まされていたことが検査で分かった。誕生日会の主役だった友人は、ニコールが怪しい男に見張られていたと供述する。

Pēc māsas mudināšanas pavadīt nakti kopā ar draugiem Bērdžesa pamostas un atklāj, ka Nikola tā arī nav atgriezusies mājās. Izlūkošanas komanda apvienojas, lai par savu galveno prioritāti izvirzītu Nikolas atrašanu.

Siostra Burgess staje się ofiarą napaści seksualnej. Podczas prowadzenia śledztwa policjantka razem z Erin Lindsey działają pod przykrywką, by wytypować potencjalnych sprawców przestępstwa.

Irmã de Burgess se torna vítima de violência sexual após ser encorajada a passar a noite com amigos.

Burgess se da cuenta de que Nicole, su hermana, salió la noche anterior con sus amigas pero todavía no ha vuelto a casa. Preocupado, pide ayuda al equipo.

La hermana de Burgess se convierte en víctima de agresión sexual después de que la animan a pasar una noche con amigos.

Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.