La madre de Lindsay, Bunny, se vuelve sospechosa de homicidio cuando le disparan a su novio; estudiantes de secundaria sufren sobredosis de drogas; Lindsay se encuentra en contra de la junta de revisión.

Lindsay lidia con las consecuencias de sus acciones cuando su madre es sospechosa de asesinato.

When Lindsay receives a panicked call from her mother Bunny whose boyfriend had just been shot, Lindsay must figure out the best way to approach the situation, as her mother is now a murder suspect. The case opens up when a group of high school students OD, and the drugs in question relate back to the situation with Bunny. In addition to her mother's issues, Lindsay finds herself up against the review board dealing with consequences of her actions.

Lindsay deve fare i conti con le conseguenze delle sue azioni quando sua madre è sospettata dell'omicidio del suo fidanzato.

Lindsay recebe uma ligação desesperada de sua mãe, cujo namorado foi baleado. Agora ela deve descobrir como lidar com a situação, já que sua mãe é suspeita de assassinato.

Линдзи получава спешно обаждане от майка си Бъни, защото гаджето ѝ е било простреляно. Линдзи трябва да избере най-добрия подход към ситуацията, тъй като майка ѝ става заподозряна в убийство. По-късно Линдзи ще трябва да свидетелства и пред комисия.

Matka Lindsay staje się główną podejrzaną w sprawie dotyczącej zabójstwa jej partnera. Z kolei funkcjonariuszka musi się zmierzyć z komisją rewizyjną.

Bunny'nin erkek arkadaşı vurularak öldürülünce Bunny cinayet şüphelisi olarak sorgulanmaya başlar. Bu sırada Erin da soruşturma altındadır.

Lindsayové se ozve její matka Bunny s tím, že svého přítele našla mrtvého. Na místo se ihned vypraví Voight s Olinskym a zjišťují, že Johnny Martelli ještě žije. Muž je okamžitě převezen do nemocnice. Za sporákem je pak nalezena schovaná zbraň. Voightovi, ani Halsteadovi se celá záležitost nezdá a Bunny nevěří. Voight ji nicméně nechá jít. Johnny v nemocnici umírá. Detektivové mezitím vypátrají spojitost zbraně s krádeží velkého množství drog a Halstead si dá krádež dohromady s několika případy předávkování drogou u nezletilých.

当林赛接到男友刚刚被枪杀的母亲兔子打来的惊慌失措的电话时，林赛必须想办法处理这种情况，因为她的母亲现在是谋杀嫌疑人。当一群高中生吸毒成瘾时，案件开始了，有问题的毒品与兔子的情况有关。除了母亲的问题，林赛发现自己还面临着审查委员会对其行为后果的处理。

באני, אמה של לינדזי, מתקשרת מבוהלת לספר לה שחבר שלה נורה ולינדזי צריכה לטפל בנושא ברגישות כי אמה חשודה ברצח. החקירה מסתעפת כשמתגלה קשר בין באני לתלמידי תיכון שסבלו ממנת יתר.

Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L'affaire s'accélère quand un groupe d'étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d'examen chargé d'étudier les conséquences de ses actes.

Kad Lindsija saņem panisku zvanu no savas mātes Banijas, kuras draugs tikko nošauts, Lindsijai jāizdomā, kā vislabāk risināt situāciju, jo viņas māte tagad ir aizdomās turamā slepkavībā.

Lindsay-t az ítélet meghozataláig a vizsgálóbizottság eltiltja, ám amikor az anyja belekeveredik egy drogügyelethez köthető gyilkosságba, kénytelen belefolyni a nyomozásba. Félő, hogy a lányra nem vet jó fényt a vizsgálóbizottság szemében anyja félrelépése, így a csapatnak a szokásosnál is óvatosabban kell lefolytatnia a nyomozást...

Lindsay moet zien om te gaan met de consequenties van haar eigen acties wanneer haar eigen moeder plotseling verdacht wordt van moord.

リンジーは取調中の違反行為で審査委員会にかけられ、決定が下されるまでバッジを取り上げられる。取調に同席していたアプトンも審査委員会に呼ばれるが、形ばかりのものでリンジーの処罰はすでに決まっていた。ボイトはルーゴ部長から、リンジーをとるか特捜班を解散するかという選択を迫られる。そんな中、リンジーの母バニーの部屋で男が撃たれ死亡するという事件が起きる…。