What Could Have Been (2019)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Какво може да се случи |
|
Overview |
Разследването на отдела на убийството на приятеля на Бърджис ще разкрие тъмната му страна, за която тя не е и предполагала. Но истинската причина за убийството ще извади на бял свят още по-смущаваща истина. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
可能发生了什么 |
|
Overview |
情报部门对伯吉斯男友谋杀案的调查可能会揭露她不知道的黑暗面。谋杀他的真正动机揭示了一个更令人不安的真相。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Co mohlo být |
|
Overview |
Burgessová čeká v restauraci na svého přítele, ale ten nepřichází. Díky Atwaterovi se jí podaří najít Williamsovo auto a o kus dál slyší vyzvánět jeho telefon. Williamse pak najde těžce zraněného ležet na zemi. Případem se začnou ihned zabývat Brennanová s Voightem. Oblast je známá obchodováním s drogami, nicméně Burgessová si je jistá, že Williams drogy nebral. V kufru jeho vozu se ale najde poměrně velká hotovost. Když se chce Burgessová rozjet za Williamsem do nemocnice, dozvídá se, že při převozu zemřel. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
What Could Have Been |
|
Overview |
Het onderzoek van de Intelligence naar de moord op de vriend van Burgess dreigt een duistere kant te onthullen waarvan ze zich niet bewust was. De echte motivatie voor zijn moord onthult een veel meer verontrustende waarheid. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Could Have Been |
|
Overview |
Intelligence's investigation into the murder of Burgess' boyfriend threatens to reveal a dark side she was unaware of. The real motivation for his murder uncovers a much more unsettling truth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À portée de main |
|
Overview |
L'enquête des Renseignements sur le meurtre du petit-ami de Burgess menace de révéler un côté sombre qu'elle ne lui connaissait pas. Mais les vraies motivations de son meurtre font apparaître une vérité encore pire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vertane Chancen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
עוזר של קלטון נרצח, וכל הראיות מעידות על כך שהיה לו קשר לסוחר סמים שנרצח גם הוא. בניגוד לכל הראיות ולדעתם של חברי הצוות, קים משוכנעת שהמניע לרצח הוא פוליטי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Quello che avrebbe potuto essere |
|
Overview |
L'Intelligence indaga sull'omicidio di Blair, il consulente politico di Kelton con cui Burgess aveva una relazione, Voight sospetta che Blair sia coinvolto in un giro di droga, ma per Burgess non è così, infatti per lei l'omicidio sembra essere collegato al candidato sindaco Price. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
泡と消え… |
|
Overview |
バージェスとバーで会うはずだったブレアが、何者かに2発撃たれ、瀕死の状態で発見された。第1発見者のバージェスが懸命に蘇生を試みるも、ブレアは搬送中に死亡。バージェスはショックを受ける。現場は麻薬の売人たちが住む地域であり、車のトランクに大金が入っていたことから、ブレアが麻薬の取引をしようとしたことが疑われた。彼は若い頃に1度麻薬所持で逮捕されていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
What Would Have Been |
|
Overview |
Izlūkdienesta izmeklēšana par Bērdžesas puiša slepkavību draud atklāt ēnas puses, par kurām viņa nezināja. Taču viņa slepkavības patiesā motivācija atklāj daudz satraucošāku patiesību. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Co mogłoby być |
|
Overview |
Trwa śledztwo w sprawie śmierci chłopaka Burgess. Kiedy na jaw wychodzi prawdziwy motyw zbrodni, policja dochodzi do niepokojących wniosków. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Que Poderia Ter Sido |
|
Overview |
A investigação do assassinato do namorado de Burgess pode acabar revelando um lado oculto da vida da vítima. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
А могло бы быть всё по-другому |
|
Overview |
Ким в баре одна, Блэр не пришёл. Ким звонит Эдвотеру чтобы попросить пробить где машина Блэра, приехав на место где машина Ким обнаружила раненого Блэра. В машине Блэра находят много денег мелкими купюрами. Блэр умер в скорой. Войд считает, что это связано с наркотиками, ранее в 17 лет Блэр уже попадался с ними. По камерам вышли на человека с которым Блэр общался перед смертью, человек уехал на синем бьюике который принадлежит церкви. В церкви нашли раненого преподобного Дениса. И Блэра и Дэниса убили из одного пистолета. У Дэниса в прошлом было три привода по наркотикам и он отработал 10 лет на банду. Прилетела сестра Блэра — Майя Уильямс, и рассказала, что первый арест Блэра связан с тем, что его отец был наркоманом, и те наркотики были отца, Блэр просто его прикрыл. Знакомая Дэниса сказал, что обычно он на свидания не опаздывал, а недавно опоздал на полчаса, был сильно чем-то озабочен, и его подвёз серебристый эскалэйд, полностью затонированный, и с наклейкой «Будущее Чикаго». Войд приехал к Рэю, чтобы распросить про Дэниса, Рэй рассказал, что узнал, что Дэнис торгует наркотой один и приехал к нему попросить его прекратить это делать. Рэй предположил, что Дэниса убить мог Нейт Льюис. При обыске дома Нейта нашли пакетик с белым порошком, а в гараже в машине под сиденьем нашли пистолет которым убили Блэра и Дэниса. Ким не верит, что Блэр был связан с наркотиками и просит два дня у Войда, чтобы раскрутить другую версию связанную с политической деятельностью Блэра. Блэр искал компромат на Джасмин, дочь Рэя. Ким и Хейли решили пойти тем же путём. Оказывается Дэнис был парнем Джасмин. Войд опросил Джасмин в присутствии Рэя, ничего компрометирующего не было. Анализ того времени дал имя Анна Вэлк, которая умерла 17 октября в 2016 от передозировки. Они нашли видео на котором была Джасмин, Дэнис, деньги, наркотики и Анна в момент передозировки, и вместо скорой Джасмин звонит своему отцу. Рэй признался, что Блэр звонил ему и сказал, что нашёл видео и просил Рэя отступить. В момент разговора зашла жена Рэя Алиша и рассказала про Блэра, назвала его подонком и сказала, что он собирался разрушить их жизнь, и призналась, что это она убила Блэра и Дэниса. Рэй Прайс взял вину на себя, Войд добился сделки для Рэя. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que podría haber sido |
|
Overview |
La investigación de Inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess amenaza con revelar un lado oscuro que ella desconocía. La verdadera motivación de su asesinato descubre una verdad mucho más inquietante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que pudo ser |
|
Overview |
La investigación de inteligencia sobre el asesinato del novio de Burgess amenaza con revelar un lado oscuro que ella desconocía. La verdadera motivación de su asesinato descubre una verdad mucho más inquietante. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
Kim'in erkek arkadaşı Blair Williams öldürülür. Cinayeti aydınlatmaya çalışan ekip, sürpriz bir bağlantı yakalar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|