Épisodes 20
Doubt
When Kelton is found murdered, Voight's grudge against the mayor-elect puts him under suspicion. Upton and Halstead are eager to prove their sergeant's innocence, but the more evidence they gather, the closer they come to doing the opposite.
Lire la suite
Expand
Assets
When Atwater goes undercover in a dangerous South Side drug syndicate, he learns there may be more to its kingpin than meets the eye. Halstead tries to join Atwater undercover, but finds himself at a disadvantage. Voight petitions the brass to show Ruzek leniency in his court case.
Lire la suite
Familia
After a botched carjacking turns out to be something much bigger, Voight’s unit goes toe-to-toe with a smart drug kingpin who only works with women. New recruit Vanessa Rojas struggles with the transition from undercover to Intelligence.
Lire la suite
Infection, Part III (III)
After zeroing in on the suspect responsible for the bioterrorism that’s gripping Chicago, the PD prepares to undertake their biggest manhunt yet. Upton is torn between helping track down the perp and providing emotional support to the scared young girl that needs her. Voight fears his team is being sent on a wild goose chase.
The crossover starts on Chicago Fire S08E04 Infection (I) and Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
Lire la suiteÉquipe technique 1
Une réalisation de : Aucun membre de la réalisation n'a été ajouté à cette fiche.
Un scénario de : Aucun membre scénariste n'a été ajouté à cette fiche.
Vedettes invitées 39 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 7 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Brother's Keeper
A murder in a Bulgarian neighborhood results in a challenging investigation when locals won't talk to police. Ruzek has a clash with a patrol officer.
Lire la suite
False Positive
The shocking murder of young boys affects Halstead. Crawford encourages Intelligence to use a new facial-recognition software to help identify a suspect, but the plan backfires.
Lire la suite
Informant
Voight pulls Darius in after Crawford asks Intelligence to investigate a dangerous drug, but there is little trust in the relationship. When their plan to nail a dealer goes awry and another CI is murdered, the team must make a tough decision about Darius.
Lire la suite
No Regrets
After injuring herself while pursuing a suspect, Burgess receives a shocking diagnosis. A homicide case turns into a missing persons case, with a sinister twist. Voight has to decide between justice and the letter of the law.
Lire la suite
Absolution
Halstead's secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.
Lire la suite
Mercy
As they await news of Halstead’s fate, the team tries to focus on work, turning their attention to an illegal arms dealer. Atwater discovers his brother, Jordan, is back in Chicago and could be tied to the case. Voight faces the tricky task of how to deal with Halstead’s shooter. Burgess finally makes her decision.
Lire la suite
43rd and Normal
Ruzek and Burgess’s secret begins to have severe implications for their police work. A series of deadly acts of vandalism causes tensions to run high in the insular neighborhood of Canaryville. Atwater tries to reach out to his brother, but only pushes him further away.
Lire la suite
The Devil You Know
Voight makes a deal with Darius Walker to help bring down a rogue group of dirty cops dealing drugs that were supposed to be destroyed. Upton clashes with Voight and enacts her own form of justice.
Lire la suite
I Was Here
After receiving a distressing 911 call, Burgess enlists the team's help to track down a girl caught up in a sex-trafficking ring.
Lire la suite
Center Mass
A homeless man's murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
Lire la suite
Burden of Truth (II)
Intelligence searches for the dealer who caused multiple overdoses and is connected to Roman's missing sister. The case becomes a homicide investigation when they find the dealer's dead body.
The crossover starts on Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
Lire la suite
Intimate Violence
An armed robbery case quickly turns into a homicide investigation. When one suspect’s background suggests domestic violence, Upton is forced to reckon with her childhood. Voight and Halstead butt heads over Halstead’s righteous instinct.
Lire la suite
Before the Fall
Voight enlists the help of a reformed gang member to get a key witness' testimony in a murder case. More lives are put on the line as a gang war brews.
Lire la suite
Lines
Intelligence does everything they can to build a case against the elusive leader of a drug ring, but things get complicated when Rojas realizes someone she cares about might be involved.
Lire la suite
Buried Secrets
The clock is on after Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work but he mysteriously distances himself from her.
Lire la suite
Silence of the Night
Atwater goes undercover to take down a gun-trafficking ring, but discovers an officer from his past is undercover in the same organization.
Lire la suite