Dochodzi do postrzelenia małej dziewczynki. Ekipa rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Jednocześnie funkcjonariusze napotykają nowe trudności spowodowane reformą policji.

Dochodzi do morderstwa. W sprawę zamieszany jest syn wpływowego byłego policjanta. Na Hanka Voighta wywierane są naciski, by jak najszybciej podjął działania.

Ruzek i Burgess znajdują błąkające się samotnie po ulicach dziecko. Kiedy odprowadzają dziewczynkę do domu, dokonują makabrycznego odkrycia.

Dochodzi do morderstwa policjanta. Podejrzenie o popełnienie zbrodni pada na kogoś, kto żywił do niego urazę.

Ekipa ustala sprawców kradzieży samochodu. Pozornie prosta sprawa przeistacza się wkrótce w znacznie bardziej skomplikowany przypadek.

Pewien młody mężczyzna zostaje zastrzelony na ulicy. Zrozpaczony ojciec ofiary koniecznie chce brać udział w śledztwie.

Ekipa wyrusza pod przykrywką na tajną akcję. Celem śledczych jest niebezpieczny gang handlarzy narkotyków. Samowola Ruzka może zagrozić całej operacji.

Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której Ruzek i Atwater muszą aresztować kolegę po fachu. Sytuacja staje się niebezpieczna, gdy w więzieniu ktoś próbuje go zabić.

Mężczyzna zostaje zastrzelony we własnym sklepie. Dla Atwatera sprawa ta ma charakter osobisty. Jako początkujący policjant patrolował tamtejszą okolicę.

Ojciec Ruzka znika bez śladu. Cały posterunek zostaje postawiony w stan gotowości. Funkcjonariusze prowadzą wyścig z czasem, by odnaleźć mężczyznę, zanim będzie za późno.

Podczas kontroli u jednej z rodzin wychodzą na jaw niepokojące fakty. Upton zgłębia problem. Wracają do niej traumatyczne wspomnienia z własnego dzieciństwa.

Ekipa ma za zadanie schwytać seryjnego gwałciciela. Szukający sprawiedliwości sierżant Hank Voight musi stawić czoła własnym słabościom.

Policja szuka zabójcy młodej, ciężarnej kobiety. W trakcie dochodzenia wychodzą na jaw jeszcze bardziej ponure aspekty tej sprawy.

Dochodzi do serii brutalnych włamań do domów. Upton rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie, stając pomiędzy Voightem a Halsteadem.

Hank Voight i jego ekipa walczą z siatką przestępczą, której działalność dotyczy ich osobiście. Wraz z rozwojem śledztwa okazuje się, że zagrożenie dla detektywów jest coraz większe.

Hank Voight i jego ekipa rozpracowują niezwykle groźną siatkę przestępczą. Kim Burgess znajduje się w niebezpieczeństwie.