Muerto y mejorado (2014)
← Volver al episodio
Traducciones 16
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Trauerfeier für ein Scheusal |
|
Resumen |
Eine Frau bittet Simon, die Trauerrede für ihren Vater zu halten. Der Verstorbene war ein bekannter Jingle-Schreiber – und ein sehr unangenehmer Mensch. Das macht die Aufgabe für Simon überaus schwierig. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мъртъв и подобрен |
|
Resumen |
Жена моли Саймън да държи погребално слово за починалия ѝ баща, който е бил не особено харесван от другите композитор на рекламни песнички. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Muerto y mejorado |
|
Resumen |
Una mujer le pide a Simon que haga la elogía de su padre; un escritor de "jingles" que no era muy querido. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מת ומשופר |
|
Resumen |
בתו של כותב ג'ינגלים שנפטר מבקשת מסיימון שיספיד את אביה, אלא שכותב הג'ינגלים לא היה אדם חביב במיוחד... |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Halottakról jót vagy semmit |
|
Resumen |
Amikor Conrad, a vidám reklámdalokat író, ámde szívtelen zenész meghal, a férfi lánya, Melora Simont kéri meg, hogy tartsa meg apja búcsúztatóját. Úgy tűnik, hogy Conradot annyira utálták, hogy még a saját családja sem hajlandó vállalkozni a feladatra, így Melora keresztapjaként Simonra marad a beszéd. Természetesen ő sem akarja elvállalni a dolgot, így megpróbál időpontot cserélni a vonakodó Andrew-val, aki épp Paysonnel, egy nehéz és kiszámíthatatlan ügyféllel foglalkozik. Ám Melora meggyőzi Simont, hogy segítsen az elhunyt Conrad arculatát szerethetővé varázsolni, így a főnök belevág eddigi legnagyobb vállalkozásába. Mindeközben Andrew vécépapírokat gyártó ügyfele hírét veszi a temetésnek, és megpróbálja meggyőzni a reklámcéget, hogy termékeiket a szertartáson is vessék be, hiszen az zsebkendőnek is tökéletesen alkalmas. A temetés közeledtével Simonnak a saját örökségével is szembe kell néznie. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dead and Improved |
|
Resumen |
Simon is asked to eulogize a jingle writer who was not a well-liked man. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|