Masters und Johnson werden zu Probanden ihrer eigenen Studie, obwohl Johnson negative Auswirkungen auf Masters Ehe befürchtet. Währenddessen bittet Libby Dr. Haas erneut um Hilfe.

Masters and Johnson continue their sexual response study – now as participants – but Johnson fears their work may be interfering with Masters’ home life. Libby pressures Dr. Haas to resume her fertility treatments in secret. Meanwhile, Haas struggles to let go of feelings for Virginia as his relationship with Vivian deepens. And Margaret Scully, caught in her infidelity, confronts her husband on the mounting problems in their marriage.

Masters y Johnson continúan su estudio de la respuesta sexual - ahora como participantes - pero Johnson teme que su trabajo pueda estar interfiriendo con la vida hogareña de Masters. Libby presiona al Dr. Haas para reanudar sus tratamientos de fertilidad en secreto. Mientras tanto, Haas se esfuerza por dejar de lado sus sentimientos hacia Virginia ya que su relación con Vivian se profundiza. Y Margaret Scully, atrapada en su infidelidad, se enfrenta a su marido en los crecientes problemas en su matrimonio.

Masters y Johnson continúan su estudio de respuesta sexual, ahora como participantes, pero Johnson teme que su trabajo pueda estar interfiriendo con la vida hogareña de Masters. Libby presiona a la Dra. Haas para que reanude sus tratamientos de fertilidad en secreto. Mientras tanto, Haas lucha por dejar de lado sus sentimientos por Virginia a medida que su relación con Vivian se profundiza. Y Margaret Scully, atrapada en su infidelidad, confronta a su esposo sobre los crecientes problemas en su matrimonio.

马斯特斯和约翰逊继续他们的性反应研究 - 现在作为参与者 - 但约翰逊担心他们的工作可能会干扰马斯特斯的家庭生活。利比向哈斯医生施压，要求她秘密恢复生育治疗。与此同时，哈斯努力放下对弗吉尼亚的感情，因为他与薇薇安的关系加深了。玛格丽特·斯卡利（Margaret Scully）陷入了她的不忠，她面对丈夫婚姻中日益严重的问题。

결혼 생활과 버지니아의 관계 사이의 균형을 지키려는 빌. 강도가 스컬리를 폭로하겠다고 협박하고 마가렛은 다른 남자를 만나기로 한다.

Masters et Johnson s'impliquent désormais pleinement dans leurs recherches, puisqu'ils se sont choisis comme sujets. Johnson se fait du souci pour Masters. Elle craint que son ardeur toute scientifique ne nuise à l'épanouissement de sa vie de couple. De son côté, Libby fait le forcing auprès du docteur Haas pour qu'il reprenne clandestinement son traitement contre l'infertilité. Margaret Scully met son mari devant une évidence. Son infidélité n'est pas le signe d'un mariage qui se porte bien...

וירג'יניה ומאסטרס ממשיכים במחקר התגובה המינית שלהם והפעם כמשתתפים. בינתיים, ליבי לוחצת על איתן לחדש את טיפולי הפוריות שלה בסתר.

Masters e Johnson continuam seu estudo de resposta sexual – agora como participantes – mas Johnson teme que seu trabalho possa estar interferindo na vida doméstica de Masters. Libby pressiona a Dra. Haas a retomar seus tratamentos de fertilidade em segredo. Enquanto isso, Haas luta para deixar de lado os sentimentos por Virginia enquanto seu relacionamento com Vivian se aprofunda. E Margaret Scully, apanhada em sua infidelidade, confronta o marido sobre os crescentes problemas em seu casamento.

Masters e Johnson continuam com o estudo - dessa vez como participantes - mas Virginia acha que isso pode interferir com a vida pessoal do médico. Libby pressiona Haas a reiniciar seu tratamento de fertilidade em segredo. Já Haas luta para esquecer Virginia, enqunto Scully confronta o marido sobre os problemas do casamento.

Libby Mastersová obejde svého muže a svěří se do péče jeho kolegy Dr. Ethana Haase. Frustrovaný Dr. Austin Langham, jenž několikrát selhal přímo během sexuologického výzkumu, znovu objeví své libido v náruči starší dámy Margaret Scullyové, citově i tělesně neukojené manželky prorektora Scullyho. Ten má dost vlastních problémů po přepadení ve čtvrti homosexuálních prostitutů. Hlavní hrdinové příběhu, Dr. William Masters a jeho asistentka Virginia Johnsonová, mezitím začnou zkoumat sexuální praktiky společně, jako milenecký pár a jako pozorovatelé zároveň. Čistě kvůli vědeckému poznání. Alespoň si to namlouvají… (Česká televize)

Bill, evliliği ve Virginia'yla ilişkisine dair araştırmayı dengelemeye çalışır. Scully, bir soygun yüzünden ifşa olma tehlikesindedir. Margaret, başka bir adamla görüşür.