马斯特斯和约翰逊决定，记录他们的研究结果的最佳方式是拍摄它们，但要做到这一点，他们必须寻求外部帮助。约翰逊加倍努力获得大学学位，却发现德保罗博士的基础解剖学课程是必修课。与此同时，哈斯和朗廷——两人的关系都不确定——让对方相信成为已婚男人的好处。在玛格丽特抓住他妥协的姿势后，斯卡利采取了激烈的措施来控制他的性冲动。

Manželství prorektora Scullyho je v troskách kvůli jeho homosexuálním záletům i kvůli poměru jeho ženy Margaret s Dr. Langhamem. Jejich dcera Vivian se zase natolik hrne do vztahu s Dr. Ethanem Haasem, až to muže odrazuje. Libby Mastersová se sblíží s mladým černošským vdovcem Walterem, kterého si najala na práce kolem domu. Sexuologický výzkum Dr. Williama Masterse a Virginie Johnsonové pokračuje zkoumáním domnělých dvou typů ženského orgasmu. Na pomoc jim přijde kamerové zařízení, schopné snímat nezvyklé detaily… (Česká televize)

Masters and Johnson decide that the best way to record their study findings is to film them, but to do so they have to enlist outside help. Johnson redoubles her efforts to get a college degree, only to find that Dr. DePaul’s Basic Anatomy class is a requirement. Meanwhile, Haas and Langham – both unsure in their relationships – convince each other of the merits of being a married man. And after Margaret catches him in a compromising position, Scully takes drastic steps to control his sexual impulses.

Masters et Johnson franchissent un pas supplémentaire. Ils en sont arrivés à la conclusion que la meilleure méthode pour mener à bien l'analyse de leurs recherches est de les filmer. Reste à trouver le moyen. Johnson redouble d'efforts dans le but de décrocher son diplôme. Il lui faut se rendre à l'évidence. Elle ne peut faire l'impasse sur le cours d'anatomie du docteur DePaul. Haas et Langham, pas très sûrs d'eux, tentent de se convaincre mutuellement des mérites du mariage. Margaret surprend son mari dans une situation délicate et l'enjoint de mieux contrôler ses pulsions sexuelles...

Masters und Johnson wollen ihre Untersuchungen filmisch dokumentieren, benötigen beim Bau der Kamera aber Hilfe. Johnson trifft bei ihren Bemühungen um einen Universitätabschluss auf unerwartete Hindernisse. Währenddessen glauben Dr. Haas und Dr. Langham jeweils die Vorteile einer Ehe erkannt zu haben.

ד"ר מאסטרס ווירג'יניה מוצאים דרך מצוינת לתעד את עבודתם, אך הם זקוקים לעזרה נוספת. בינתיים, וירג'יניה חוזרת לקולג' ומגלה שזה לא קל כפי שציפתה, ואילו דחפיו המיניים של סקאלי עומדים למבחן לאחר התגלית של מרגרט.

빌과 버지니아는 연구를 촬영해 기록하려 함에 따라 논란을 불러 일으킨다. 마가렛 스컬리와의 관계가 끝나면서 바튼에 대한 진실이 드러난다.

Masters e Johnson decidem que a melhor maneira de registrar as descobertas de seus estudos é filmá-los, mas para isso precisam de ajuda externa. Johnson redobra seus esforços para obter um diploma universitário, apenas para descobrir que a aula de anatomia básica do Dr. DePaul é um requisito. Enquanto isso, Haas e Langham – ambos inseguros em seus relacionamentos – se convencem dos méritos de ser um homem casado. E depois que Margaret o pega em uma posição comprometedora, Scully toma medidas drásticas para controlar seus impulsos sexuais.

Masters e Johnson acreditam que é preciso filmagem para conseguir o melhor resultado no estudo, mas para isso eles precisarão de ajuda de fora. Johnson retoma os estudos e vê obstáculos no caminho, enquanto Haas e Langham falam sobre os méritos do casamento.

Masters y Johnson deciden usar una filmadora para registrar mejor los resultados del estudio. Johnson intensifica sus esfuerzos para obtener su título universitario. Entretanto, Scully toma una medida drástica para controlar sus impulsos sexuales.

Masters y Johnson deciden que la mejor manera de registrar los hallazgos de su estudio es filmarlos, pero para hacerlo tienen que conseguir ayuda externa. Johnson redobla sus esfuerzos para obtener un título universitario, solo para descubrir que la clase de anatomía básica del Dr. DePaul es un requisito. Mientras tanto, Haas y Langham, ambos inseguros en sus relaciones, se convencen mutuamente de los méritos de ser un hombre casado. Y luego de que Margaret lo atrapa en una posición comprometedora, Scully toma medidas drásticas para controlar sus impulsos sexuales.

Bill ve Virginia, araştırmalarının tartışmalı filmini çekmeye başlarlar. Bu sırada Margaret Scully'nin ilişkisinin sona ermesi Barton'la ilgili gerçeği ifşa edebilir.