一个电视摄制组来到诊所，记录马斯特斯和约翰逊治疗性功能障碍的工作。马斯特斯认为宣传为时过早，他自己不适合作为电视存在。弗吉尼亚处理了当乔治争吵带他们的孩子和他的新婚妻子一起旅行时，她优先考虑工作而不是育儿的后果。此外，利比在罗伯特身上找到了对她所提供的东西的欣赏。朗廷意识到他与弗洛的性契约没有出路。

Bir televizyon ekibi, araştırmalarını yayınlamak isteyince Bill endişelenir. Virginia'nın eski kocası, çocuklarını yeni karısıyla bir tatile götürmek ister.

Une équipe de télévision vient tourner un reportage sur les travaux menés par Virginia Johnson et William Masters.

Un equipo de televisión llega a la clínica con la intención de documentar los estudios de Masters y Johnson en el campo de la disfunción sexual, una decisión que no termina de convencer a Bill. Virginia, mientras tanto, se plantea si no está priorizando su trabajo sobre su familia. Libby encuentra en Robert el agradecimiento que esperaba por lo que ofrece.

A television crew arrives at the clinic to document Masters and Johnson's work treating sexual dysfunction. Masters considers the publicity premature, and himself unsuitable as a television presence. Virginia deals with the fallout of having prioritized her work over her parenting when George argues to take their children on a trip with his new wife. Plus, Libby finds in Robert an appreciation for what she has to offer. And Langham realizes there's no way out of his sexual contract with Flo.

צוות טלוויזיה מגיע לתעד את עבודתם של מאסטרס וג'ונסון.

방송국 제작진이 성기능 장애를 치료하는 마스터스와 존슨을 취재한다. 마스터스는 이 홍보가 시기상조이며 자신이 TV쇼에 출연하기에 적합하지 않다고 느낀다.

Die Studie soll im Fernsehen vorgestellt werden, um der Konkurrenzstudie zuvor zu kommen. Doch bei den Aufnahme-Vorbereitungen fühlt sich Masters dieser Aufgabe nicht gewachsen. Währenddessen erwarten Johnson familiäre Schwierigkeiten.