Dirty Jobs (2014)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
肮脏的工作 |
|
Overview |
朗厄姆观察到马斯特斯和约翰逊离开酒店房间,并与德保罗分享了他的怀疑,德保罗被迫在没有弗吉尼亚参与的情况下为她的工作制定计划。与此同时,贝蒂试图向吉恩隐瞒她的不孕症;马斯特斯试图让约翰逊作为他的助手,却被医院的负责人阻挠,他对马斯特斯的研究产生了浓厚的兴趣。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty Jobs |
|
Overview |
Langham observes Masters and Johnson exiting a hotel room and shares his suspicions with DePaul, who is forced to make plans for her work without Virginia's involvement. Meanwhile, Betty attempts to conceal her infertility from Gene; and Masters tries to bring Johnson aboard as his assistant only to be thwarted by the head of the hospital, who takes a prurient interest in Masters' study. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Coups tordus |
|
Overview |
Virginia tente de fournir une explication crédible à Langham, qui l'a aperçue à la sortie d'un hôtel avec Masters. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf frischer Tat ertappt |
|
Overview |
Durch Langham erfährt DePaul von Johnson und Masters Treffen und zieht daraus Konsequenzen. Master versucht Johnson wieder als Assistentin einzustellen, trifft dabei aber auf Schwierigkeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עבודות מלוכלכות |
|
Overview |
וירג'יניה ומאסטרס נצפים עוזבים את בית המלון על ידי לנגהאם. בינתיים, מאסטרס מנסה לצרף את וירג'יניה לעבודתו החדשה כעוזרת שלו, ואילו בטי מנסה להסתיר דברים מג'ין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dirty Jobs |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더러운 일 |
|
Overview |
랭햄은 마스터스와 존슨이 호텔 방에서 나오는 것을 목격하고 드폴에게 말해 존슨을 해고 위험에 빠뜨린다. 마스터스가 존슨을 조수로 데려오려 하자 병원장은 거절한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Trabajos sucios |
|
Overview |
La relación entre Bill y Virginia se ve amenazada cuando el doctor Langham les ve saliendo de un hotel. En el hospital, Masters intenta incorporar a Johnson como su asistente pero no le convence la sospechosa actitud del director hacia ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kirli İşler |
|
Overview |
Bill ve Virginia'nın gizli ilişkisi, beraber otelden ayrılırken görülünce açığa çıkar. Bill, Virginia'yı yeni hastanede işe almak için uğraşmaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|