Everest (2008)
← Back to main
Translations 7
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on the true story of the first Canadians to ever make it to the top of the world's tallest and most historic peak. A proud moment for Canadians and an adventure that is filled with bitterness, broken relationships and the bodies of four dead men. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basato sulla vera storia dei primi scalatori canadesi che raggiunsero la cima dell'Everest. Laurie Skreslet ha appena perso l'amico John Laughlin in un incidente di montagna accaduto vicino Banff e crede che la colpa di ciò che è successo sia sua. Nonostante ciò, Laurie insieme all'amico Roger e un gruppo di esperti parte alla volta dell'Everest per scalare il versante sud della montagna. Il gruppo si ritroverà presto ad affrontare problemi spesso insormontabili e condizioni avverse che metteranno a repentaglio la vita degli scalatori e la riuscita della missione, attirando presto l'attenzione dei mass media. |
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Během sólového výstupu zahyne 4. května 1981 horolezec John Lauchlan a jeho nejlepší přítel Laurie Skreslet se pustí do přípravy výstupu na Mount Everest, aby složil mrtvému příteli hold. S ostatními členy výpravy, Johnem Amattem, Lloydem Gallagherem, Davem Readem, kameramanem Blairem Griffithsem a fotografem Patem Morrowem, se setká v nepálském Káthmandú, odkud se pustí vstříc nebezpečnému výstupu. Zpočátku jsou všichni v dobrém rozmaru a síly jim dodává vědomí, že když himálajského obra pokoří, čeká je ve výšce 8848 nad mořem skutečný vrchol světa. Všichni jsou zkušení a vědí, že mají před sebou obtížný výstup, při němž riskují život. |
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Everest - Wettlauf in den Tod |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Sommer 1982 bricht eine britisch-kanadische Bergsteigertruppe zu einer Expedition zur Besteigung des Mount Everest auf. Schon im Basislager kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen dem Leiter Bill March und Roger Marshall. Der Aufstieg erweist sich als sehr schwierig. So müssen die Bergsteiger gefährliche Gletscherspalten überwinden. Ein Teil des Teams bleibt im Basislager, während die übrigen den Aufstieg zum nächsthöheren Lager angehen. Während des Aufstieges kommen vier Expeditionsteilnehmer, darunter drei Sherpa durch eine Lawine ums Leben. Erstmals berichtet auch das Fernsehen über Satellit live vom Geschehen. Am Ende gelingt es drei Bergsteigern, den Gipfel zu erreichen. |
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de eerste Canadezen die de top bereikten van 's werelds hoogste en meest historische bergtop. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en una historia real, Everest cuenta la historia de una de las últimas expediciones antes de que la montaña fuera vencida por patrocinios corporativos con fines comerciales. Una mezcla de personas, con diferentes personalidades, deciden conquistar la cima más alta del mundo, llenos de coraje y determinación se enfrentan a lo desconocido. Se trata de una increíble aventura del hombre contra una de las más fuertes y aterrorizantes fuerzas de la naturaleza del planeta. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los desafíos que enfrenta un grupo de jóvenes que escalan el pico más alto del planeta, el Everest. Basada en una historia real. |
|