Patrick Jane vyslýchá Lorelei ve snaze přijít na to, kdo je Rudý John. Mezitím je CBI nucena spolupracovat s FBI na vyřešení vraždy zaměstnance hotelu.

Případ vraždy brusiče drahých kamenů, kterého vrah zdrogoval rulíkem zlomocným. Vrah oběti zároveň ukradl velmi vzácný diamant. Později je diamant nečekaně nalezen v tašce jednoho učně. Vše nasvědčuje tomu, že případ je vyřešen. Jenže Patrick ví, že to by bylo příliš jednoduché řešení případu. Nachystá na pravého vraha lest...

Promo k epizodě

Federální banka je vyloupena a při loupeži je zastřelen zástupce ředitele. Vypadá to tak, že vraždili lupiči. Patrick Jane je ale přesvědčen, že vrahem byl někdo jiný, kdo využil loupeže, aby se mrtvého zbavil. Proto vymyslí malou lest.

Tým řeší souboj mezi dvěma gangy ve městě, jejichž obětí se stane i Rigsbyho otec. Objeví pachatele a pomstí Wayne svého otce?

Děj se odehrává rok po vraždě rodiny Janea. Jane přichází za Lisbonovou kvůli případu Rudého Johna. Během čekání na všechny spisy o případu se Janeovi podaří vyřešit případ, se kterým měla CBI potíže. Minelli proto Janeovi nabízí stálé místo konzultanta.

Tým je přivolán k vraždě člena ostrahy. Když vyslýchají sousedy, Jane si všimne podezřele se chovajícího muže. Zjišťuje, že někdo unesl jeho bratra Marcuse s jeho ženou Pellou. Zápletka se ještě více zamotává, když se Marcus s Pellou vrací domů a Janeovi tak dochází, že únosce vlastně unesl ty špatné... V průběhu vyšetřování Jane vyslýchá řidiče vězeňských dodávek, aby zjistil, kam zmizela Lorelei.

Případ vraždy reportérky místní televizní stanice. Připravovala reportáž o finančním magnátovi Volkerovi, ve které uvedla jeho spojitost s vyvražděním indiánské vesnice. V době smrti měla inkriminovaný materiál u sebe a zřejmě vrah odnesl aktovku s dokumenty. Volker setkání s Lisbonovou ustojí, ale jeho sekretářka je velice nervózní. Nakonec Lisbonová Volkerovu sekretářku přesvědčí, aby svědčila proti němu. Než však mohou provést Volkerovo zatčení, je sekretářka zavražděna. Volker uniká a z pozadí tahá za nitky...

Patrick zařídí útěk Lorelei z vězení, vše naaranžuje tak, aby to vypadalo, že on sám je obětí únosu. Donutí Lorelei k tomu, aby ho vzala na místo, kde trávila čas se svou sestrou, protože se domnívá, že její sestru zavraždil Rudý John. S informací seznámí Lorelei a pomůže jí zmizet před policií. Sám pak finguje svou autonehodu. Teresa ví, že za útěkem byl Patrick, ale ten jí oznamuje, že se dozvěděl od Lorelei, že se s Rudým Johnem už setkal tváří v tvář.

Případ vraždy realitního makléře nalezeného na jednom místním golfovém hřišti. Mrtvý byl kdysi členem pouličního gangu, a tak se zdá, že jeho smrt byla výsledkem jeho odchodu z řad bývalých kumpánů. Patrick však z výslechu šéfa gangu pochopí, že gang za vraždu makléře není odpovědný.

Případ vraždy mladého botanika, který pracoval na biofarmě na vývoji odrůdy marihuany pro lékařské účely. Z bytu oběti někdo ukradl z domácího trezoru semena oné pěstěné odrůdy. Vrahem musí být někdo, kdo měl o výzkumu přesné informace. Jane nastraží malou lest.

V neblaze proslulém parku byla nalezena mladá žena. S postupem vyšetřování tým zjišťuje, že obětí je dcera kongresmana, která dělala modelku a léčila se ze závislosti na drogách. Mezitím se Lisbonová snaží dělat vše pro to, aby dostala Tommyho Volkera do vězení.

V zabedněné budově byly nalezeny ostatky třicetiletého muže. Obětí je Horatio Jones, bývalý geolog energetické firmy Tommyho Volkera. Ve stejné budově Jane nachází i dětské červené autíčko, ale po chlapci není ani stopa. Lisbonová je přesvědčená, že za vraždou stojí Tommy Volker, ale Volker je vždy o krok napřed díky svému zdroji v CBI. Tým zjistí, že chlapec je stále živý, ale to znamená, že když to ví CBI, Tommy Volker o tom ví také...

V tajném sklepě pod podlahou stodoly byly nalezeny tři těla. Tým zjišťuje, že farmu používala Vizualizace. Janeovi dochází, že je obrovská pravděpodobnost, že Rudý John byl také členem Vizualizace a dostává se tak k němu blíž, než byl kdykoli předtím.

Tým vyšetřuje smrt studentky vysoké školy. Její poradkyně tvrdí, že studenti jsou jako jedna velká rodina, ale studenti spolu soupeří kvůli stipendiu, proto je podezřelých mnoho…

Obětí je paní Vogelsonová, žena, kterou celý její život pronásledovala jedna katastrofa za druhou. Podezřelými se stávají všichni v jejím okolí, kvůli majetku, který po sobě paní Vogelsonová zanechala. Nejvíce podezřelá je stařenčina známá, která je nezvěstná. Jane ale na poslední chvíli zjišťuje, že celá smrt byla jen fingovaná…

Tým přijíždí k vraždě, o které vědí, že ji spáchala Lorelei. Zdá se, že Lorelei hledá vrahy své mladší sestry. Jane ví o jejích plánech, ale nechce ji vydat policii, protože doufá, že mu prozradí jméno Rudého Johna.

Tým vyšetřuje smrt mladé vojačky Lucy Greenové, která byla nalezena s podříznutých hrdlem. Její zranění někdo nahlásil na tísňovou linku, na záchranku už ale nepočkal. Jane zjišťuje, že oním volajícím je voják s poruchou krátkokodobé paměti.

Obětí je mladá muzikálová herečka, která je vyhozena v den premiéry z okna. V soutěživém prostředí je spousta podezřelých. Mezitím Jane čeká, až se Jason Lennon probere z kómatu. Když se tak ale stane, Jane k němu přichází pozdě...

CBI vyšetřuje vraždu Hollise Percyho ve westernovém městečku. Jane nechává nastraženou malou pastičku, aby zjistil, jestli se mu někdo nesnaží dostat do jeho kutlochu. Agent Kirkland posílá do Janeova kutlochu dva agenty, aby měl kopie všeho, co Jane ví o Rudém Johnovi.

CBI řeší brutální vraždu ženy, která byla nalezena ve svém domě. V průběhu vyšetřování Jane zjišťuje, že oběť a její manžel se zůčastnili rozhlasového pořadu "Recept na lásku Buddyho Henningse". Aby se podařilo dopadnout vraha, pošle Jane do pořadu Van Peltovou a Rigsbyho v přestrojení...

Do domu LaRoche se vloupali 2 zloději. LaRoche požádá o pomoc Janea, protože z domu byla ukradena tajemná krabička na jídlo, která by v nesprávných rukách zničila jeho kariéru.