V motelovém pokoji na podlaze se najde telefon Van Peltové a začíná být zjevné, že byla z motelu unesena. FBI se pouští do pátrání. Jejich hlavní podezřelý, Hailbach, má ale skálopevné alibi a velmi důraznou právničku. Wayne s Patrickem se rozhodnou vlákat Hailbacha do pasti.

Hlavní postavy

Grace wordt gekidnapt door de moordenaar die op voormalige CBI-medewerkers jaagt en de hoofdverdachte heeft een waterdicht alibi.

Grace is kidnapped by the killer who has been hunting former CBI members, but when the prime suspect appears to have an airtight alibi, Jane must rely on all his skills to locate her before time runs out.

Grace est kidnappé par le tueur qui traquaient les anciens membres du CBI. Mais malgré que le suspect principal semble avoir un alibi en béton, Jane va devoir utiliser toutes ses compétences pour la trouver avant que le temps ne soit écoulé...

Während Rigsby mit seinen ehemaligen CBI-Kollegen zusammensitzt und ein Bier trinkt, wird Grace aus ihrem Hotelzimmer entführt. Der Entführer dürfte dieselbe Person sein, die LaRoche getötet hat. Als Hauptvertdächtiger gilt Rychard Haibach. Doch der kann für alle Morde, die an den ehemaligen CBI-Agenten verübt wurden ein Alibi vorweisen. Jane muss mit allen Tricks arbeiten, um Grace zu retten bevor es zu spät ist.

ואן פלט נחטפת על-ידי רוצח הרודף אחר חברים לשעבר ב-סי-בי-איי, וג'יין מגייס את כל כישוריו כדי לנסות למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.

Van Peltet elrabolják a motelből. Az FBI kiemelten foglalkozik az esettel, és Richard Haibachot gyanúsítják. Bizonyítani azonban semmit nem tudnak. Rigsby tehetetlen, ezért Jane segítségét kéri. A magánakciójukban ők is elrabolják Haibachot, akitől azt remélik, hogy nyomra vezeti őket.

Van Pelt viene rapita dal killer che sta cercando di uccidere tutti gli ex membri del CBI. Quando il sospettato principale sembra avere un alibi di ferro, Jane e Rigsby iniziano una corsa contro il tempo per rintracciare Grace e salvarla prima che sia troppo tardi.

モーテルの部屋からヴァンペルトの姿が消えた。ハイバックが誘拐したと思われ、FBIはハイバックを捜索するが、ハイバックは自ら姿を現し、ヴァンペルトの誘拐時刻にアリバイがあることを示す証拠を渡してきた。一方、何者かによって地下室に閉じ込められていたヴァンペルトは、なんとか自力で脱出に成功するのだが･･･。

전 CBI 멤버들을 공격하던 살인자에게 그레이스가 납치 당한다. 하지만 알리바이를 가진 용의자가 나타나고, 제인은 오직 자신의 능력에만 의존한 채 수사를 진행해야 한다.

Kiedy Grace zostaje porwana przez zabójcę, który atakował byłych pracowników Kalifornijskiego Biura Śledczego, a główny podejrzany ma żelazne alibi, Jane musi wykorzystać swoje wszystkie umiejętności, żeby odnaleźć Van Pelt, zanim będzie za późno.

Grace é sequestrada pelo assassino que está caçando antigos membros da CBI, mas, quando o principal suspeito parece ter um álibi sólido, Jane deve confiar em suas habilidades para localizá-la antes que seja tarde demais.

Grace uniesol vrah, ktorý loví bývalých členov CBI, ale keď hlavný podozrivý má nepriestrelné alibi, Jane sa musí spoľahnúť na všetky svoje schopnosti, aby ju našiel, kým vyprší čas.

Grace es secuestrada por el asesino que ha estado cazando a los ex miembros del CBI pero luego el principal sospechoso parece tener una buena coartada y Jane debe confiar en sus habilidades para localizarla antes de que el tiempo se acabe.

El asesino que ha estado persiguiendo a los exmiembros del equipo del BIC secuestra a Grace Van Pelt. Patrick Jane se une a Rigsby en una desesperada carrera para salvarla, empleando todas sus habilidades deductivas para encontrarla antes de que sea tarde.

Grace kaçırılır, Wayne ve Jane onu bulur.