Tým zjistí, že část unesených dívek byla zabíjena a prodávána kvůli orgánům. Kdo je kupec a kde jsou zbylé dívky? A jak to dopadne s odchodem Lisbonové do Washingtonu D.C. ?

Het is een race tegen de klok en om de kidnapslachtoffers te redden, focussen Jane en Lisbon op het meesterbrein dat erachter zit.

With time running out to save the victims of a kidnapping ring before they are transported overseas, Jane and Lisbon zero in on the criminal enterprise’s mastermind. Meanwhile, Lisbon decides if she will move to D.C. with Agent Pike.

Patrick Jane et le FBI doivent mettre tout en œuvre pour arrêter Michael Ridley, un patron d'un grand réseau de trafic d'organes.

Jane und Lisbon suchen nach wie vor nach den verschwundenen Frauen. Sie machen eine grauenvolle Entdeckung: in einem aufgegebenen Krankenhaus werden ausgeweidete Frauenleichen gefunden. Außerdem wurden die Frauen mit schwarzen Herzen auf dem Handrücken markiert. Nachdem der ehemalige Chirurg Alexander Lark ausgepackt und zugibt, die Frauen mit Propofol getötet und die geforderten Organe entnommen zu haben, wird er tot in der Zelle aufgefunden. Lisbon und Jane müssen sich beeilen, wenn sie die übrigen Mädchen aus den Klauen der Bande befreien wollen, bevor sie per Übersee verschifft werden.

ג'יין וליסבון מחפשים אחר ראש הארגון האחראי לחטיפות כאשר לקורבנות הולך ואוזל הזמן. בנוסף, ליסבון מגיעה להחלטה בנוגע למעבר לוושינגטון.

Tovább folytatódik az elrabolt lányok ügye. Az emberkereskedelem mellett a tettesekről kiderül, hogy a lányok egy részét egy elhagyott orvosi intézetben megölik, hogy a szerveiket a fekete piacon értékesítsék. A bűnszövetkezet vezetője Michael Ridley, egy gazdag üzletember, aki ellen azonban bizonyíték híján az FBI nem tud vádat emelni. Jane ezért a saját fegyverével próbálja vallomásra bírni. Begyógyszerezi, majd elrabolja Ridley-t, annak a látszatát keltve, mintha az ő szerveit is kioperálnák. Lisbon úgy dönt, elfogadja a washingtoni állást, ám alighogy ezt elhatározza, újabb nehéz kérdésre kell választ adnia. Pike ugyanis megkéri a kezét...

Patrick e Teresa scoprono che dietro il rapimento di alcune ragazze si cela un traffico internazionale di donne destinate all'espianto dei loro organi vitali. Si tratta di un mercato nero indirizzato a persone facoltose che necessitano di un trapianto. Cho è impegnato nelle ricerche delle donne rapite tra le quali c'è anche Amy, la sorella di Daniela che era riuscita a sfuggire ai suoi rapitori.

ウィートンデール医療センターで発見された、臓器のない3人の女性の遺体を調べていたジェーンたち。すると、女性たちをカシミ兄弟の元へ運ぶのに使われたトラックの所有者が医療センターを買い取っていたことが判明し、マイケル･リドリーという男が捜査線上に浮かぶ。

납치당한 피해자들이 해외로 팔리게 되는 시간은 다가오고, 제인과 리스본은 범죄 조직의 주모자에 관심을 집중시킨다. 한편 리스본은 파이크와 함께 워싱턴으로 떠나기로 결정한다.

Pozostaje coraz mniej czasu na uratowanie ofiar porwania, zanim zostaną wywiezione za granicę. Jane i Lisbon starają się namierzyć człowieka, będącego mózgiem tej operacji. Tymczasem Lisbon podejmuje decyzję na temat wyprowadzki do Waszyngtonu z agentem Pikiem.

Com o tempo se esgotando para salvar as vítimas que foram raptadas e estão prestes a serem enviadas para fora do país, Jane e Lisbon se aproximam da mente criminosa responsável. Ao mesmo tempo, Lisbon decide se vai ou não seguir para D.C. junto com Pike.

Tím zistí, že časť unesených dievčat bola zabíjaná a predávaná kvôli orgánom. Kto je kupec a kde sú ostatné dievčatá? A ako to dopadne s odchodom Lisbonovej do Washingtonu D.C.?

Sin tiempo que perder para salvar a las víctimas de una banda de secuestradores antes de que sean transportadas al extranjero, Jane y Lisbon se acercan al autor intelectual de la empresa criminal. Mientras tanto, Lisbon decide si se trasladará a Washington D.C. con el Agente Pike.

Sin tiempo que perder para salvar a las víctimas de una banda de secuestradores antes de que sean transportadas al extranjero, Patrick Jane y Teresa Lisbon consiguen acercar al autor intelectual de la organización criminal. Mientras tanto, Teresa Lisbon decide si se sumará a la nueva misión junto al agente Pike.

Kadınları kaçırılması işinin arkasındaki adam yakalanırken, kaçırılan diğer kadınlar kurtarılır.