Tým agentky Lisbonové je do odvolání, z příkazu FBI, rozpuštěn. To nezabrání Patrickovi v pátrání po Rudém Johnovi na vlastní pěst. Zbývají tři adepti na post Rudého Johna - Reede Smith, Gale Bertram a šerif McAllister. Bertram, který je na útěku, telefonicky kontaktuje Patricka a dohodne si s ním schůzku v kostele, kde jsou pohřbeni jeho dcera a manželka. Lisbonová se zbytkem týmu pomohou Patrickovi utéct agentu Abbottovi, který je rozhodnutý Patrickovi v dalším honu na Rudého Johna zabránit.

Dny Rudého Johna jsou sečteny...

Jane komt eindelijk oog in oog te staan met zijn aartsrivaal Red John, de moordenaar van zijn vrouw en dochter.

Patrick Jane finally comes face-to-face with Red John, the serial killer he’s tracked since the madman murdered his wife and daughter. For 10 years, Jane has doggedly hunted his nemesis in his search for justice.

Le FBI décide de dissoudre l'équipe de Lisbon. Après dix années de traque, Patrick Jane affronte enfin John le Rouge. Comme il s'y attendait, le tueur en série, qui a assassiné son épouse et sa fille, est un homme que Jane connaît bien....

Das CBI unter Lisbons Leitung wird vom FBI geschlossen. Daraufhin macht sich Patrick Jane eigenständig auf die Suche nach dem Serienmörder Red John. Hinter dem Spitznamen vermutet man den ehemaligen CBI-Chef Bertram, der zur Fahndung ausgeschrieben ist. Dieser kontaktiert Patrick und vereinbart ein Treffen mit ihm auf dem Friedhof. Der Ermittler muss sich vorsehen. Sein Date hat mörderische Absichten…

אחרי סגירת הסי-בי-איי, הצוות וג'יין מאחדים כוחות כדי להמשיך במרדף אחרי ברטראם.

Jane számít rá, hogy Bertram fel fogja venni vele a kapcsolatot, de tudja, hogy be akarják mérni a mobilját, ezért elcseréli a telefonját egy vadidegennel. Annak a temetőnek a kápolnájában beszél meg találkozót Bertrammal, ahol a felesége és a lánya nyugszanak. Egy trükkel lerázza az őt követő FBI-osokat, de nem sokkal azután, hogy találkoznak, Oscar Cordero lelövi Bertramot, és megjelenik a sötét titkot rejtegető McAllister.

Patrick Jane riesce finalmente ad avere un faccia a faccia con Red John, l’assassino che dieci anni fa ha ucciso brutalmente la moglie e la figlia di Jane ed adesso, finalmente, dopo una lunga serie di ricerche ed una faticosa ed estenuante caccia all’uomo, Patrick Jane potrà consegnare la sua nemesi nelle mani della giustizia.

レッド・ジョン容疑者の一人が、ジェーンに電話をよこし「ゲーム終了だ、会って話をしよう」という。ジェーンはFBIの追っ手をまきながら指示された待ち合わせ場所へと向かう。そこで、ジェーンは衝撃の事実を知ることに･･･。

제인은 드디어 레드존과 대면하게 된다. 레드존은 어느 미친 자가 자신의 아내와 딸을 죽인 이후부터 연쇄 살인범이 되었다. 제인은 그가 벌을 받게 하기 위해 10년이라는 긴 시간을 쫓았다.

Patrick Jane wreszcie staje twarzą w twarz z Red Johnem, seryjnym zabójcą, którego próbował złapać, odkąd szaleniec zamordował jego żonę i córkę. Przez dziesięć lat wytrwale tropił swojego wroga, chcąc wymierzyć mu sprawiedliwość.

Patrick Jane finalmente fica frente a frente com Red John, o assassino em série por quem Jane procura desde quando o criminoso matou sua mulher e filha. Por 10 anos, Jane caçou seu inimigo em sua busca por justiça.

Tím agentky Lisbonovej je do odvolania, na príkaz FBI, rozpustený. To nezabráni Patrickovi v pátraní po Červenom Johnovi na vlastnú päsť. Lisbonová so zbytkom tímu pomôžu Patrickovi utiecť agentovi Abbotovi, ktorý je rozhodnutý Patrickovi zabrániť v ďalšej honbe na Červeného Johna. Dni Červeného Johna sú zrátané...

Patrick Jane finalmente se encuentra cara a cara con Red John, el asesino en serie que ha perseguido desde que el demente asesinó a su esposa e hija. Durante 10 años, Jane ha perseguido tenazmente a su enemigo en su búsqueda de justicia.

Patrick Jane se encuentra finalmente cara a cara con el asesino en serie al que lleva buscando desde que este mató a su esposa y a su hija. Durante 10 años, encontrar a Red John ha sido el único objetivo de Patrick Jane.

Jane, FBI’dan kaçarak Bertram ile buluşmaya gider. Bertram onu öldürmek ister ama McAlister ortaya çıkıp onu öldürür. Onun Red John olduğu anlaşılır. Jane’i öldürecekken Jane onu vurur. MacAlister kaçar, Jane onu kovalar. Sonunda boğarak öldürür ve kaçar.