Tým je na stopě třem mužům, kteří vyloupili obrněný vůz vezoucí peníze.

Jane neemt extreme maatregelen wanneer het team probeert een team gewapende autokrakers te pakken, voordat hun wens om vrij te blijven nog meer levens kost.

Jane takes extreme measures as the team tries to apprehend a deadly gang of armored car robbers before their desperation to remain free costs more innocent people their lives.

Jane prend une décision extrême tandis que l'équipe essaie d'appréhender un dangereux gang de voleurs de voitures blindées. À la suite d'une fusillade dans un restaurant avec les malfaiteurs, l'agent Vega, mortellement touché, décédera de ses blessures à l'hôpital. Chacun de ses coéquipiers réagira de différentes manières.

Après l'enterrement de Vega, Jane annonce à Lisbon qu'il ne peut pas continuer à travailler à ses côtés après ce qui s'est passé, cela lui rappelant trop de mauvais souvenirs. Il décide d'arrêter de travailler pour le FBI et lui lance un ultimatum, soit elle vient avec lui, soit elle reste.

Drei Männer begehen einen brutalen Raubüberfall auf einen gepanzerten Geldtransporter. Abbott und sein Team werden mit dem Fall betraut. Jane vermutet, dass die Räuber einen Komplizen in der Bank hatten, doch keiner der Angestellten will reden. Doch Wiley kann mittels GPS-Signal die letzten Standorte des Handys feststellen. Bevor Vega und Cho zur Überprüfung davon eilen, fasst sich Wiley ein Herz und bittet Vega um ein Date.

שלושה עבריינים שודדים רכב משוריין, והמצוד אחריהם הופך ונהיה קשה יותר.

Kirabolnak egy pénzszállító autót. Az elkövetőket már több rablás miatt is körözik, ám ezúttal különösen nagy összeget tulajdonítanak el egy banktól, ezért az FBI veszi át az ügyet. Felmerül a gyanú, hogy az egyik alkalmazott is tettestárs, rajta keresztül próbálnak Chóék az elkövetőkhöz jutni. Sorra bejárják a helyeket, ahol a cinkosok vélhetően találkozhattak, mígnem egy ételbárban Vega halálos lövést kap.

Jane si fa estremo mentre il team dell’FBI cerca di arrestare una banda mortale di rapinatori di auto blindate prima che altre persone innocenti perdano la vita.

3人組の男が現金輸送車から60万ドルを奪って逃走。手際の良さから被害に遭った銀行の従業員が関与していると考えたジェーンは、観察眼を駆使して怪しい人物を特定、彼の携帯から過去の位置情報を入手する。立ち寄った14か所で強盗犯と接触していた可能性があるため、チョウはヴェガを連れてその14か所を回ることに。

FBI팀은 궁지에 몰린 무장 차량 절도범들을 쫓는다. 이 상황에 제인은 극단적인 방법을 택하는데...

Jane podejmuje drastyczne środki, kiedy FBI próbuje schwytać zabójczy gang złodziei pancernych samochodów.

Jane toma medidas drásticas quando time tenta apreender uma gangue armada de ladrões de carros, antes que o desespero dos criminosos que continuam livres custe mais vidas de inocentes.

Tím je na stope trom mužom, ktorí vylúpili obrnený voz vezúci peniaze.

Jane toma medidas drásticas cuando el equipo intenta detener a una banda armada de ladrones de autos, antes de que la desesperación de los delincuentes tome más vidas de inocentes.

Patrick Jane tomará medidas extremas cuando el FBI intenta detener a una peligrosa banda que asalta furgones blindados, antes de que la desesperación de los ladrones cueste más vidas inocentes.

Banka soyguncularının peşindeki ekipten ajan Vega öldürülür. Suçlular sıkıştırıldıkları evde öldürülür.