Ve snaze vylákat sériového vraha, souhlasí Jane s tím, že má být využit jako návnada. Jenže sériový vrah je rychlejší a Patricka unese...

Jane gaat akkoord om weer te pretenderen dat hij een gerenommeerd medium is om als val gebruikt te worden, om de FBI een kans te geven om een seriemoordenaar te krijgen.

Jane agrees to once again pretend to be a renowned psychic and be used as bait in an attempt to lure out a serial killer and give the FBI a chance to apprehend him.

Jane explique à Teresa qu'il veut construire quelque chose de sérieux avec elle et qu'il est prêt à lui prouver. Pendant ce temps le FBI tente d'appréhender le tueur en série responsable de la mort de Gabriel Osbourne, parce que ce dernier n'avait pas réussit le test et d'une dizaine de victimes supplémentaire, dont la dernière Susan Herman où le tueur lui a retirer un ongle, et a prélevé une partie de son sang.

Es wird eine weitere Leiche gefunden, die dem Serienkiller zugeschrieben wird. Auffällig ist diesmal, dass dem Opfer offenbar Blut entnommen wurde. Damit der Killer mit dem FBI Kontakt aufnimmt, will Jane seine Aufmerksamkeit erregen, indem er sich wieder einmal als Hellseher und Medium ausgibt. Zunächst scheint der Plan zu funktionieren. Doch dann wird Jane entführt.

לאחר רצח גייבריאל, ג'יין מניח שהרוצח מתעניין במדיומים ומתנדב לפרסם בתקשורת שהוא מדיום, כדי למשוך את תשומת לבו. להפתעתו התחבולה מצליחה מעל למצופה...

Folytatódik a sorozatgyilkos keresése, aki újabb áldozattak véteti magát észre. Az FBI pedig új taktikát választ. Sejtik, hogy a tettest vonzza, érdekli az okkultizmus, és a szellemvilág, ezért bevetik Jane-t, mint látnokot, hogy felkeltse a gyilkos érdeklődését. Ez meg is történik, olyannyira, hogy el is rabolja Jane-t. Az ügy tehát kiterjed, most már nem csak a sorozatgyilkost kell megtalálni, de Jane-t is, lehetőleg épségben.

Jane finge di essere un sensitivo per catturare un serial killer.

スーザンという女性が家からさらわれ遺体となって発見される。胸を撃たれ爪をはがされていることから、連続殺人犯の仕業と思われる。さらに腕には点滴針を刺したような跡があり、ジェーンは犯人が血を抜いたと考える。犯人をいぶり出すために、ジェーンにサイキックのふりをしてメディアに出てもらおうと提案されるが･･････。

제인과 FBI는 라자루스라고 불리는 연쇄 살인마의 살인 사건들을 조사한다. 제인은 다시 한 번 유명한 심령술사로 위장해서 미끼가 되어 연쇄 살인마를 유인해내어 FBI에게 그를 체포할 기회를 준다.

Jane zgadza się znowu udawać znanego jasnowidza, żeby zwabić w pułapkę seryjnego mordercę.

Jane concorda em fingir ser um renomado médium mais uma vez para ser usado como isca a fim de atrair um assassino em série, dando ao FBI a chance de prender o criminoso.

V snahe vylákať sériového vraha, súhlasí Jane s tým, že má byť využitý ako návnada. Lenže sériový vrah je rýchlejší a Patricka unesie.

Jane acepta una vez más fingir ser un reconocido medium, y ser usado como cebo en un intento por atraer a un asesino en serie y darle al FBI la oportunidad de capturarlo.

Patrick Jane acepta volver a ponerse en la piel del reconocido psíquico que fue en el pasado, y ser usado como cebo para atrapar a un asesino en serie.

Seri katil Patrick’i kaçırır. Patrick, katil içerideyken evi havaya uçurarak dışarı çıkar.