李小龙年少时无心学业，却对武术着迷，儿时还曾随父出演电影。他在一次街头殴斗中与黄皮小子交手失败，从此拜在了叶问大师父的名下铁心学武，如饥似渴，乃至疯狂。十七岁时，刚刚接触拳击不久的他竟获全港拳击冠军。少年气盛的小龙仗着一身全港拳击冠军的威风，八方挑战，树敌众多，终于陷入黑帮的追杀。父亲痛下决心，强迫儿子远涉重洋，孤身一人去美国旧金山自立。他心比天高，却不得不寄人篱下。餐馆打工，又与大师傅陡起“争艳”风波。

　　离开餐馆，李小龙着手创建武馆，然而在美国流行的是空手道，所谓的“中国功夫”还鲜为人知，李小龙所开的武馆应者寥寥。

　　李小龙的武馆渐成气候，同时也招来日本武师的挑衅。李小龙仅在六十秒之内，击败了前来挑衅的全美空手道冠军木村而名声鹊起。正在莲达为李小龙得罪势力强大的空手道武师而担忧之时，木村突然出现在他们面前，他不是来寻仇，而是来拜师的。征服日本空手道，李小龙名声大震，“功夫”武馆也日渐兴旺起来。不想，又招至旧金山华人武馆的联合问罪，勒令李小龙停止对外国人教授国术，双方各执一词，互不相让，终于酿成华人与华人之间的一场惊世骇俗的比武。李小龙以其磨励大成的截拳道取得胜利，终于攻破坚冰，打破了中国功夫在美国的封闭状态。

　　李小龙在长堤全美空手道大赛上的一次令人匪夷所思的表演，被美国好莱坞的猎头乔治拍成了资料电影，成了李小龙生命旅程的又一个起点。在乔治的推荐下，李小龙开始走进了好莱坞，但由于肤色而又屡屡受挫，四处碰壁漫长的等待使他一度情绪低落。在乔治的竭力鼓动下，他签下了电视剧集《青蜂侠》的片约，饰侠义加藤，"拳打脚踢"最后打出立锥之地！《唐山大兄》的首映典礼，使他一夜之间成为高悬于港岛上空的巨星！《精武门》公映更盛况空前，造成交通阻塞。他每一部的票房都超过前一部，创造了票房神话。李小龙名声大噪，片商纷纷拉他加盟。武林中人纷纷向他挑战，以求打败他，取代他做"东方功夫第一人"。然而，他就像一个神话，无人改写，就是一座奇峰，无人登顶。

Druhá část příběhu muže, který svými fyzickými schopnostmi dokázal často nemožné, vás zavede do roku 1964, kdy se Bruce Lee účastní turnaje v karate na Long Beach. Právě zde se setkává i s Chuckem Norrisem (Ray Park – X-Men) a diváci zde poprvé vidí i slavný Bruceho jednopalcový úder. Bruceho setkání s filmovým producentem Williamem Dozierem pak odstartuje Leeovu filmovou kariéru. Roku 1966 se z něj díky seriálu The Green Hornet stává známá televizní tvář. Jeho hvězdná filmová kariéra na něj však teprve čeká. Roku 1970 odjíždí se svým synem Brandonem do Hongkongu, kde jsou mu nabídnuty role ve filmech, které lámou jeden rekord za druhým.

The story of the legendary martial arts icon Bruce Lee following him from Hong Kong to America and back again, leading up to his tragic death at the age of 32.

La vie de Bruce Lee, légende du cinéma d'arts martiaux. De la fin de son adolescence à Hong Kong où il mélange arts martiaux et études. A son parcours aux Etats Unis comme professeur de Kung Fu, puis comme acteur à la télévision. Avant de faire un triomphe dans le cinéma de Hong Kong, fesant de lui une star dans le monde. Jusqu'à sa mort tragique en 1973.

Der junge Bruce Lee mochte das Lernen in der Schule gar nicht gerne, interessierte sich jedoch sehr für Kampfsportarten. Eines Tages unterliegt er in einem Straßenstreit seinem Gegner und fasst dann den Entschluss, Kampfsportarten von Meister Yewen zu lernen. Nach hartem Training gewinnt Lee mit siebzehn erstmals Hongkongs Boxmeisterschaft. Später fordert er immer häufiger selber Gegner zu neuen Kämpfen heraus. Sein Vater muss ihn ermahnen, sich mehr auf sich selbst zu konzentrieren. Daraufhin gründet Lee, der in San Francisco auf sich allein gestellt ist, einen eigenen Kampfsport-Club.

סיפורו של סמל אמנויות הלחימה האגדי ברוס לי עוקב אחריו מהונג קונג לאמריקה ובחזרה, שהוביל למותו הטראגי בגיל 32.

Bruce Lee, kínai neveltetése ellenére, nem tudja szó nélkül hagyni a megaláztatásokat angol iskolatársai részéről, ezért állandóan verekedésbe keveredik. Apja kezdetben tiltakozik, hogy harcművész legyen, ám végül támogatja fiát, aki kitartásával felvételt nyer a legszínvonalasabb hongkongi kung fu iskolába. Bruce kitartóan gyakorol, de a türelem nem az erőssége, ezért újra és újra vereséget szenved legnagyobb ellenségétől. Bruce Lee sikeresen felépül súlyos gerincsérüléséből és népszerűbb lesz Seattle-ben, mint valaha. Ám megjelenik Yamamoto, a híres karatemester, és könnyűszerrel legyőzi. A vereség arra készteti Bruce-t, hogy továbbfejlessze a technikáját, ezért úgy dönt, megtanulja más harcművészeti ágak erősségeit. Kihívja a nagymestereket, akik kezdetben nem értik Bruce Lee újító szándékát. De egy névtelen amerikai mester új megvilágításba helyezi a kung-fut, és Bruce Lee végre igazán naggyá válhat.

La storia della leggendaria icona delle arti marziali Bruce Lee, seguendolo da Hong Kong all'America e ritorno, fino alla sua tragica morte a 32 anni.

영춘권에 도가 철학을 결합하여 절권도라는 새로운 무술체계를 탄생시킨 장본인이자 20세기 세계적인 쿵후 열기를 가져온 무술계와 영화계의 전설적인 인물, 이소룡의 이야기

A história do lendário ícone de artes marciais Bruce Lee seguindo-o de Hong Kong para a América e vice-versa, levando à sua trágica morte aos 32 anos de idade.

Уникальный фильм-биография величайшего мастера боевых искусств Брюса Ли, начиная с его детства и заканчивая трагической гибелью. Китайские кинематографисты с удивительной точностью воссоздали все интерьеры и обстоятельства съемок фильмов Брюса Ли, рассказали о его семье, о его трудном пути от мальчика-ученика престижного колледжа до суперзвезды мирового кино! Первый фильм о великом Китайском спортсмене и киноактере, снятый в Китае. Продюсер фильма - дочь Брюса Ли - Шеннон Ли.

La leyenda de Bruce Lee es una serie televisiva china biográfica basada en la vida del actor y practicante de artes marciales Bruce Lee. La serie de 50 episodios fue producida y transmitida por CCTV y salió al aire desde el 12 de octubre de 2008. Estaba protagonizada por el actor de Hong Kong Chan Kwok-Kwan como Bruce Lee y la actriz estadounidense Michelle Lang como la esposa de Lee, Linda Lee Cadwell. El período de producción abarcó nueve meses, y la filmación tuvo lugar en China, Hong Kong, Macao, Estados Unidos, Italia y Tailandia, con un presupuesto de 50 millones de yuanes (7,3 millones de dólares).

La leyenda de Bruce Lee es una serie televisiva china biográfica basada en la vida del actor y practicante de artes marciales Bruce Lee. La serie de 50 episodios fue producida y transmitida por CCTV y salió al aire desde el 12 de octubre de 2008. Estaba protagonizada por el actor de Hong Kong Chan Kwok-Kwan como Bruce Lee y la actriz estadounidense Michelle Lang como la esposa de Lee, Linda Lee Cadwell. El período de producción abarcó nueve meses, y la filmación tuvo lugar en China, Hong Kong, Macao, Estados Unidos, Italia y Tailandia, con un presupuesto de 50 millones de yuanes (7,3 millones de dólares).

พบกับเรื่องราวอาชีพที่รุ่งโรจน์แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ของดาราดังบรูซ ลี โดยมีแดนนี ชานรับบทเป็นลี ผู้เปี่ยมด้วยพลังและแรงผลักดัน

Huyền thoại Lý Tiểu Long hay Legend of Bruce Lee là bộ phim truyền hình võ thuật Trung Quốc năm 2008 dựa trên câu chuyện về cuộc đời có thật của Lý Tiểu Long. Bộ phim 50 tập này đã được sản xuất và phát sóng bởi CCTV và bắt đầu phát sóng vào ngày 12 tháng 10 năm 2008. Phim có sự tham gia của diễn viên Hồng Kông Trần Quốc Khôn trong vai Lý Tiểu Long và nữ diễn viên người Mỹ Michelle Lang trong vai vợ của Lý Tiểu Long, Linda Lee Cadwell. Giai đoạn sản xuất kéo dài chín tháng, với việc quay phim diễn ra tại Trung Quốc, Hồng Kông, Ma Cao, Hoa Kỳ, Ý và Thái Lan, với ngân sách là 50 triệu nhân dân tệ (7,3 triệu đô la Mỹ).