德州公司 Cardiff Electronics 聘请了一位来自纽约的新员工。他显然在 IBM 工作，但在他获得新工作后，很明显他有一个并不像他声称的那样的隐藏议程。

Do Cardiff Electric je přijat nový zaměstnanec Joe MacMillan. Kdysi pracoval pro IBM, ale ze záhadných důvodů tam skončil a rozhodl se pracovat pro Cardiff. Nikdo zatím netuší, že Joe má v plánu rozpoutat revoluci v oblasti osobních počítačů.

Joe požádá o spolupráci tamějšího inženýra Gordona Clarka, protože potřebuje provést reinženýring IBM PC a vytvořit vlastní počítačový čip. Po zdráhání a poznámkách o tom, že je to nelegální, Gordon nakonec souhlasí. Joe rovněž osloví vysokoškolačku Cameron Howeovou, která v počítačích vidí obrovský potenciál.

De enorme boost in computergebruik in de jaren '80 door de ogen van een visionair, een ingenieur en een wonderkind die de veranderende cultuur in de Silicon Prairie in Texas in kaart brengen.

The Texan company Cardiff Electronics gets a new employee from New York. He's apparently working for IBM, but after the he gets the new job it gets clear that he has a hidden agenda, and is not exactly what he claims to be.

80-luvulla tietokoneiden vallankumous muutti maailmaa pysyvästi. IBM:ltä lähtenyt visionääri Joe kohtaa nerokkaan insinöörin ja nuoren koodarin Teksasin "piipreerialla". Kolmikkoa yhdistää menestymisen jano, jota mikään ei voi sammuttaa.

La compagnie texane Cardiff Electronics recrute un nouvel employé venu de New York. Il travaillait apparemment pour IBM mais il n'est pas exactement celui qu'il prétend être.

Nach einem Jahr Pause tritt Joe MacMillan (Lee Pace) seinen neuen Job bei einer kleinen Computerfirma in Texas an. Hier trifft er auf Gordon Clark (Scoot McNairy). Ihn hat er sich strategisch rausgesucht, um mit ihm ein Gegengewicht zu IBMs Personal Computer zu entwickeln. Nachdem die beiden das Betriebssystem von IBM durch Reverse Engineering entschlüsselt haben, kommt es zu Ärger mit „Big Blue“. Jetzt heißt es flink sein und selbst ein Betriebssystem entwickeln. Und mit der Entwicklerin Cameron Howe (Mackenzie Davis) haben sie genau die richtige Frau mit an Bord.

אי שם בשנות ה-80, ג'ון מקמיל הוא מנהל לשעבר בחברת אי-בי-אם המצרף אליו שני שותפים במטרה לבנות מוצר תואם למחשב הפי-סי המקורי של מעסיקיו הקודמים.

Joe MacMillan è un brillante ex dirigente della IBM con idee chiare su un futuro sviluppo dei computer, ma non ha le conoscenze necessarie per realizzare le sue idee. Presto le cose cambiano quando Joe fa la conoscenza di Cameron Howe, genio dell'ingegneria informatica e Gordon Clark, un ingegnere addetto al reparto vendite della Caridff Electric.

1980. gadu skaitļošanas uzplaukums ar vizionāra, inženiera un brīnumbērna acīm Teksasas Silīcija prērijas mainīgās kultūras kontekstā.

Boom komputerowy w latach 80. XX wieku oczami wizjonera, inżyniera i młodego geniusza przedstawiających zmieniającą się kulturę Silikonowej Prerii w Teksasie.

A empresa texana Cardiff Electronics recebe um novo funcionário de Nova York. Ele aparentemente está trabalhando para a IBM, mas depois que consegue o novo emprego, fica claro que ele tem uma agenda oculta e não é exatamente o que afirma ser.

В Техасскую компанию «Cardiff Electronics» принят на работу новый сотрудник - Джо Макмиллан, который раньше работал в Нью-Йорке, в компании IBM. У него, как оказалось, есть амбициозные планы. Макмиллан бросил престижную работу в крупной компании, прочитав в журнале статью некого инженера Гордона Кларка об открытой архитектуре. Он уговаривает Кларка нарушить существующие запреты на разработки, чтобы совершить качественный скачок в компьютерных технологиях. Третьим членом команды становится талантливая студентка Кэмерон Хоу.

Joe MacMillan, pieza clave en el lanzamiento del nuevo PC de IBM, recluta al ingeniero de hardware, Gordon Clark, y a la estudiante, Cameron Howe, para diseñar un revolucionario PC.

La empresa tejana Cardiff Electronics consigue un nuevo empleado de Nueva York. Aparentemente, trabaja para IBM, pero después de que obtiene el nuevo trabajo, queda claro que tiene una agenda oculta y que no es exactamente lo que dice ser.

I 1980-talets Texas rekryterar den före detta IBM-chefen Joe MacMillan en dataingenjör och ett ungt geni för att skapa en innovativ persondator som ska utmana världens mäktigaste datorföretag.

Teksaslı şirket Cardiff Elektronik New York'tan yeni bir çalışan alır. Görünüşe göre IBM için çalışıyor, ama sonra gizli bir gündemi var ve tam olarak iddia ettiği şey olmadığı belli oluyor yeni bir iş bulur.

У техаській компанії «Кардіф Електрик» з’являється новий працівник з Нью-Йорка. Він нібито працює на «Ай-Бі-Ем», однак незабаром стає зрозуміло, що в нього є власний інтерес, і він – не той, за кого себе видає.