Season 3 (2016)
← Back to season
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Действието започва през март 1986 година. Технологичната компания „Мютини“ напуска Тексас, за да влезе в отбора на големите играчи от Силиконовата долина. Основателите Камерън Хауи (Макензи Дейвис) и Дона Кларк (Кери Бише) търсят идея, която да даде възможност на „Мютини“ да си създаде име на сериозен участник в бранша, но новите сътрудници поставят на изпитание тяхното партньорство. Гордън Кларк (Скут Макниъри) се бори да намери място в „Мютини“ – компанията на неговата съпруга, докато Джо Макмилън (Лий Пейс) изгражда империята си, преоткривайки себе си със смел ход, който шокира Долината и го връща отново сред бившите му съдружници. Освен Пейс, Макниъри, Бише, Дейвид и Тоби Хъс в ролята на Джон Бозуърт, в третия сезон ще видим Анабет Гиш в ролята на Даян Гулд – опитна и дръзка предприемачка от Силиконовата долина, и Маниш Даял в ролята на Райън Рей – талантлив и амбициозен програмист. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Season 3 returns six months after the move from Texas as each character faces new challenges trying to find their place in this new environment. Cameron and Donna hunt for an idea that will launch Mutiny as a key player. Gordon struggles to find a place within his wife's company. Joe continues to build upon his empire, reinventing himself which ultimately sends him back into the lives of his old partners. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Au cœur des années 80, au Texas, un visionnaire, un ingénieur et un prodige spécialisés dans la micro-informatique confrontent leurs inventions et innovations aux géants de l'époque. Leurs relations sont alors mises à rude épreuve, entre convoitises, jalousies et crises d'égo... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Der Erfolg gibt den kreativen Köpfen hinter Mutiny Recht: Ihr Produkt ist zweifelsohne etwas, das eine Zukunft in der Computerbranche hat. Die Frage ist nur, wie der stetig wachsenden Konkurrenz entgegengewirkt werden kann. Tag und Nacht machen sich Donna und Cameron Gedanken über mögliche Verbesserungen. Häufig kommt es allerdings zu Unstimmigkeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
בפתח העונה שלישית, דונה, קמרון וגורדון מקימים את המשרד החדש שלהם בחוף המערבי של ארה"ב ועורכים מסיבה חגיגית להשקת העסק החדש. ג'ו משיק את המוצר החדש שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
A terceira temporada retorna seis meses após a mudança do Texas, enquanto cada personagem enfrenta novos desafios tentando encontrar seu lugar neste novo ambiente. Cameron e Donna buscam uma ideia que lançará o Mutiny como um jogador importante. Gordon luta para encontrar um lugar na companhia de sua esposa. Joe continua a construir seu império, reinventando-se, o que o leva de volta à vida de seus antigos parceiros. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Seis meses después de la mudanza de Texas, cada personaje se enfrenta a nuevos desafíos al tratar de encontrar su lugar en Silicon Valley. Cameron y Donna buscan desarrollar una idea que lance a "Mutiny" como una empresa clave en el valle. Gordon lucha por encontrar un lugar dentro de la compañía de su esposa y Joe continúa levantando su imperio, reinventándose con una apuesta audaz que sorprende al valle y lo envía de vuelta a las vidas de sus antiguos compañeros. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
La temporada 3 regresa seis meses después de la mudanza de Texas, ya que cada personaje enfrenta nuevos desafíos tratando de encontrar su lugar en este nuevo entorno. Cameron y Donna buscan una idea que lanzará a Mutiny como un jugador clave. Gordon lucha por encontrar un lugar dentro de la empresa de su esposa. Joe continúa construyendo sobre su imperio, reinventándose a sí mismo, lo que finalmente lo envía de regreso a la vida de sus antiguos socios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|