Denise gets to use her business initiative, and hearts are pushed to breaking point.

Mr. Weston hat Katherine nicht verziehen, dass sie ihm die teure Taschenuhr ihres Vaters verwehren wollte. Jetzt macht er ihr das Leben schwer. Es geht so weit, dass sich Katherine vor ihrem Mann zu fürchten beginnt und Zuflucht bei Moray sucht...

לוסיל מתוודה בפני קלארה שהיא מפקפקת ברגשותיה כלפי בלנטין, אך במהרה היא מתחרטת ומנסה לקנות את שתיקתה של קלארה.

Le donne del Paradise diventano le migliori amiche di Lucille Ballentine, un'ex infermiera sposata ad un ricco produttore di birra che non riesce proprio a tagliare i ponti con la sua classe sociale di origine. Il marito intanto si mostra interessato ad investire nel negozio a fianco di Moray e chiede a Denise di presentargli la situazione economica del grande magazzino. Nel frattempo i rapporti tra i coniugi Weston si sono raggelati dopo che Jonas ha svelato a Tom il segreto dell'orologio di Lord Glendenning, spingendo Katherine verso un riavvicinamento con John. Per trovare acquirenti interessati a comprarlo, Edmund dà nuovo lustro all'esterno del suo locale, ma durante i lavori viene tormentato dai rimorsi, faticando a rinunciare a quello che è stato un pezzo della sua vita.