يحرز "جيمي" و"كيم" تقدمًا في خطتهما المُحكمة لحماية "هيويل" من دخول السجن، بينما يدعو "مايك" الرفاق لقضاء سهرة ترفيهية تدعو نتائجها للقلق.

يحرز "جيمي" و"كيم" تقدمًا في خطتهما المُحكمة لحماية "هيويل" من دخول السجن، بينما يدعو "مايك" الرفاق لقضاء سهرة ترفيهية تدعو نتائجها للقلق.

吉米和金继续推进他们精心设计的计划，以便不让修尔坐牢。麦克让手下们在镇上玩上一晚，却造成令人担忧的结果。

吉米和小金精心想出一計，避免休伊被判刑入獄。麥克讓大夥兒晚上到城裡作樂，卻出了些亂子。

吉米和小金精心想出一計，避免休伊被判刑入獄。麥克讓大夥兒晚上到城裡作樂，卻出了些亂子。

吉米和金继续推进他们精心设计的计划，以便不让修尔坐牢。麦克让手下们在镇上玩上一晚，却造成令人担忧的结果。

Jimmy a Kim se dál složitě snaží, aby Huell nemusel do vězení. Mike vezme kluky na noční jízdu se znepokojivým výsledkem.

Jimmy og Kim går videre med deres store plan, som skal holde Huell på den rigtige side af loven. Mike tager drengene med i byen, men resultaterne er bekymrende.

Jimmy doet veel moeite om een vergissing recht te zetten. Kim zet alles op alles voor een zaak. Mike laat zijn team stoom afblazen. Nacho ontvangt een gast.

Jimmy goes to great lengths to right a wrong, as Kim pulls out all the stops for a case. Mike lets his team blow off steam. Nacho receives a visitor.

Jimmy ja Kim jatkavat mutkikasta suunnitelmaansa Huellin pitämiseksi vapaana. Mike päästää miehet kaupungille illanviettoon, ja seuraukset ovat huolestuttavat.

Afin d'éviter à Huell de faire de la prison, Jimmy et Kim s'associent pour concocter un plan de génie parfaitement illégal. L'occasion pour eux de renouer des liens amoureux et professionnels. Pendant ce temps, Nacho doit affirmer son autorité mais craint d'être rattrapé de nouveau par la famille Salamanca. Malgré le temps de récréation imaginé par Mike pour les ouvriers, la construction du laboratoire de Gus prend du retard…

Jimmy et Kim mettent en branle un stratagème complexe pour que Huell échappe à la prison. Mike offre une soirée de congé aux gars, ce qui a des conséquences désastreuses.

Jimmy und Kim hecken einen komplizierten Plan aus, um Huell vor dem Gefängnis zu bewahren. Mike lässt die Jungs abends ausgehen – mit besorgniserregenden Folgen.

Ο Τζίμι και η Κιμ προχωρούν ακάθεκτοι με ένα περίτεχνο σχέδιο για να γλιτώσει ο Χιούελ τη φυλακή. Η βραδινή έξοδος του Μάικ και της παρέας έχει ανησυχητικά αποτελέσματα.

סול רוקם מזימה כדי לחלץ את יוהל מעונש מאסר, ומייק מאפשר לצוות הגרמני לשחרר קצת קיטור.

Kim a kollégái segítségével próbálja megoldani Huell ügyét, miközben Jimmy levéláradatot küld a bírónő részére, aki tárgyalja az ügyet; ezt Huell szülővárosából adja fel, majd elhiteti hamis bizonyítékok kreálásával még az ügyésszel is, hogy a férfi mellett rengetegen kiállnak és gyűjtést is szerveznek. Huellt kiengedik. KImet valósággal lázba hozza az eset, és közli Jimmyvel, hogy a jövőben is szeretne ilyesmiben részt venni. Mike megpróbálja megoldani a methlabor építőmunkásainak problémáját; a gondot az jelenti, hogy főnökük, Werner, részegen elkotyogja a részleteket egy sztriptízbárban. Nacho egyre magabiztosabban vezeti az ügyeket, azonban hamarosan újabb Salamanca érkezik: Lalo, aki meglehetős részletességgel érdeklődik a mindennapi ügyek iránt. Félvén a lebukástól, titokban pénzt és hamis iratokat szerez maga és az apja számára, egy esetleges szökéshez.

Jimmy dan Kim melanjutkan rencana matang untuk mencegah Huell masuk penjara. Mike mengajak anggota timnya keluar malam ke kota, tetapi akibatnya mengkhawatirkan.

Jimmy e Kim proseguono con un elaborato piano per tenere Huell fuori di prigione. Mike dà ai ragazzi una serata libera in città, con risultati preoccupanti.

ヒューエルが刑務所送りになるのを防ぐため、ジミーとキムは手の込んだ計画を実行。マイクは作業員達を息抜きに外出させるが、思わぬ問題が発生する。

휴엘을 감옥에서 꺼내기 위한 계획을 짜는 지미와 킴. 나초는 마약 판매에서 악역을 맡고, 마이크는 인부들에게 위로 휴가를 준다. 이 모든 일은 정녕 가치가 있는 것일까?

Jimmy og Kim fortsetter opplegget for å holde Huell ute av fengsel. Mike gir gutta en natt på byen, med foruroligende resultater.

Jimmy i Kim realizują skomplikowany plan, który ma uchronić Huella przed więzieniem. Mike organizuje dla chłopaków noc na mieście, ale nie kończy się to najlepiej.

Jimmy e Kim inventam um esquema complicado para manter Huell fora da prisão. Mike deixa os rapazes saírem uma noite para se divertirem e os resultados são preocupantes.

Jimmy e Kim avançam com um plano elaborado para manter Huell fora da cadeia. Mike leva os caras para saírem à noite na cidade e o resultado é preocupante.

Jimmy și Kim pun în mișcare complicatul plan de a-l feri pe Huell de închisoare. Mike îi lasă pe băieți în oraș, iar consecințele sunt de speriat.

Джимми и Ким придерживаются своего хитроумного плана, чтобы вытащить Хьюэлла из тюрьмы. Майк разрешает парням развеяться вечером, но ничем хорошим это не заканчивается.

Jimmy hace todo lo posible para corregir un error, mientras Kim gasta todas sus balas para un caso. Mike deja que su equipo se tome un respiro. Nacho recibe una visita.

Jimmy y Kim ponen en marcha un plan elaborado para que Huell no vaya a la cárcel. Mike les da la noche libre a los muchachos y las consecuencias no son buenas.

Jimmy och Kim går vidare med sin invecklade plan för att Huell ska slippa fängelse. Mike bjuder ut grabbarna på stan, med oroväckande resultat.

Nagpatuloy na sina Jimmy at Kim sa isang detalyadong plano para mapanatiling malaya si Huell. Ipinasyal ni Mike ang lahat sa bayan, na may mga nakakabahalang resulta.

จิมมี่และคิมระดมสมองเพื่อวางแผนช่วยไม่ให้ฮิลล์ต้องเข้าคุก ขณะเดียวกันไมค์ช่วยจัดการให้พวกหนุ่มๆ ได้ออกไปปาร์ตี้แบบสุดเหวี่ยงในเมืองแต่ผลที่ตามมากลับกลายเป็นเรื่องน่ากังวล

Jimmy ve Kim, Huell'in hapse girmesini önlemek için karmaşık bir plan yapar. Mike işçilerin bir geceliğine kente gitmesine izin verir. Ama bu can sıkıcı sonuçlar doğurur.

Джиммі докладає чимало зусиль, щоб виправити помилку, а Кім докладає всіх зусиль для розгляду справи. Майк дозволяє своїй команді випустити пару. Начо приймає відвідувача.

Jimmy và Kim xúc tiến kế hoạch tinh vi hòng giúp Huell thoát vòng lao lý. Mike tổ chức cho mọi người một đêm xả hơi trên thị trấn nhưng lại dẫn đến kết quả đáng ngại.