Wiedersehen (2018)
← Back to episode
Translations 48
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
وداعًا |
|
Overview |
بعد مساعدة "كيم" في حيلة أخرى، يسعى "جيمي" جاهدًا ليستعيد رخصة مزاولة المحاماة، ويقلق "مايك" من سلوك "ويرنر"، ويزور "لالو سالامانكا" "غاس". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
وداعًا |
|
Overview |
بعد مساعدة "كيم" في حيلة أخرى، يسعى "جيمي" جاهدًا ليستعيد رخصة مزاولة المحاماة، ويقلق "مايك" من سلوك "ويرنر"، ويزور "لالو سالامانكا" "غاس". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Довиждане |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再见 |
|
Overview |
与金再次联手施展一场骗局后,吉米提出了一个拿回律师证的方案。维尔纳的举止让麦克感到担忧。拉罗·萨拉曼卡突然造访古斯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
再見面 |
|
Overview |
和小金再次設下騙局之後,吉米這次動了三寸之舌,希望把律師執照拿回來。威納的行徑讓麥克傷腦筋。拉洛·薩拉曼卡忽然上門拜訪葛斯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
再見面 |
|
Overview |
和小金再次設下騙局之後,吉米這次動了三寸之舌,希望把律師執照拿回來。威納的行徑讓麥克傷腦筋。拉洛·薩拉曼卡忽然上門拜訪葛斯。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
再见 |
|
Overview |
与金再次联手施展一场骗局后,吉米提出了一个拿回律师证的方案。维尔纳的举止让麦克感到担忧。拉罗·萨拉曼卡突然造访古斯。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy se po dalším podvodu s Kim snaží dostat zpátky advokátní licenci. Mika trápí, jak se Werner chová. Za Gusem zaskočí Lalo Salamanca. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Efter et svindelnummer sammen med Kim prøver Jimmy at snakke sig til at få sin bestalling igen. Werners opførsel bekymrer Mike. Lalo Salamanca kigger ind til Gus. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy en Kim ontlasten zichzelf, waardoor ze hun relatie op het spel zetten. Nacho is gedwongen om het goed te maken met Lalo. Mike heeft een reden om zich zorgen te maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy and Kim unburden themselves, risking their relationship in the process. Nacho is forced to make the rounds with Lalo. Mike has cause to worry. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy ja Kim tekevät uuden huijauksen. Jimmy yrittää saada asianajolupansa takaisin puhumalla. Wernerin käytös huolestuttaa Mikeä. Lalo Salamanca vierailee Gusin luona. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Auf Wiedersehen! |
|
Overview |
Après avoir monté un autre coup avec Kim, Jimmy tente de récupérer sa licence de pratique du droit. La conduite de Werner dérange Mike. Lalo Salamanca rend visite à Gus. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Auf Wiedersehen ! |
|
Overview |
Alors qu'il va bientôt savoir s'il peut récupérer sa licence d'avocat, Jimmy est confiant et peut compter sur le soutien de Kim. Lalo Salamanca est de passage en ville pour prendre des nouvelles d'Hector et se présenter à Gus Fring. Le comportement de Werner inquiète de plus en plus Mike… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Nach einem weiteren Betrug mit Kim versucht Jimmy, seine Anwaltszulassung zurückzubekommen. Mike sorgt sich um Werners Verhalten. Lalo Salamanca schaut bei Gus vorbei. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Auf Wiedersehen |
|
Overview |
Αφού κάνει άλλη μια κομπίνα με την Κιμ, ο Τζίμι προσπαθεί να πάρει πίσω την άδειά του. Η συμπεριφορά του Βέρνερ προβληματίζει τον Μάικ. Ο Λάλο επισκέπτεται τον Γκας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להתראות |
|
Overview |
ג'ימי וקים פורקים כל עול ומעמידים את מערכת היחסים שלהם בסכנה. נאצ'ו נאלץ לעשות את הסיבוב כם לאלו. למייק יש סיבה לדאגה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy és Kim trükkösen kicserélik a Mesa Verde részére engedélyeztetett épület terveit egy sokkal nagyobb épületére. Jimmy az ügyvédi kamarába megy, hogy kérelmezze újrafelvételét, de elutasítják, mert a bizottság szerint nem volt őszinte. Kim megjegyzi, hogy Chuckot egyszer sem említette meg, pedig a bátyjával való feszültség volt az oka mindennek. Összevesznek Kimmel, és majdnem külön is költöznek, de Kim az utolsó pillanatban felajánlja neki, hogy segít neki, hogy újra parktizálhasson. Lalo meglátogatja Hectort a kórházban, és egy csengőt visz neki, hogy azzal kommunikálhasson. Még Gusnak is megköszöni, hogy fizette a kezelést, és támogatásáról biztosítja őt. Ezután megkéri Nachót, hogy menjenek el Gus csirkefarmjára, ahol a drogot szokták átvenni. Werner csapata már majdnem befejezi a munkát a methlaborban, de Wernerre pánikroham tör rá, hiányozni kezd neki a felesége, és megszökik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Setelah melakukan penipuan lagi bersama Kim, Jimmy berusaha mendapatkan kembali izin praktik hukumnya. Perilaku Werner menyulitkan Mike. Lalo Salamanca mengunjungi Gus. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Auf wiedersehen |
|
Overview |
Dopo aver organizzato un'altra truffa con Kim, Jimmy prova a rientrare nell'Ordine degli avvocati. Il comportamento di Werner turba Mike. Lalo Salamanca va a trovare Gus. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おさらば |
|
Overview |
キムと組んで人をだました後、弁護士資格を取り戻そうと熱弁をふるうジミー。ヴェルナーが厄介な話を持ち出す。ガスと対面するラロ・サラマンカ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안녕히 |
|
Overview |
드디어 사울 굿맨이 돌아오는가? 변호사 면허를 다시 얻기 위해 면접을 보는 지미. 베르너의 불안한 심리 상태는 결국 문제를 일으키고, 랄로 살라만카는 거스와 만난다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy prøver å få tilbake advokatbevillingen etter å ha utført enda en svindel sammen med Kim. Mike er bekymret over Werners oppførsel. Lalo Salamanca stikker innom Gus. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy wykręca kolejny numer z Kim, po czym próbuje odzyskać prawo do wykonywania zawodu. Zachowanie Wernera martwi Mike’a. Lalo Salamanca wpada z wizytą do Gusa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Até à vista |
|
Overview |
Depois de levar avante mais um esquema com Kim, Jimmy tenta reaver a sua licença de advogado. O comportamento de Werner deixa Mike preocupado. Lalo Salamanca visita Gus. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Depois de aplicar um golpe com a ajuda de Kim, Jimmy tenta reaver a licença para advogar. O comportamento de Werner preocupa Mike. Lalo Salamanca visita Gus. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
La revedere |
|
Overview |
După o nouă escrocherie alături de Kim, Jimmy încearcă să-și recupereze licența. Mike este suspicios din cauza lui Werner, iar Lalo îi face o vizită neașteptată lui Gus. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
До свидания |
|
Overview |
После очередной аферы с Ким Джимми выпрашивает свою адвокатскую лицензию обратно. Поведение Вернера беспокоит Майка. Лало Саламанка навещает Гаса. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy y Kim intentan quitarse un peso de encima, arriesgando su relación en el proceso. Nacho se ve obligado a hacer sus rondas con Lalo. Mike tiene motivos para preocuparse. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hasta la vista |
|
Overview |
Después de otra tramoya con Kim, Jimmy quiere recuperar su licencia de abogado. Mike está preocupado por el comportamiento de Werner. Lalo Salamanca pasa a ver a Gus. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Jimmy försöker få tillbaka sin advokatlicens efter att ha genomfört ännu ett bedrägeri ihop med Kim. Mike oroas av Werners beteende och Gus får besök av Lalo Salamanca. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Nang malinlang ulit si Kim, sinubukan ni Jimmy na mabawi ang lisensya niya sa pag-aabogado. Pinoproblema ni Mike ang asal ni Werner. Binisita ni Lalo Salamanca si Gus. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เจอกันอีกแล้ว |
|
Overview |
หลังจากต้มตุ๋นร่วมกับคิมจนสำเร็จอีกครั้ง จิมมี่ก็เสนอแผนที่จะช่วยให้เขาได้ใบประกอบการทนายกลับคืนมา ส่วนไมค์ขุ่นเคืองกับพฤติกรรมของเวอร์เนอร์ และลาโล ซาลามานก้า แวะมาหากัส |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Wiedersehen |
|
Overview |
Kim ile birlikte bir kez daha dolap çeviren Jimmy, avukatlık lisansını geri almaya çalışır. Werner'ın davranışı Mike'ı endişelendirir. Lalo Salamanca, Gus'ı ziyaret eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зустрінемося знову |
|
Overview |
Джиммі та Кім розвантажують себе, ризикуючи своїми стосунками. Начо змушений робити обходи з Лало. У Майка є привід для хвилювання. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hẹn gặp lại |
|
Overview |
Sau khi cùng Kim thực hiện mưu đồ bất chính khác, Jimmy cố xin lại giấy phép hành nghề luật. Hành vi của Werner khiến Mike băn khoăn. Lalo Salamanca bất ngờ đến gặp Gus. |
|