L'Homme de la situation (2020)
← Retour à l'épisode
Traductions 48
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Mann dafür |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo beauftragt Saul mit einer Mission. Kim wird von einem Notfall der Mesa-Verde-Bank in Atem gehalten. Zwei DEA-Agenten statten Domingo im Gefängnis einen Besuch ab. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy for This |
|
| Vue d'ensemble |
Jimmy's business enters uncharted territory. Kim's confidence is tested when she's faced with a legal problem only she can solve. Nacho navigates increased pressure from Gus. Mike continues to spiral. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الرجل المناسب للمهمّة |
|
| Vue d'ensemble |
فيما يوظف "لالو" "سول" لأجل مهمّة، تنزعج "كيم" جرّاء حالة طارئة في "ميسا فيردي"، ويزور عميلان من "إدارة مكافحة المخدرات" "دومينغو" في السجن. |
|
arabe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الرجل المناسب للمهمّة |
|
| Vue d'ensemble |
فيما يوظف "لالو" "سول" لأجل مهمّة، تنزعج "كيم" جرّاء حالة طارئة في "ميسا فيردي"، ويزور عميلان من "إدارة مكافحة المخدرات" "دومينغو" في السجن. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Точният човек |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El indicado |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo recluta a Saul para una misión. Una emergencia de Mesa Verde pone nerviosa a Kim. Dos agentes de la DEA visitan a Domingo en la cárcel. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El indicado |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo recluta a Saul para una misión. Una emergencia de Mesa Verde pone nerviosa a Kim. Dos agentes de la DEA visitan a Domingo en la cárcel. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
最完美人选 |
|
| Vue d'ensemble |
拉罗让索尔帮他完成一项任务。梅萨维德的紧急状况让金紧张不安。两名缉毒局特工前往监狱探视多明戈。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
非你莫屬 |
|
| Vue d'ensemble |
拉洛找來薩爾進行一項任務。梅薩維德緊急召喚小金，讓她焦頭爛額。兩名緝毒署探員到監獄拜訪多明哥。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
非你莫屬 |
|
| Vue d'ensemble |
拉洛找來薩爾進行一項任務。梅薩維德緊急召喚小金，讓她焦頭爛額。兩名緝毒署探員到監獄拜訪多明哥。 |
|
chinois (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
最完美人选 |
|
| Vue d'ensemble |
拉罗让索尔帮他完成一项任务。梅萨维德的紧急状况让金紧张不安。两名缉毒局特工前往监狱探视多明戈。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
적임자 |
|
| Vue d'ensemble |
이런 것이 거절할 수 없는 제안일까? 바짝 얼은 사울에게 일을 맡기는 랄로. 킴은 메사 베르데 때문에 난처한 상황에 부닥치고, 마약 단속국 요원들이 도밍고를 면회한다. |
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Idealan čovjek |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo angažira Saula za misiju. Kim je potresena slučajem u banci Mesa Verde. Dvojica agenata DEA-e posjete Dominga u zatvoru. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy for This |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo rekrutterer Saul til en mission, en Mesa Verde-nødsituation ryster Kim, og to DEA-agenter besøger Domingo i fængslet. |
|
estonien (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy for This |
|
| Vue d'ensemble |
Saul saa tehtävän Lalolta, Mesa Verden hätätilanne saa Kimin pois tolaltaan, ja kaksi huumepoliisia vierailee Domingon luona vankilassa. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'homme de la situation |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo fait appel à Saul pour une mission. Kim est remuée après une intervention d'urgence pour Mesa Verde. Deux agents de la DEA rendent visite à Domingo en prison. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'Homme de la situation |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo confie une mission à Saul. Une intervention d'urgence pour le compte de Mesa Verde bouleverse Kim. En prison, Domingo reçoit la visite de deux agents de la DEA. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Το κατάλληλο άτομο |
|
| Vue d'ensemble |
Ο Λάλο καλεί τον Σολ για μια αποστολή. Μια επείγουσα υπόθεση της Μέσα Βέρντε ταράζει την Κιμ. Δύο πράκτορες της Δίωξης επισκέπτονται τον Ντομίνγκο στη φυλακή. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A megfelelő ember |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo megbízza Sault egy feladattal. Egy vészhelyzet a Mesa Verde banknál felzaklatja Kimet. Domingót két DEA-ügynök látogatja meg a börtönben. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
הבחור המתאים למשימה |
|
| Vue d'ensemble |
לאלו סלמנקה שוכר את שירותיו של סול, קים מנסה לשכנע זקן עקשן למכור את ביתו לבנק מסה ורדה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Orang yang Tepat untuk Ini |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo merekrut Saul untuk sebuah misi. Keadaan darurat Mesa Verde membuat Kim bingung. Dua agen DEA mengunjungi Domingo di penjara. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'uomo che fa al caso nostro |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo assolda Saul per una missione. Kim resta scossa da un'emergenza alla Mesa Verde. Due agenti della DEA fanno visita a Domingo in carcere. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
うってつけの男 |
|
| Vue d'ensemble |
ラロに雇われるソウル。メサ・ヴェルデのトラブル対応に追われるキム。2人の麻薬取締局(DEA)捜査官が、刑務所にいるドミンゴと面会する。 |
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy for This |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo gir Saul et oppdrag. Kim er rystet etter en krise i Mesa Verde. To DEA-agenter besøker Domingo i fengselet. |
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy For This |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo huurt Saul in voor een opdracht. Door een noodgeval bij Mesa Verde raakt Kim van slag. Twee DEA-agenten gaan op bezoek bij Domingo in de gevangenis. |
|
persan (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
قسمت 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Idealny gość |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo ma zadanie dla Saula. Kim nie może dojść do siebie po skomplikowanej interwencji. Dwóch agentów DEA składa Domingo wizytę w więzieniu. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O Cara Certo |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo recruta Saul para uma missão. Uma emergência na Mesa Verde abala Kim. Dois agentes da DEA visitam Domingo na prisão. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
O homem certo |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo recruta Saul para uma missão. Uma emergência no Mesa Verde deixa Kim irritada. Dois agentes da DEA fazem uma visita a Domingo na prisão. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Perfect pentru treaba asta |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo îl recrutează pe Saul pentru o misiune. Situația de urgență de la Mesa Verde o tulbură pe Kim. Doi agenți antidrog îi fac o vizită lui Domingo în închisoare. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Тот, кто надо |
|
| Vue d'ensemble |
Лало поручает Солу задание. Срочное дело «Меса Верде» потрясает Ким. Два агента УБН навещают Доминго в тюрьме. |
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy For This |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo ber Saul om hjälp med ett uppdrag. Kim är skakad efter en nödsituation där Mesa Verde var inblandad. Två DEA-agenter besöker Domingo i fängelset. |
|
tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Guy for This |
|
| Vue d'ensemble |
Kinuha ni Lalo si Saul para sa isang misyon. Nataranta si Kim dahil sa isang emergency sa Mesa Verde. Dinalaw ng dalawang DEA agent si Domingo sa kulungan. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ten správnej člověk |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo pošle Saula na misi. Vyhrocená situace s bankou Kimem otřese. Dva agenti DEA navštíví Dominga ve vězení. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
มือดีสำหรับงานนี้ |
|
| Vue d'ensemble |
ลาโลเรียกซอลมาเสริมทีม เรื่องฉุกเฉินในเมซาเวอร์เดทำคิมสะท้าน เจ้าหน้าที่ยาเสพติดสองนายไปเยี่ยมโดมิงโกในคุก |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Bu İş İçin Biçilmiş Kaftan |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo, Saul'a bir görev verir. Mesa Verde'yle ilişkili acil bir durum Kim'i sarsar. İki DEA ajanı hapishanede Domingo'yu ziyaret eder. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Хлопець для цього |
|
| Vue d'ensemble |
Бізнес Джиммі входить на незвідану територію. Впевненість Кім піддається випробуванню, коли вона стикається з юридичною проблемою, яку може вирішити лише вона. Начо справляється з посиленням тиску з боку Ґаса. Майк продовжує обертатися по спіралі. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Người có thể làm việc này |
|
| Vue d'ensemble |
Lalo thuê Saul làm một nhiệm vụ. Một trường hợp khẩn cấp của Mesa Verde khiến Kim hoang mang. Hai đặc vụ DEA đến gặp Domingo tại nhà giam. |
|