Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恋爱操作团:大鼻子情圣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“恋爱操作团”是电影“Cyrano:恋爱操作团”的前传、以漫画“Cyrano Agency”为原作改编的作品。电影是一个故事讲述2个小时,电视剧则是每次有新的委托人登场,创造多样剧情。 李钟赫饰演严泰雄曾扮演的恋爱操作团团长角色,秀英是美女团员。李天熙不是操作团团员,而是经常拜访操作团的餐厅厨师作为外部人员登场。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dating Agency: Cyrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A team for hire helps those who are having troubles in their love lives. The team employs elaborate staging to help their clients snag the ones they love. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dating Agency: Cyrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seo Byung Hoon est un directeur de théâtre connu et reconnu. Dans le but de faire revivre la troupe de théâtre de son ami, mort soudainement, il décide de créer l'agence Cyrano, une agence de rencontres. Gong Min Young est une grande romantique, possédant un caractère à l'opposé de Seo Byung Hoon. Cha Seung Pyo est une grand chef qui possède un petit restaurant, situé à côté de l'agence Cyrano. Les relations entre Seo Byung Hoon et Cha Seung Pyo deviennent tendues, lorsqu'ils commencent à parler d'argent, tandis que la relation entre Cha Seung Pyo et Gong Min Young devient subtilement amoureuse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dating Agency - Cyrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gong Min Young versucht sich auf ihrer Arbeit darauf zu konzentrieren Singles einen passenden Partner zu finden. Sie achtet vor allem darauf, vwie viele Gemeinsamkeiten bestehen. Und dann gibt es da noch Kunden, die das unmögliche wollen. Einen Menschen, der so gar nicht zu ihnen passt. Aber der Kunde ist nun mal König und so versucht sie ihn mit seiner Auserwählten zusammenzubringen. Allerdings hat sie die Rechnung ohne die Dating Ageny gemacht. Diese bringen auch Menschen zusammen, nur eben ein klein wenig anders. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋愛操作団:シラノ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연애조작단;시라노 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
연애에 서투른 사람들을 대신해 사랑을 이뤄주는 '연애조작단'을 중심으로 사랑과 연애에 대한 달달한 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dating Agency: Cyrano |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esse drama é sobre uma agência de encontros que arquiteta cenários românticos para clientes que querem conquistar a pessoa que amam, a fim de juntar dinheiro para salvar um antigo teatro. Seo Byung Hoon era um renomado produtor teatral. Depois que ele perdeu seu melhor amigo em um acidente, ele decide salvar o antigo grupo de teatro desse amigo, e usando suas habilidades ele funda a Agência Cyrano. Gong Min Young é um membro da Agência que tem uma personalidade totalmente oposta a de Seo. Cha Seung Pyo é um homem misterioso e chefe do restaurante ao lado da Agência Cyrano. Moo Jin foi recrutado para agência devido as suas habilidades em engenharia. Ele é o cérebro por trás de todos as ferramentas tecnológicas da agência. Ah Rang é um garoto de 19 anos que sonha em tornar-se um ator.Juntos, os cinco formam o clássico "quinteto" dos dramas da série Oh Boy! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|