Sweet and Sour Victory (1996)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet and Sour Victory |
|
| Overview |
Depressed by her lack of talent at sports, Sabrina casts a spell which makes her brilliant at Kung Fu, but when she beats a seasoned professional, her conscience bothers her. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amère victoire |
|
| Overview |
Pour passer plus de temps avec Harvey, Sabrina intègre la classe de karaté. Mais monsieur Pool, le professeur, humilie la jeune fille. Sabrina se transforme alors en championne pour triompher des plus grands... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Weg ist das Ziel |
|
| Overview |
Harvey und Sabrina melden sich zum Kung-Fu Kurs an. Um Harvey zu imponieren, zaubert Sabrina ein wenig. Mr. Pool ist von Sabrinas Leistung derart beeindruckt, dass er sie zu einem Wettkampf in Boston schickt. Sabrina besiegt den großen Meister Tai Wai Tse und erhält einen Pokal dafür. Zu Hause beginnt der Pokal plötzlich sie zu beschimpfen. Sabrina sperrt ihn in die Tiefkühltruhe. (Text: ORF) |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Édes-savanyú győzelem |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet and Sour Victory |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Victoria agridulce |
|
| Overview |
Luego de que Sabrina usa magia en su clase de Kung Fu, el Sr. Pool la inscribe en una competición que Sabrina gana utilizando magia nuevamente. Pero luego su conciencia, reflejada en el trofeo de la competición, empieza a incomodarla haciendo que Sabrina otorgue una nueva oportunidad a su contrincante. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
Sabrina använder magi för att fuska i en kung fu klass men hennes fuskande får oanade konsekvenser när Sabrina ställer upp i en professionell tävling och Sabrina får lära sig en värdefull läxa. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|