Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Zauberspiegel |
|
Overview |
Sabrina macht sich für die Schule fertig und entdeckt eine riesige Warze auf ihrer Stirn. Zelda schickt sie trotzdem in die Schule. Libby reißt Sabrina die Baseballkappe vom Kopf, daraufhin wird sie von ihr in eine Ziege verwandelt. Wieder zu Hause, lockt Sabrina ein Spiegel in die Welt der schlechten Laune. Football-Star Brady Anderson bringt sie wieder auf den richtigen Weg. (Text: ORF) |
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sabrina a través del espejo |
|
Overview |
Sabrina se levanta en un mal día, su proyecto de ciencias se rompe y se da cuenta de que por la noche le ha crecido una enorme verruga en la frente. Enojada por esto, trata mal a todo el mundo, incluso a Harvey, con quien hacía el proyecto de ciencias. Luego en el almuerzo Libby descubre la verruga en la frente de Sabrina y ésta la convierte en cabra y se va, tras crear una tormenta de nieve. Cuando regresa a casa se encierra en su habitación deseando que la gente dejara de tratar de animarla, y encuentra un refugio perfecto en donde puede estar sola, al "otro lado de su espejo", pero desafortunadamente queda encerrada en su mal humor y debe reparar los errores que cometió. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De l'autre côté du miroir |
|
Overview |
Sabrina est déprimée, car elle découvre qu'une verrue a poussé au milieu de son front, signe caractéristique des sorcières... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sabrina a tükörben |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sabrina Through the Looking Glass |
|
Overview |
Sabrina's in a foul mood and only baseball great Brady Anderson can help her out of her slump. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sabrina Through the Looking Glass |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
Efter att Sabrina upptäckt sin första vårta tar hon hjälp av en magisk spegel, ett misstag som leder till att Sabrina strax därefter fastnar i en spegelvänd värld där alla är olyckliga. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|