Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The True Adventures of Rudy Kazootie |
|
Overview |
In an attempt at earning some money to buy roller blades, Sabrina takes a job babysitting a little boy. However, when she is trying to calm him down, she inadvertently casts a spell which turns him into a man. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sabrina babysitter |
|
Overview |
Sabrina transforme par erreur le petit garçon qu'elle garde en adulte alors que ses tantes ne sont pas à la maison... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? |
|
Overview |
Sabrina nimmt einen Job als Babysitterin an, um etwas Geld zu verdienen. Da das Baby mehrmals schreit, zaubert ihm Sabrina ein Fläschchen. Da verwandelt sich das Baby Rudy in einen erwachsenen Mann. Hilfe suchend wendet sich Sabrina an ihre Tanten. Doch auch die können den Zauber nicht brechen. (Text: ORF) |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rudy Kazootie igaz kalandjai |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The True Adventures of Rudy Kazootie |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Aventuras de Rudy Kazootie |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las verdaderas aventuras de Rudy Kazootie |
|
Overview |
Sabrina necesita dinero por lo tanto toma un trabajo de niñera. Cuando está cuidando al bebé por accidente lo convierte en un adulto y debe recurrir a sus tías para que la ayuden y solucionar todo antes de que lleguen los padres del bebé. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
Sabrina bestämmer sig för att använda magi för att lugna ett stökigt barn som hon sitter barnvakt åt, men istället för att lugna ner barnet förvandlas det till en fullvuxen karl. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|