A Halloween Story (1996)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Halloween Story |
|
| Overview |
Sabrina faces a frightful dilemma when she must be in two places at once for Halloween. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un sosie pour Halloween |
|
| Overview |
Ne pouvant se rendre à la soirée de Harvey, Sabrina y envoie un clone peu intelligent qui ne sait que dire trois phrases et accepte de se déshabiller pour épicer les festivités... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Double auf Abwegen |
|
| Overview |
Halloween ist für die Hexen der größte Festtag. Sie feiern ihn immer im Familienkreis. Sabrina würde lieber auf Harveys Halloween-Party gehen, doch ihre Tanten bestehen auf ihre Anwesenheit im Reich der Hexen. Sabrina schickt eine Doppelgängerin auf die Party. Auf der Hexen-Party bekommt sie eine Re-Animation geschenkt. Sie darf jemanden für ein Gespräch aus dem Reich der Toten holen. (Text: ORF) |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Halloween |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Halloween Story |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dia das Bruxas |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una historia de Halloween |
|
| Overview |
Debido a que debe asistir a la reunión familiar de Halloween, Sabrina realiza un doble de ella misma para que asista a la fiesta de Harvey y mantener a Libby alejada de él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
Det är Halloween och Sabrina vill inget hellre än att gå på den häftigaste Halloween festen i stan. Istället tvingas Sabrina spendera sin Halloween med att delta i en häxsabbat. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|