
Temporada 4 (1999)
← Back to season list
Episodes 22
Nada como el hogar
En su 18 cumpleaños, Sabrina recibe una visita de su padre, que le pide que se vaya a vivir con ella a París. Sabrina quiere quedarse, ya que Valerie se fue a Alaska y se iría a vivir con Sabrina, pero Valerie le dice que no puede dejar a su familia. Además, Sabrina piensa que Harvey, al que mira y se ríe mucho (Sabrina piensa que lo hace porque ella ya no está pero es porque se ofreció para que el profesor le dé una muestra a sus alumnos de un método de defensa frente a un estímulo, en este caso le hace cosquillas con una pluma en la planta de su pie izquierdo y este ríe mucho porque ¿A quién no le da cosquillas en sus plantas de sus pies?, y sus tías no se interesan por ella, por lo que decide ir a París con su padre. Pero Salem extraña tanto a Sabrina que hace que explote una guerra civil en Plutón y su padre se vaya a ese planeta, por lo que Sabrina vuelve con sus tías.
Read MoreSueña un sueño conmigo
Sabrina descubre que debe ser el mentor de una aprendiz de bruja, una chica llamada Dreama, que es algo torpe. Sabrina debe hacer que Dreama mejore en sus habilidades de usar magia. Pero todo puede marchar mal cuando Brad, el viejo amigo de Harvey, empieza a sospechar de la magia de Sabrina y ella y sus tías descubren que él es un caza-brujas. Mientras tanto, Hilda se aburre del violín y compra una tienda de relojes.
Read MoreCelos
Harvey debe escribir un artículo sobre baloncesto para el periódico de la escuela, pero Sabrina se siente dejada de lado cuando éste le pide a Brad que le ayude en el artículo. Y además no está Valerie para que Sabrina le cuente sus problemas y sus celos se acrecientan al ver que Harvey pasa mucho tiempo con Brad y que Dreama no está para pasar el tiempo con ella. Sus tías le advierten que debe estar feliz por los demás o sino estará atrapada en un océano de celos, donde Salem le hace darse cuenta de que estar feliz por los demás no disminuirá lo que ella tiene. Mientras tanto, el Sr. Kraft está de mal humor porque su hermano Wally viene de visita.
Read MoreLa huerfanita Hilda
Sabrina les pregunta a sus tías si la abuela Lydia puede visitarlas, lo que las tías aceptan, pero sin tanto entusiasmo, ya que su madre siempre las reprende por algo. Ellas huyen a la relojería de Hilda, pero Sabrina le dice a la abuela Lydia que Hilda dejó el violín por una relojería. Y es ahí cuando Sabrina descubre que sus tías son adoptadas. Si ellas se enteran, tendrán una crisis de identidad que las haría desaparecer, así que Sabrina intentará que sus tías recuperen su identidad.
Read MoreEchada a perder
Los negocios de Water Street hacen una obra de caridad para los ciudadanos de Honduras, justo cuando Sabrina obtiene su primera tarjeta de crédito del Otro Reino, con la cual se vuelve una compradora compulsiva y sus tías le advierten que no siga haciéndolo y que done sus cosas a la obra de caridad. Pero ella dona las cosas de sus tías para no donar las suyas. Pero todo se descontrola cuando Sabrina se pudre de la avaricia. Mientras, Salem adopta a un perro humano.
Read MoreLa amenaza fantasma
Sabrina obtiene un empleo en un café y antes de celebrar la Noche de Brujas con sus tías, prefiere trabajar durante ella. Sus tías le advierten que las brujas no pueden evadir la Noche de Brujas, lo cual Sabrina no se toma en serio. Pero unos Zombies del Otro Reino llegan a la cafetería y es así como Dreama y Sabrina celebran la Noche de Brujas. Mientras tanto, Hilda y Zelda tienen una cena con Edgar Allan Poe. Nota: Este episodio marca la aparición de David Lascher como Josh,
Read MorePreludio a un beso
Sabrina y Dreama hablan de la atracción que siente Sabrina hacia Josh, pero tiene un gran problema: la misma noche en que Harvey tiene su partido de rugby, ella se ofreció a ayudar a Josh con su tarea de inglés. Le pide a Dreama que la cubra cuando Harvey salga al juego, por lo cual Dreama se convierte en Sabrina, pero el hechizo no le dura mucho y le dice a Harvey que Sabrina se enfermó. Harvey decide ir a la casa de Sabrina para verla, pero la descubre besando a Josh. Mientras, Hilda y Zelda tienen mucho trabajo en la relojería y contratan a los piratas como sirvientes.
Read MoreEnvejeciendo deprisa
Después de que Harvey termina con Sabrina, ella decide captar la atención de Josh, pero él sólo la ve como una niña, por lo cual, Sabrina usa un aceite mágico para madurar. Al principio funciona, pero después Sabrina se vuelve una anciana. Harvey la lleva a casa y luego Sabrina vuelve a la normalidad. Al día siguiente, descubre a Harvey con una nueva novia, Colette. Mientras, Hilda y Zelda deben hacer que Pierre y Marie Curie vuelvan a estar juntos, además de que Salem quiere conocer en persona a Paula Abdul.
Read MoreEl amor significa tener que decir lo siento
Después de que Harvey terminara con Sabrina por sorprenderla besando a Josh, ella quiere encontrar la manera de que Harvey la perdone, pero se entristece con la idea de que Harvey pasará el Día de Acción de Gracias con Colette. Harvey le pide sus cosas y le devuelve a Sabrina las suyas. Intenta impedir que Josh la bese con el reloj mágico, pero no resulta. Hilda y Zelda quieren hacer una gran cena de Acción de Gracias para animar a Sabrina con la ayuda de unos peregrinos. Pero al final, Sabrina y Harvey se piden perdón, se reconcilian y pasan juntos el Día de Acción de Gracias.
Read MoreEstación de hielo, Sabrina
Harvey sorprende a Sabrina con un romántico fin de semana esquiando en las montañas, pero Sabrina no se siente cómoda con la idea de que Brad los conducirá en su camioneta, así que Hilda y Zelda le piden a Salem que la acompañe para advertirle si puede usar o no magia frente a Brad, ya que si Brad descubre que Sabrina es una bruja, ella se convierte en ratón durante cien años, pero Brad sospecha cuando Sabrina usa varias veces su magia. Mientras, el padre de Brad lleva a Hilda y Zelda al lugar donde Sabrina, Harvey y Brad pasan el fin de semana, pero ellas temen que él también tenga el gen cazabrujas. Sin embargo, cuando descubren que él no es el padre biológico de Brad, usan su magia para borrar la memoria de Brad.
Read MoreSalem y Juliette
Salem no está muy contento por prepararse para su encuentro con sus compañeros de clase, mientras Hilda y Zelda van al Otro Reino para poder ser autorizadas a llevar la tienda de relojes. Sabrina y Dreama encuentran a la pareja perfecta para Salem para llevarlo a su reunión: Juliette, la gata de Dreama, que también era una bruja que quería usar su magia para conquistar el mundo. Más tarde, Sabrina debe descubrir junto con la Sra. Quick si la deslucida comida que sirven en la cafetería de la escuela tiene que ver con el Sr. Kraft.
Read MoreSabrina, fría y caústica
En la víspera de Navidad, Sabrina está de mal humor porque en Westbridge no deja de nevar. Ella oye en la radio un concurso en el que se ofrece una larga estadía en Jamaica y Zelda responde correctamente a la pregunta, pero con la nieve, los aeropuertos cerraron. Salem le dice a Sabrina que puede cambiar el clima, pero al hacerlo, la Madre Naturaleza la convierte en un muñeco de nieve y luego la vuelve a la normalidad. Como castigo por cambiar el clima, Sabrina debe ayudar al Sr. Kraft a recuperar su espíritu navideño.
Read MoreAhora la ves y ahora no la ves
Sabrina y Harvey están nominados a la pareja más guapa de la Bola de Invierno de la Preparatoria Westbridge. Sabrina consigue un vestido, que no le cabe, por lo que decide hacer dieta, pero Salem le dice que existen unas bebidas malteadas para adelgazar. Sabrina logra bajar de peso, pero de tantas malteadas mágicas que ha bebido, baja tanto de peso que literalmente desaparece, por lo que con Salem ordenan una cámara mágica para hacerla aparecer. Pero Sabrina pierde su cámara y desaparece, pero reaparece al oír las razones de por qué sus compañeros votaron por ella.
Read MoreEl superhéroe
En la Semana de Carreras en la escuela, el Sr. Kraft se siente incómodo por su vida como educador, por lo cual renuncia como director y Zelda lo convence para probar algo nuevo y va a trabajar a la cafetería con Sabrina. Ella y Hilda hacen una poción para que los sueños de la niñez se conviertan en realidad, en forma de una pistola de agua y se la aplican al Sr. Kraft quien se convierte en un piloto de avión. Brad la aplica a Harvey, quien se convierte en un superhéroe. Sabrina ayuda al Sr. Kraft a realizar su sueño para que vuelva a la normalidad.
Read MoreAmor floreciente
En vísperas del Día de San Valentín, un Valentín anónimo llega a asa de las Spellman. Sabrina y Zelda piensan que puede ser de Harvey o del Sr. Kraft, pero luego piensan que es para Hilda, al descubrir que ninguno de los dos fue. Hilda está deprimida por haber tenido que devolver a Daniel Boone a su época, de quien se enamoró y lo escondió en el ático. Pero Sabrina sufre de "Síndrome de Corazón de Caramelo" y es ahí donde sus tías se enteran de que el Valentín era para Sabrina de parte de Josh. Con la ayuda de Roland, Sabrina deberá hacer que Josh deje de fijarse en ella. Mientras, Salem intenta luchar contra un ave que no deja de cantar.
Read MoreBienvenido de vuelta, Duke
Un viejo amigo de Salem, Duke (Dick Van Dyke), cumplió su sentencia como gato y Salem les pide a Hilda y Zelda si es que su amigo se puede quedar con ellos mientras se acostumbra de nuevo a su vida como humano. Pero él no puede recordar cómo hacer hechizos y, entre varias cosas, hace explotar la tienda de relojes de Hilda. Y para colmo, Sabrina tiene que ensayar para una obra musical y Duke intenta hacer que ella y Harvey bailen muy bien, pero le da a Sabrina dos pies derechos y hace que Harvey se comporte como un niño. Hilda y Zelda deberán en lo posible encontrar la forma de revertir los hechizos de Duke.
Read MoreLa hija de Salem
Sabrina se entera de que Salem tiene una hija, Annabelle, quien se va a casar y Salem se pone triste ya que no ha visto a su hija desde hace años. Sabrina va a hablar con ella para decirle que Salem quiere arreglar el conflicto entre ellos y Annabelle, en agradecimiento, le pide a Sabrina que sea su dama de honor. Sabrina luego se da cuenta de las raras costumbres que debe realizar como dama de honor. Mientras, Harvey piensa que Sabrina quiere casarse cuando una revista de matrimonio cae de su casillero.
Read MoreDreama el ratón
Se acerca el día de pinta y Sabrina empieza a desarrollar un severo caso de fiebre primaveral y tiene a cada rato sueños despiertos, lo cual empeora cuando Brad puede verlos con su condición de cazabrujas y el Sr. Kraft quiere cancelar el día de pinta, después de que Sabrina contagia a Dreama con la fiebre primaveral. Lo peor ocurre cuando Dreama hace magia enfrente de Brad y éste descubre que es una bruja, lo cual hace que ella se convierta en ratón. Sabrina debe recuperarse de su fiebre primaveral si quiere salvar a su aprendiz de ser un ratón durante cien años, extrayendo el gen cazabrujas de Brad.
Read MoreLa salvaje, salvaje bruja
Sabrina se mete en varios problemas cuando la suspenden de su trabajo por dar bebidas gratis, saltarse su toque de queda, olvidarse de escribir un artículo para el periódico escolar y de terminar su tarea, sus tías la castigan una semana. Y así Sabrina se deprime y no puede esperar para llegar a la universidad ya que así podrá hacer sus propias reglas. Es así como un prospector de magia que trabaja con Salem usa magia que encontró para llevar a Sabrina al Viejo Oeste, donde la alguacil renuncia y le da el trabajo a Sabrina. Su primera obra es deshacerse de las reglas. Pero luego aprende que es bueno vivir bajo reglas tras enfrentarse a la Niña Malhumorada.
Read More¡Ella ha vueeeelto!
Amanda va de visita a la casa de Sabrina, quien piensa que ya no es tan mala como antes y que pueden llegar a ser las mejores amigas. Salem le confiesa a Sabrina que Amanda se ha enamorado de Josh, pero cuando éste llama a Sabrina a su café, se da cuenta de que Amanda en realidad se ha enamorado de Harvey. Sabrina debe hacer que Amanda madure y que ésta no busque más ser la novia de Harvey, sin tener que molestar a su tía Zelda, quien compró una botella de genio para trabajar tranquila, pero se quedó atrapada con Hilda que la fue a molestar.
Read MoreLas cuatro caras de Sabrina
Sabrina es aceptada en tres diferentes universidades y se siente presionada por Josh, Harvey y su tía Zelda para que al fin elija cuál de ellas le gusta más, además de que su tía Hilda la invita a ir de excursión. Toda esta presión hace que Sabrina se multiplique en cuatro Sabrinas distintas y así ir a la fiesta de graduación con Josh, Harvey, Hilda y Zelda. Mientras, Zelda y el Sr. Kraft deciden terminar su relación.
Read MoreEl final de una era
Harvey y Josh se pelean por el amor de Sabrina, por lo cual Sabrina hace que ellos coman un pan mágico de la amistad y así dejen de pelearse. Pero su amistad hace que la ignoren, por lo cual Sabrina deshace el hechizo y la rivalidad entre Josh y Harvey empeora. Sabrina decide hacerlos competir en una carrera mágica de obstáculos, pero luego descubre que es una lucha a muerte. Harvey logra salvar a Sabrina de las arenas movedizas, pero Sabrina ha sobrepasado su cupo de magia en Harvey, por lo que él se da cuenta de que Sabrina es una bruja, mientras que Josh piensa que todo fue un sueño.
Read More