艾斯纳潜入青年帝国学院以获取情报

Ezra infiltruje lothalskou akademii pro mladé Imperiály, kde Impérium identifikuje děti citlivé na Sílu a indoktrinuje mládež Lothalu. Ezra získá informace, které jsou zásadní pro činnost povstalců.

The Rebels send Ezra on an undercover mission into the Imperial Academy to steal a decoder.

Ezra infiltre l'académie Impériale de Lothal afin de récupérer dans le bureau de l'agent Kallus un décodeur menant à une cargaison secrète. Dans un lieu rempli d'ennemis, le jeune rebelle trouve un allié en un autre cadet impérial, Zare Leonis...

Die Rebellen schleusen Ezra in der Imperialen Akademie auf Lothal ein, um einen Decodierer zu stehlen. Er schließt Freundschaft mit den Kadetten Zare Leonis und Jai Kell, die mit zu den Besten dort gehören. Als Gefahr für sie droht, will er mit ihnen fliehen. Doch kann Zare dann noch seine auf mysteriöse Weise verschwundene Schwester Dhara wiederfinden?

Ο Έζρα διεισδύει στην Ακαδημία της Αυτοκρατορίας και μαθαίνει πληροφορίες ζωτικής σημασίας.

A Lázadók elküldik Ezrát egy titkos küldetésre a Birodalmi Akadémiára, hogy megszerezzen egy dekódolót.

Ezra si infiltra nell'accademia dove allenano i cadetti dell'armata imperiale e fa la conoscenza di un giovane, anche lui sotto copertura, che si è intrufolato nell'accademia per cercare sua sorella scomparsa.

케이넌 일행은 제국이 운송 중인 카이버 수정을 파괴하기 위해 수송함의 위치를 알아내고자 한다. 그러기 위해선 암호 해독기가 필요한데, 해독기를 손에 넣기 위해 에즈라를 제국의 사관학교에 침투시킨다. 해독기를 훔쳐 가려던 에즈라는 같은 생도인 리오니스에게 현장을 들켜 버리고 만다. 그런데 리오니스 역시 사라진 누나의 행방을 찾기 위해 학교에 잠입한 것이었다. 리오니스와 손잡고 해독기 탈취에 나섰던 에즈라는 엄청난 정보를 듣게 되는데…

Rebelianci wysyłają Ezrę na tajną misję do Cesarskiej Akademii, aby ukraść dekoder.

Ezra infiltra-se na Academia Imperial e obtém informação vital.

Os Rebeldes enviam Ezra em uma missão secreta para a Academia Imperial para roubar um decodificador.

Con el fin de localizar un decodificador Imperial, Ezra se infiltra como cadete en la Academia Imperial de Lothal.

Ezra, İmparatorluk akademisine gizlice sızar ve çok önemli bilgiler edinir.