绝地武士找到了一个意想不到的盟友对抗西斯

Poté, co Kanan, Ezra a Ahsoka získají informace o Sithu, bojují s pomocí nového spojence proti inkvizitorům, ale po příchodu Vadera jsou přemoženi.

After gaining information about the Sith, Kanan, Ezra, and Ahsoka battle the Inquisitors with the help of a new ally, but are overmatched when Vader arrives.

Sur le conseil de maître Yoda, Ezra, Ahsoka et Kanan partent sur Malachor, un monde Sith dévasté et longtemps interdit aux Jedi, pour trouver la voie qui les amèneront vers la destruction des Sith et des Inquisiteurs. Ils pénètrent dans un temple Sith et arrivent sur un ancien champ de bataille entre les Sith et les Jedi où ils sont attaqués par un nouvel Inquisiteur, le Huitième Frère, qui chasse un mystérieux ermite qui se fait appeler le « vieux maître », où ils se retrouvent peu après séparés. Rejoint par la Septième Sœur et le Cinquième Frère, un combat débute alors entre Ahsoka avec Kanan contre les trois Inquisiteurs, tandis qu'Ezra se retrouve dans les profondeurs du temple. Celui-ci fait la connaissance de l'ermite, qui se révèle être l'ancien guerrier Sith Dark Maul.

Kanan, Ezra und Ahsoka folgen einem Inquisitor auf den Planeten Malachore. Sie hoffen, ihn fassen und verhören zu können, um Informationen über Darth Vader zu erlangen. Bald stoßen sie auf ein weiteres Individuum mit Plänen, die Sith anzugreifen …

Οι Τζεντάι βρίσκουν έναν απροσδόκητο σύμμαχο εναντίον των Σιθ. Οι Τζεντάι και ένας σύμμαχος αντιμετωπίζουν τους Ανακριτές και τον Βέιντερ.

Kanan, Ezra és Ahsoka egy inkvizítort követnek a Malachore bolygóra. Remélik, hogy ha elkapják és kihallgatják Darth Vaderrel kapcsolatos információkat szereznek. Hamarosan egy másik személlyel találkoznak, aki a Sithek megtámadását tervezi.

Kanan, Ezra e Ahsoka cercano di ottenere informazioni sul Sith per combattere gli Inquisitori con l'aiuto di un nuovo alleato, ma con l’arrivo di Vader si trovano in inferiorità numerica. Per sconfiggere gli inquisitori Ezra accetta l’aiuto di Maul, nonostante i dubbi di Kanan e Ahsoka. Maul tradisce il gruppo e acceca Kanan. Darth Vader combatte con Ahsoka mentre il Tempio collassa. Ahsoka vede il vero volto di Darth Vader.

요다가 지시에 따라 제다이에게 금지된 영역인 말라코어 행성을 찾아온 아소카, 케이넌, 에즈라. 세 사람은 이곳이 시스의 사원이 있는 행성이라는 걸 아렉 되고 사원 안으로 들어선다. 그리고 그 안에서 세 사람은 인퀴지터와 만나게 되고 격투 중 에즈라는 일행과 헤어진다. 그러다 사원의 비밀을 안다는 노인을 만나는데…

Po zdobyciu informacji o Sithach, Kanan, Ezra i Ahsoka walczą z Inkwizytorami z pomocą nowego sojusznika, ale zostają pokonani, gdy przybywa Vader.

Os Jedi encontram um aliado inesperado contra os Sith.

Kanan, Ezra e Ahsoka obtêm informações sobre os Sith e lutam contra os Inquisidores com a ajuda de um novo aliado, mas quando Vader chega, eles rapidamente se vêem derrotados.

Tras recopilar información sobre los Sith, Kanan, Ezra y Ahsoka luchan contra los inquisidores con la ayuda de un nuevo aliado, pero son superados en cuanto Vader llega.

Jedi'lar ve bir müttefik, Engizisyoncular ve Vader ile yüzleşir.