艾斯纳回到罗索，寻找他的父母

Ezra obdrží vizi Síly o svých rodičích a společně s Kananem se vydá na Lothal, aby to prošetřil. Flotila povstalců mezitím unikne imperiálnímu útoku na Garel.

As the Empire attacks the rebel fleet on Garel, Kanan, and Ezra return to Lothal and find a former prisoner with knowledge about Ezra's parents.

Ezra voit ses parents en vision et retourne sur Lothal avec Kanan pour mener l’enquête, pendant que la flotte rebelle échappe à une attaque Impériale sur Garel.

Ezra empfängt eine Vision seiner Eltern, die ihn motiviert, nach Lothal zurückzukehren. Als die Flotte der Rebellen auf dem Planeten Garel angegriffen wird, machen sich Ezra und Kanan auf den Weg nach Lothal, um der Vision von Ezra nachzugehen. Dort finden sie einen ehemaligen Häftling mit Wissen über seine Eltern.

Ο Έζρα επιστρέφει στον Λοθάλ, αναζητώντας τους γονείς του.

A lázadó flottát megtámadják Garelen. Ezra egy látomás után Kanannal visszatér Lothalra.

L'Impero attacca la flotta dei ribelli su Garel, Kanan e Ezra tornano a Lothal alla ricerca di un ex prigioniero che potrebbe avere informazioni importanti sul destino dei genitori di Ezra.

에즈라는 꿈속에서 환영을 통해 부모님을 보게 된다. 그는 부모님이 살아있다고 확신하고 부모님을 찾아 나서겠다고 한다. 그리고 케이넌와 일행들 역시 에즈라를 도와주려고 하는데 제국군이 이들이 숨어있는 거렐 행성을 급습한다. 그리고 칼루스 요원과 인퀴지터를 상대하게 되는데...

Gdy Imperium atakuje flotę rebeliantów na Garelu, Kanan i Ezra wracają do Lothal i odnajdują byłego więźnia posiadającego wiedzę o rodzicach Ezry.

Ezra regressa a Lothal em busca dos pais.

Enquanto o Império ataca a frota rebelde em Garel, Kanan e Ezra retornam a Lothal e encontram um ex-prisioneiro com conhecimento sobre os pais de Ezra.

Tras ver a sus padres en una rara visión, Ezra cree que pueden seguir con vida. Ezra regresa a Lothal para buscar respuestas, mientras el Imperio se dirige a Garel con la esperanza de aplastar la rebelión.

Ezra, ailesini aramak için Lothal'e geri döner.