Nachdem sie ein vermisstes Mitglied des Rebellenteams finden, stößt die Ghost Crew auf eine weitere Überraschung auf Geonosis. Jetzt geben sie alles, diese Entdeckung vor den Imperialen Mächten zu verbergen.

Poté, co posádka lodi zvané Stín nalezne ztraceného povstalce, odhalí na Geonosis i další tajemství, které musí skrýt před Impériem.

义军成员在吉奥诺西斯星球又有新发现

Después de encontrar a un miembro del equipo rebelde perdido, la tripulación del Espíritu descubre otra sorpresa en Geonosis, y trabajaran para ocultarlo de las fuerzas Imperiales.

Ezra, Kanan et Rex empêchent Saw de torturer le Géonosien, Ezra tente même de parler avec lui et le nomme Klic-Klac. ensemble, ils trouvent l'atelier de réparation et Saw le fouille avec violence. Pendant ce temps, un croiseur léger impérial approche de Geonosis.

Les impériaux envoient deux bombardiers TIE attaquer le Ghost, ensablé par la tempête et qui réplique en détruisant les vaisseaux. Hera engage ensuite son vaisseau dans le puits d’aération du réseau de tunnels pour se protéger du croiseur en approche. À l'atelier, Saw met la main sur un œuf de reine géonosien. En revenant sur le Ghost, Hera informe Kanan de la réputation « extrémiste » de Saw. Au même moment, ce dernier tente de s'emparer du Géonosien, n'hésitant pas à braquer son arme sur l’œuf, mais Rex calme la situation.

Une escouade de Rocket-troopers s'aventure dans le puits et attaque le vaisseau rebelle, défendu par Kanan, Ezra, Saw et Zeb sur celui-ci ainsi que Rex à la tourelle supérieure et Sabine avec son jetpack. L'escouade impériale est éliminée et le Ghost atteint le fond du puits, où les rebelles relachent Klic-Klac et où ils trouvent deux cuves contenant un poison impérial, probablement utilisé pour exterminer les Géonosiens. Les rebelles récupèrent les cuves et sortent du puits, explosant le croiseur à sa sortie mais en y perdant les cuves lors de la fuite. Une fois en hyperespace, les rebelles font leur rapport à Organa et Sato.

Οι επαναστάτες κάνουν άλλη μια ανακάλυψη για τον Τζεόνοσις.

Miután megtalálták a lázadók csapatának eltűnt tagját, a Szellem legénysége újabb meglepetést fedez fel a Geonosison, és azon dolgozik, hogy elrejtse azt a birodalmi erők elől.

After finding a missing rebel team member, the Ghost crew discovers another surprise on Geonosis, and work to conceal it from Imperial Forces.

Dopo aver trovato un membro della squadra ribelle mancante, l'equipaggio dello Spettro scende nelle gallerie per cercare di scoprire il motivo per cui l’impero ha sterminato la popolazione Geonosiana.

Po znalezieniu zaginionego członka drużyny rebeliantów, załoga Ghost odkrywa kolejną niespodziankę na Geonosis i stara się ukryć ją przed siłami imperialnymi.

Os rebeldes fazem outra descoberta em Geonosis.

Depois de encontrar um membro da equipe rebelde desaparecido, a tripulação do Ghost descobre outra surpresa em Geonosis, e trabalha para escondê-la das Forças Imperiais.

Asiler, Geonosis'te başka bir keşifte bulunur.