Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Seit der großen Schlacht gegen die abtrünnigen Werwölfe in Stonehaven sind drei Tage vergangen. Elena und das Rudel sinnen auf Rache. Unerbittlich ist sie auf der Jagd nach dem Anführer Malcolm Danvers, der nicht nur ihren Freund Philipp getötet sondern auch die schwangere Verlobte von Logan in seiner Gewalt hat. Währenddessen wird Jeremy in seiner Position als Nordamerikas Leitwolf auf den Prüfstand gestellt. Der Rat der Internationalen Alphas stellt ihm ein Ultimatum. Als ein neuer Feind in Erscheinung tritt, entdecken Elena und ihre Familie einen Hexenzirkel, dessen Oberhaupt die mächtige Hexe Ruth ist. Da beiden Gruppen anscheinend den gleichen Gegner bekämpfen, bilden sie eine ungewöhnliche Allianz, um das Überleben ihrer Spezies zu sichern |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
בעונה השנייה, כת מסתורית חוטפת את אלנה, ג'רמי מתמודד עם איום על מנהיגותו בצפון אמריקה, והלהקה חוברת לקבוצת מכשפות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Nella seconda stagione una misteriosa setta rapisce Elena, Jeremy affronta una minaccia alla sua leadership in Nord America e il branco si coalizza con alcune streghe. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
A série Bitten é ambientada em um mundo onde os lobisomens vivem entre nós. A sobrevivência da população de lobos depende dos remanescentes que vivem clandestinamente espalhados e todos são monitorados pela sociedade The Pack: uma família de lobos em que a jovem Elena Michaels costumava fazer parte. Depois de um ano longe de todos, Elena retorna hesitante ao grupo para investigar um assassinato. Para isso, Elena será forçada a lutar sua própria batalha interna entre ser mulher e ser uma loba. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
2ª Temporada |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
În sezonul 2, o sectă misterioasă o răpește pe Elena, Jeremy ține piept unei amenințări la adresa supremației sale și haita face echipă cu un sabat de vrăjitoare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
I säsong 2 blir Elena kidnappad av en mystisk kult, Jeremy utmanas i sin roll som ledare över Nordamerika, och flocken tvingas samarbeta med ett häxsamfund. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|