Gdy Ash z przyjaciółmi poznają artystkę Nini, zainspirowana Serena wprowadza usprawnienia w swojej taktyce, co szybko okazuje się pomocne.

Nasi bohaterowie pomagają archeologom w odnalezieniu wraku statku. Zespół R próbuje skraść skarb, narażając na niebezpieczeństwo wodnego Pokémona żyjącego na statku.

Ash nieumyślnie przerywa próby do programu Super Show Bitew Pokémonów, przez co nadarza się świetna okazja, aby jego Hawlucha zagrał główną rolę.

Ash z towarzyszami pomagają Sanpeiowi obronić się przed zamaskowanym ninja, który próbuje przeszkodzić ich przyjacielowi w wykonaniu powierzonego mu zadania.

Ash i pozostali spędzają trochę czasu na ranczo Skiddów i poznają matkę Sereny — trenerkę jazdy na Rhyhornie, która marzy, aby córka poszła w jej ślady.

Bohaterowie spotykają złowrogiego Malamara, który kiedyś ich zahipnotyzował, a teraz planuje przejąć władzę nad światem. Aby go pokonać, muszą współpracować z wrogiem.

Nieprzytomny Goomy spada Ashowi na głowę. Grupa stara się przywrócić do zdrowia odwodnionego Pokémona, który okazuje się użyteczny w walce z Zespołem R.

Najnowszy członek grupy, Goomy, oraz najmniejszy, Dedenne, stają na wysokości zadania i udowadniają swoją wartość w obliczu ataku Zespołu R.

Ash z przyjaciółmi poznają w Coumarine słodkiego Vanillite, który wkrótce zostaje porwany przez Zespół R. Rozgniewani przyjaciele Pokémona wywołują ogromną burzę.

Chcąc zdobyć Odznakę Roślin, Ash staje do pojedynku z Ramosem. Jego potężne Pokémony o typie trawiastym i sprytna taktyka wystawiają umiejętności Asha na próbę.

Trenerzy są zachwyceni, mogąc wręczyć Pokémonom specjalne prezenty z okazji festiwalu w Coumarine. To znaczy, o ile Zespół R nie popsuje im zabawy!

Serena debiutuje w Coumarine na wystawie Pokémonów, gdzie spotyka swoją przyjaciółkę i zarazem rywalkę, Shaunę.

Gdy Ash i inni dowiadują się, że Grumpig zmusił grupę Spoinków do opuszczenia swojej oazy, szybko orientują się, że za wszystkim stoi Zespół R.

Ekipa dowiaduje się, że Zespół R przejął elektrownię Kalos i teraz kontroluje dostawy prądu do miasta Lumiose... oraz wszystkie elektryczne Pokémony w okolicy.

Zespół R przeżywa trudne chwile, gdy Jessie odłącza się od grupy i zakochuje w doktorze, który jej pomógł. Ash i Clemont przygotowują się do walki.

Serenie nie bardzo idą treningi przed najbliższym pokazem Pokémonów. Czy przypadkowe spotkanie z nieznajomym może odmienić sytuację?

Ash cieszy się, gdy wpada na Tierna, swojego przyjaciela z letniego obozu. Zespół R psuje im jednak spotkanie i kradnie ich Pokémony, co bardzo utrudnia chłopakom walkę.

Walka Asha na arenie w Lumiose zostaje przerwana, gdy Clembot zostaje aresztowany za wandalizm. Przyjaciele są pewni, że to nie on jest winny. A zatem kto?

W końcu zaczyna się walka o odznakę. Ash i Clemont pokazują kilka starych sztuczek i chwalą się paroma nowymi.

Ash i przyjaciele są zaskoczeni, gdy profesor Sycamore wykorzystuje kamień klucza i Mega Kamień, by doprowadzić do mega ewolucji Garchompa.

Goodra wraca do domu, by zmierzyć się z Florges, która panoszy się na mokradłach. Ash jest zbyt zajęty Goodrą, by zauważyć, że Pikachu i Dedenne są w niebezpieczeństwie.

Trenowana przez Asha Goodra zauważa, że jej mokradła wysychają. Okazuje się, że pewne samolubne trio próbuje zarobić na pochodzącej z nich leczniczej wodzie.

Gdy Zespół R drażni trzech Pangoro, ekipa przyjaciół zostaje rozdzielona. Bonnie i Meowth muszą współpracować, aby trafić do swoich.

Ash i reszta znajdują schronienie w przerażającym domu, którego właściciel wraz z trzema Pokémonami starają się przestraszyć naszych bohaterów nie na żarty.

Ash i przyjaciele dowiadują się, że Valerie, liderka sali w mieście Laverre, nie organizuje u siebie walk, tylko pokazy mody.

Ash chce zdobyć w Kalos szóstą odznakę, więc musi zmierzyć się z Valerie na jej sali. Walka z jej Pokémonem typu bajkowego będzie wymagać olbrzymiego refleksu.

Nasi bohaterowie pomagają Sawyerowi odzyskać jego cenny notatnik z rąk pewnego złodziejskiego duetu, po czym Ash i Sawyer decydują się na pojedynek.

Należący do Asha Hawlucha znajduje jajo, z którego wkrótce wykluwa się uroczy Noibat. Hawlucha próbuje nauczyć go latać, przez co obaj wpadają w tarapaty.

Ash zgłasza swoje trzy latające Pokémony do powietrznego wyścigu. Pomaga mu starszy mężczyzna o imieniu Ornithol, który jest w tej konkurencji ekspertem.

Nasi bohaterowie spotykają reżysera i pomagają mu nakręcić film o grupie Pikachu broniących swojego terytorium. W jednej z ról wystąpi Pikachu Asha!

Ash i przyjaciele zwiedzają fabrykę Poké Balli, co dla Zespołu R jest kolejną okazją do wykradnięcia jakichś cennych przedmiotów.

Serena świetnie rozpoczyna pokaz Pokémonów w mieście Dendemille, ale potem coś się zacina. Podróże z Ashem nauczyły ją jednak, że nie można się poddawać!

Przyjaciele zatrzymują się w starym hotelu, który kiedyś prosperował znacznie lepiej — przynajmniej zdaniem tamtejszego Rotoma. Czy uda się odmienić los budynku?

Nasi bohaterowie przebierają się za Pokémony i świetnie się bawią na festiwalu Gourgeistów, ale Zespół R znów nie daje o sobie zapomnieć.

Nasi bohaterowie pokonują zaśnieżoną górę na grzbiecie Mamoswine’a. Po napotkaniu Abomasnowa opiekującego się chorym Snoverem pomagają szukać leczniczych roślin.

Ekipa szuka schronienia w centrum Pokémonów, ale wysiada tam elektryczność. Chespin i Bunnelby wyruszają na poszukiwanie bezpiecznika, ale znajdują głównie kłopoty!

Serena ćwiczy z Braixen, ale łamie się ukochana gałąź Pokémona. Polubienie nowej nie przyjdzie mu tak łatwo.

Ash i przyjaciele wpadają na Trevora, który na górze Molteau próbuje sfotografować Moltresa, legendarnego Pokémona. Zespół R nie ułatwia mu tego zadania.

Bonnie nawiązuje więź z Tyruntem, który jest dosyć rzadkim Pokémonem. Rusza za nim złodziejski Zespół R, ale Tyrunt ma dla nich niespodziankę.

Przez pułapkę Zespołu R przyjaciele lądują w opuszczonym tunelu kolejowym. Bonnie przypomina sobie historię z udziałem Bunnelby'ego i starego wagonu metra.

Serena jest oczarowana tańcem Eevee na łące i próbuje zaprzyjaźnić się z tym nieśmiałym Pokémonem.

Przyjaciele naszych bohaterów, Tierno i Shauna, przybywają do miasta Anistar, dzięki czemu nowy Eevee Sereny może sprawdzić się w walce z udziałem kilku Pokémonów.

Serena ma nadzieję wygrać swój drugi Klucz Księżniczki na Wystawie Pokémonów w mieście Anistar, ale nie może wystąpić bez Eevee, który gdzieś się zagubił!

Chcąc zdobyć Odznakę Psychiki, Ash zapisuje się z Pikachu do walki z Liderem Sali Anistar, Olympią, i jej potężną drużyną Meowsticów.