لقد تَواجه "آش" و"بي" مرّتين من قبل… ولكن هل يحالف "آش" حظّ أفضل خلال المواجهة الثالثة في استاد "ستو أون سايد" مع وجود "كورينا" في المدرجات؟

لقد تَواجه "آش" و"بي" مرّتين من قبل… ولكن هل يحالف "آش" حظّ أفضل خلال المواجهة الثالثة في استاد "ستو أون سايد" مع وجود "كورينا" في المدرجات؟

Ash og Bea har allerede kæmpet to gange. Har Ash bedre held i deres tredje kamp på Stow-on-Side-stadionet, hvor Korrina sidder på tilskuerpladserne?

Ash and Bea have already faced off twice. Will Ash have better luck during their third showdown at Stow-on-Side Stadium with Korrina in the stands?

Bien décidés à progresser dans le classement du Tournoi Pokémon du Couronnement Mondial, Sacha et Faïza combattent en Hyper Class.

הקרב הבא של אש בסדרת ההכתרה העולמית הוא קרב חוזר נגד בי, מנהיגת מכון סטוו-און-סאיד! אבל קודם, קורינה מביאה קינוחים טעימים שכולם נהנים מהם. כשהקרב מתחיל, גראפלוקט של בי נותן לפיקאצ'ו אתגר, אז אש מוציא את לוקאריו במקומו.

『ポケモンワールドチャンピオンシップス』で過去2度に渡り激戦を繰り広げたライバル・サイトウとのバトルが決まったサトシ。ゴウと決戦の地、ラテラルスタジアムへ向かうと、そこにはサイトウが！お互いのポケモンを紹介しあい、翌日のバトルに向け気合を入れる2人。メガグローブを装着したサトシとダイマックスバンドを装着したサイトウ、ハイパークラスでのバトルが今始まる！

小智和小豪再次来到伽勒尔地区，小智与彩豆进行宝可梦世界锦标赛高级级对战。

阿什和碧已經交鋒過兩次了。當科里娜在看台上時，阿什在 Stow-on Side 體育場的第三次對決中會有更好的運氣嗎？

지우는 하이퍼클래스의 두 번째 대전 상대인 채두와 배틀을 하기 위해 가라르지방으로 향한다. 과거 채두와의 배틀에서 1무 1패를 기록했던 지우는 세 번째로 맞붙는 이번 배틀에선 반드시 이기겠다고 다짐하며 임하는데...

Ash és Bea már kétszer is összecsapott egymással. Vajon Ash-nek több szerencséje lesz a harmadik mérkőzésen a Stow-on-Side Stadionban, ahol Korrina a lelátóról figyel?

Vastbesloten om verder te komen in het Kroningswereldkampioenschap, vechten Ash en Bea tegen elkaar in de Ultraklasse!

Ashs nächster Kampf bei den Pokémon Krönungs-Weltmeisterschaften ist ein Rückkampf gegen Saida, der Arenaleiterin von Passbeck! Als der Kampf beginnt, stellt Saidas Kaocto Pikachu vor eine Herausforderung.

Ash i Bea mierzyli się już dwukrotnie. Czy chłopakowi pójdzie lepiej podczas ich trzeciego starcia, kiedy dopingować go będzie Korrina?

Ash e Bea já se enfrentaram duas vezes. Será que Ash tem melhor sorte no seu terceiro confronto, com Korrina a assistir nas bancadas do Estádio de Stow-on-Side?

Ash recebeu sua próxima batalha da World Coronation Series, sendo uma terceira partida contra sua rival, a Gym Leader, Bea. Quando a partida começa, as coisas ficam ainda mais tensas quando Bea vem preparada com uma Banda Dynamax e Ash sua Mega Luva recentemente obtida. Ash finalmente conseguirá derrotar Bea?

Nella sua prossima lotta del Torneo mondiale per l’incoronazione, Ash affronta nuovamente Fabia, la Capopalestra di Latermore! Ma prima, Ornella condivide con tutti degli squisiti dolci. All’inizio della lotta, il Grapploct di Fabia dà a Pikachu del filo da torcere, così Ash manda in campo Lucario. I due Pokémon si scambiano una serie di colpi, prima che Fabia sostituisca Grapploct con Hawlucha e quest’ultimo con Machamp. La forza di Machamp è formidabile. Con Incrocolpo e una raffica di Pugnoscarica, sembra sovrastare Lucario. Ash vorrebbe ricorrere alla megaevoluzione, ma Lucario si oppone, scegliendo invece di continuare la lotta nella sua forma attuale, per il momento. E ora che Dandel è arrivato per assistere alla lotta... che cosa succederà?

Ash už se s Beou utkal dvakrát. Bude mít při třetím souboji víc štěstí? Na tribuně stadionu Stow-on-Side mu bude fandit i Korrina.

Ash y Bea ya se han enfrentado dos veces. Ahora que Korrina está en el estadio, ¿Ash tendrá mejor suerte durante su tercer encuentro?

El siguiente combate de Ash en la Serie Mundial de Coronación es una revancha contra Judith, la Líder del Gimnasio de Pueblo Ladera. Pero primero, Corelia trae deliciosas golosinas para que todos las disfruten. Cuando empieza el combate, el Grapploct de Judith lanza un desafío a Pikachu, por lo que Ash, en cambio, saca a Lucario. Los dos Pokémon intercambian golpes antes de que Judith cambie a Grapploct por Hawlucha y, luego, a este por Machamp. La fuerza de Machamp es formidable. Con Tajo Cruzado y un aluvión de Puño Bala, parece abrumar a Lucario. Ash quiere usar la megaevolución pero Lucario se niega, eligiendo combatir en su forma actual de momento. Con Lionel observando, el combate continua... ¿Qué sucederá?

Ashs nästa Pokémon Kröningsvärldscupen-strid är en revansch mot Bea, Gym-ledaren i Stow-on-Side! Men först kommer Korrina med läckra godsaker som alla njuter av. När striden börjar ger Beas Grapploct Pikachu en rejäl utmaning så Ash skickar ut Lucario istället. De båda Pokémon strider mot varandra ett tag innan Bea byter ut Grapploct mot Hawlucha, och sedan byter hon ut Hawlucha mot Machamp. Machamp är otroligt stark. Med Cross Chop och en hel rad av Bullet Punch-attacker verkar det som att Lucario har förlorat. Ash vill använda Mega-utveckling, men Lucario vägrar, och väljer att slåss i sin nuvarande form tills vidare. Leon anländer för att se på - vad kommer att hända nu?