小智与莉莉艾和格拉吉欧重逢。

I et tilfrosset land leder Ash, Goh og Chloe efter en sjælden pokémon, mens Lillie og hendes familie håber at blive genforenet med deres forsvundne far.

Terwijl zij zich in de kou van de Kroontoendra wagen, doen Lillie en haar familie een verbazingwekkende ontdekking!

In a frozen land, Ash, Goh and Chloe search for a rare Pokémon while Lillie and her family hope to reunite with their missing father.

En s’aventurant dans le froid du Couronneige, Lilie et sa famille font une découverte étonnante !

Ash, Goh und Chloe sind im Kronen-Schneelande und suchen ein ungewöhnliches Pokémon. Dabei treffen sie auf Lilly und Gladio, die dort ihren vermissten Vater Mohn suchen. Sie finden heraus, dass er unter einer Amnesie leidet.

ガラル地方・カンムリ雪原で「不思議なポケモンを見た」との情報が入った。サトシ・ゴウ・コハルは、調査のためにカンムリ雪原へと向かう。時同じくして、サトシがアローラ地方で友達になったリーリエも、兄のグラジオ・母のルザミーネと一緒に、行方不明になった父・モーンを探してカンムリ雪原を訪れようとしていた…！

Numa terra congelada, Ash, Goh e Chloe procuram um Pokémon raro, enquanto Lillie e a sua família esperam reencontrar o pai desaparecido.

Ash, Goh y Chloe visitan las gélidas montañas de las Nieves de la Corona para investigar el informe de un Pokémon insólito. Al mismo tiempo, Lylia y Gladio también se encuentran allí, todavía buscando a Polo, su padre desaparecido. Junto a Samina, siguen adelante y encuentran a Polo viviendo en una casa, pero tiene amnesia y no los reconoce. Resulta que ha estado viviendo con una Nihilego que él cree que es su hija humana. Nihilego, preocupada porque Polo pudiera echarla, hizo todo lo que pudo para evitar que recordara su vida anterior. Polo, por fin, recobra la memoria y la feliz familia le pide a Nihilego que se una a ellos.