يتتبّع "آرثر" حدسًا راوده أثناء مبارة الملاكمة، ويستمدّ "تومي" الإلهام من كلمات حكيمة لـ"آلفي سولومنز"، كما يحصل على معلومات قيمة من "جيسي".

亚瑟在拳击比赛中跟随直觉。汤米因艾尔菲·所罗门的妙语深受启发，同时从杰西那里得到宝贵情报。

亞瑟在拳擊賽中憑直覺行事。艾菲·索羅門的智慧箴言讓湯米深受啟發，並從潔西那裡得到珍貴情報。

Während des Boxkampfes folgt Arthur einem Verdacht. Tommy wird von den weisen Worten Alfie Solomons inspiriert und erhält wertvolle Informationen von Jessie.

Sæsonfinale. Shelby-klanen er jaget vildt og står overfor den totale udslettelse efter et højst overraskende svigt. Tommy indser nu, hvem han virkelig kan stole på, men har han overhovedet en jordisk chance for at komme sejrrigt ud af denne indædte magtkamp?

It is the night of the big fight - Bonnie Gold versus Goliath. But as the bell rings and the crowd goes wild, dangers lurk in the shadows for Tommy Shelby and his family. When Changretta plays his final ace, he sets in motion a series of events that will change the Peaky Blinders forever.

Tehdäänkö Shelbyn klaanista selvää ja mureneeko hartaasti rakennettu imperiumi tuhanneksi kappaleeksi? Hädän hetkellä näkee monesti selvimmin, keneen voi luottaa.

Arthur décide de suivre son instinct lors d'un combat de boxe, tandis que Tommy s'inspire des paroles de sagesse d'Alfie Solomons et reçoit de précieuses informations...

ארתור הולך אחרי תחושת בטן במהלך קרב האיגרוף. טומי מקבל השראה ממילות חוכמה של אלפי סולומונס ומקבל מידע מודיעיני חשוב מג'סי.

Durante un incontro di boxe, Arthur segue una pista. Tommy viene ispirato dalle sagge parole di Alfie Solomons e ottiene informazioni preziose da Jessie.

ボクシングの試合中、アーサーは勘に頼って行動する。トミーはアルフィーの残した言葉に感化され、ジェシーからは貴重な内部情報を得る。

복싱 경기 도중 아서는 자신의 감을 따르기로 한다. 토마스에게 지혜의 말을 들려주는 솔로몬스. 거기에서 단서를 얻은 토마스는 제시로부터 중요한 정보를 얻어낸다.

Tijekom boksačkog meča Arthur slijedi svoje instinkte. Tommyja nadahnu zrnca mudrosti Alfieja Solomonsa, a Jessie mu prenese vrijedne informacije.

Στη διάρκεια ενός αγώνα μποξ, ο Άρθουρ ακολουθεί το ένστικτό του. Ο Τόμι επηρεάζεται από τα λόγια του Άλφι Σόλομονς και λαμβάνει σημαντικές πληροφορίες από την Τζέσι.

Het is de nacht van het grote gevecht: Bonnie Gold tegen Goliath. Wanneer de bel luidt en het publiek los gaat, heerst er gevaar in de duisternis voor Tommy Shelby en zijn familie.

Zamiast oglądać walkę bokserską, Arthur podąża za przeczuciem. Zainspirowany mądrymi słowami Alfiego Solomonsa Tommy zdobywa cenne informacje od Jessie.

Durante um combate de boxe, Arthur segue um palpite. Tommy sente-se inspirado com as palavras de sabedoria de Alfie Solomons e Jessie oferece-lhe informações importantes.

Arthur segue seu instinto durante a luta de boxe. Tommy é inspirado pelas sábias palavras de Alfie Solomons e recebe informações importantes de Jessie.

În timpul meciului de box, Arthur își urmează instinctul. Tommy își găsește inspirația în cuvintele lui Alfie Solomons și primește informații prețioase de la Jessie.

Будущее боксерское противостояние, которое должно пройти в Бирмингеме, обязательно соберет на родине Томаса Шелби огромное количество гостей. Поэтому, неудивительно, что такой ситуацией попробует воспользоваться Чангретта и преподнести семейству Шелби неприятный сюрприз, который поставит крест на мечте Томаса о лидерстве в преступном мире Великобритании

Durante el combate de boxeo, Arthur confía en una corazonada. Las sabias palabras de Alfie Solomons inspiran a Tommy, que recibe información muy valiosa de Jessie.

Arthur sigue sus instintos en medio de una pelea de boxeo. Tommy se inspira en las sabias palabras de Alfie Solomons y obtiene información clave de Jessie.

ระหว่างการแข่งมวย อาเธอร์ตัดสินใจทำตามลางสังหรณ์ ทอมมี่ได้รับกำลังใจจากข้อคิดของอัลฟี่ โซโลมอนส์ และได้ข้อมูลที่มีค่าจากเจสซี่

Během boxerského zápasu dá Arthur na předtuchu. Tommyho inspirují moudrá slova Alfie Solomonse a získá od Jessie cenné informace.

Boks maçı sırasında, Arthur önsezilerinin peşinden gider. Tommy, Alfie Solomons'un bilgece sözlerinden etkilenir ve Jessie'den çok değerli bilgiler alır.

Під час боксерського матчу Артур вирішує довіритися інтуїції. Алфі Соломонс дає мудру пораду Томмі, який пізніше отримує цінну інформацію від Джессі.

A bokszmeccs közben Arthur a megérzéseire hagyatkozik. Tommy Alfie Solomons bölcs szavaira hallgat, és értékes információt kap Jessie-től.

Trong trận đấu quyền anh, Arthur làm theo linh cảm. Nhận định "khôn ngoan" của Alfie Solomons truyền cảm hứng cho Tommy. Tommy nhận được thông tin quý báu từ Jessie.