يدعو "تومي" إلى عقد هدنة، ويلتقي بـ"جيمي ماكافيرن"، إذ تُعرَض عليه فرصة تجارية مربحة، فيما يُطلب من "أبراما" أن يقدّم الحبّ على الانتقام.

汤米宣布休战，和吉米·麦戈文会面。一个利润丰厚的商机出现。汤米让艾博拉玛暂且放弃复仇，先考虑爱情。

湯米打算講和，並與吉米·麥卡文會面。可以大幹一票的商機找上門來。艾博拉瑪若想追尋愛情，就必須先放下仇恨。

Tommy proglasi primirje i sastane se s Jimmyjem McCavernom. Pojavi se i jedna unosna poslovna prilika. Aberama mora staviti ljubav na prvo mjesto, prije osvete.

Tommy vyhlašuje příměří a setkává se s Jimmym McCavernem. Rýsuje se výnosný obchod. Aberama má možnost dát přednost lásce před pomstou.

Tommy modtager en mystisk meddelelse efter at have indgået en aftale med en gammel modstander. Aberama får et tilbud, han umuligt kan takke nej til og Lizzies fødselsdagsfest får en uventet gæst til at åbenbare sig.

Tommy stemt in met gevaarlijke nieuwe partnerschappen wanneer zich een gouden kans voordoet en een Shelby-feest vuurwerk belooft.

Tommy agrees to dangerous new partnerships when a golden opportunity presents itself, and a Shelby party promises fireworks.

Tommy appelle à une trêve et rencontre Jimmy McCavern. Une opportunité commerciale lucrative se présente. Tommy passe un marché avec Aberama.

Tommy schlägt einen Waffenstillstand vor und trifft Jimmy McCavern. Ein lukratives Geschäft winkt. Aberama soll seine Rachepläne zugunsten der Liebe zurückzustellen.

Ο Τόμι κάνει ανακωχή και συναντά τον Τζίμι ΜακΚάβερν. Μια χρυσοφόρα επιχειρηματική ευκαιρία γεννιέται. Ο Αμπεράμα καλείται να βάλει τον έρωτα πριν από την εκδίκηση.

טומי קורא לשביתת נשק ונפגש עם ג'ימי מק'קאברן. הזדמנות עסקית מפתה נקרית בדרכו. אבראמה מתבקש להעדיף אהבה על פני נקמה.

Tommy fegyverszünetet hirdet és hajlandó találkozni Jimmy McCavernnel. Jövedelmező üzleti lehetőség adódik. Aberamának a szerelmet a bosszú elé kell helyeznie.

Tommy chiede una tregua e incontra Jimmy McCavern. Si presenta un'operazione redditizia. Ad Aberama viene chiesto di mettere l'amore davanti alla vendetta.

ジミー・マッカバンに休戦を申し出たトミーに、意外な筋からもうけ話が舞い込む。トミーは、結婚と引き換えに報復を延期するようアベラマに頼む。

낯선 중국인이 토마스를 찾아온다. 그가 제안하는 새로운 사업과 엄청난 수익. 하지만 위험 또한 만만치 않다. 애버라마를 만난 토마스는 달콤한 선물로 그를 설득한다.

Tommy ogłasza rozejm i spotyka się z Jimmym McCavernem. Pojawiają się lukratywne okazje biznesowe. Aberama musi wybrać między miłością a zemstą.

Tommy propõe tréguas e encontra-se com Jimmy McCavern. Uma lucrativa oportunidade de negócio é revelada. Aberama é desafiado a escolher o amor em vez da vingança.

Tommy e Jimmy McCavern acertam uma trégua. Surge uma oportunidade de negócios lucrativa. Em nome do amor, Aberama pode adiar sua vingança.

Tommy încheie un armistițiu și se întâlnește cu Jimmy McCavern. Apare o oportunitate profitabilă de afaceri. Lui Aberama i se cere să pună dragostea înaintea răzbunării.

Вечеринки никогда не кончаются хорошо — так и в этот раз герои столкнулись с накаленной обстановкой, попыткой убийства и жестокой смертью. Между главным героем и его соперником происходит серьезный разговор. Полли преподносит семье сюрприз, а Томми планирует следующий шаг своей политической борьбы.

Tommy pide una tregua y se junta con Jimmy McCavern. Surge una interesante propuesta de negocios. Aberama tiene que negociar entre el amor y la venganza.

Tommy pide una tregua y se junta con Jimmy McCavern. Surge una interesante propuesta de negocios. Aberama tiene que negociar entre el amor y la venganza.

ทอมมี่ตัดสินใจสงบศึกชั่วคราวและตกลงกับจิมมี่ แมคแคเวิร์น จากนั้นเขามองเห็นโอกาสทางธุรกิจที่จะทำกำไรมหาศาล ส่วนเอเบอรามาต้องเลือกระหว่างความรักกับความแค้น

Tommy ateşkes ilan ederek Jimmy McCavern ile buluşur. Ortaya kârlı bir iş fırsatı çıkar. Aberama'dan intikamını erteleyip aşka öncelik vermesi istenir.

Томмі вкладає перемир’я та зустрічається з Джиммі Маккаверном. З’являється вигідна можливість для бізнесу. Абераму просять обрати любов, а не помсту.

Tommy kêu gọi đình chiến và gặp gỡ Jimmy McCavern. Một cơ hội làm ăn béo bở tự tìm đến. Aberama được yêu cầu đặt tình yêu lên trước sự hận thù.