Dark Sky (2018)
← Back to episode
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 黑暗的天空 |
|
| Overview |
好莱坞站进入TAC警戒状态。Irving策划了他的下一步行动。随着新证据的出现，Elias案出现了意想不到的变化。Maddie试图与她的过去联系起来。Bosch对他的专案组心存疑虑，并采访了一个新的嫌疑人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temná obloha |
|
| Overview |
Policisté zatýkají muže v souvislosti s požárem v domově důchodců. Johnson a Moore víceméně náhodně odhalují identitu vraha z korejské čtvrti. A detektiv Bosch zjišťuje, kdo si ze skladu důkazů vyzvedl složku dávného případu Sheehanovy střelby… |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dark Sky (Donkere luchten) |
|
| Overview |
Het Hollywood bureau gaat op tactisch alarm. Irving plant zijn volgende stappen. Door nieuw bewijs krijgt de Elias-zaak een onverwachte wending. Maddie probeert contact te maken met haar verleden. Bosch heeft twijfel over zijn speciale eenheid en interviewt een nieuwe verdachte. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dark Sky |
|
| Overview |
Hollywood Station goes on TAC Alert. Irving plots his next moves. With new evidence, the Elias case takes an unexpected turn. Maddie tries to connect with her past. Bosch harbors doubts about his Task Force and interviews a new suspect. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuages noirs |
|
| Overview |
Le poste d’Hollywood entre en alerte tactique. Irving prévoit le coup d’après. De nouveaux indices dans l’affaire Elias lui donne un tour inattendu. Maddie veut en apprendre plus sur son passé. Bosch nourrit des doutes sur son unité spéciale et interroge un nouveau suspect. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dunkler Himmel |
|
| Overview |
Die Hollywood-Station wird in Alarmbereitschaft versetzt. Irving plant seine weiteren Schachzüge. Dank einer neuen Beweislage nimmt der Mordfall Elias eine unerwartete Wendung. Maddie versucht, eine Verbindung zu ihrer Vergangenheit herzustellen. Bosch hat Zweifel hinsichtlich seiner Sondereinheit und vernimmt eine neue Verdächtige. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שמים שחורים |
|
| Overview |
תחנת הוליווד נכנסת למצב כוננות טקטית. אירווינג זומם את מהלכיו הבאים. עם ראיות חדשות, תיק אליאס מקבל תפנית לא צפויה. מאדי מנסה להתחבר לעבר שלה. לבוש יש ספקות לגבי הכוח המיוחד שלו והוא מתשאל חשוד חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sötét égbolt |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cielo nero |
|
| Overview |
La stazione di Hollywood entra in stato di allarme. Irving pianifica le sue mosse successive. Con nuove prove, il caso di Elias prende una piega inaspettata. Maddie cerca di scoprire delle cose sul suo passato. Bosch nutre dubbi sulla sua Task Force e interroga un nuovo sospettato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어두운 하늘 |
|
| Overview |
할리우드 지서엔 긴급 경보가 떨어지고, 어빙은 다음 계획을 세운다. 엘라이어스 사건은 새로운 증거로 예상치 못한 반전을 맞는다. 매디는 과거 이야기에 관심을 갖고, 보쉬는 자신의 특수전담반을 향한 의심을 숨기고 새로운 용의자를 조사한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dark Sky |
|
| Overview |
Nye bevis kommer frem og Elias-saken tar en uventet vending. Bosch tviler på teamet og avhører en ny mistenkt. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ciemne niebo |
|
| Overview |
Komisariat w Hollywood jest w pełnej gotowości. Pojawiają się nowe dowody i sprawa Eliasa przybiera nieoczekiwany obrót. Maddie chce połączyć się ze swoją przeszłością. Bosch nie wierzy swojej grupie zadaniowej i przesłuchuje nowego podejrzanego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Небеса сгущаются |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cielo oscuro |
|
| Overview |
La estación de Hollywood se declara en alerta táctica. Irving planea sus próximos movimientos. Con nuevas pruebas, el caso de Elias da un giro inesperado. Maddie intenta conectarse con su pasado. Bosch tiene dudas sobre su Fuerza Especial e interroga a un nuevo sospechoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|