Detektyw Harry Bosch dowiaduje się, że prokuratura analizuje nowe dowody, które mogą podważyć wyrok w starej sprawie, co może doprowadzić do zakwestionowania wszystkich spraw prowadzonych przez Boscha. Tymczasem napad na aptekę, który zakończył się zabójstwem, naprowadza policję na siatkę przemytników opioidów; Bosch ryzykuje życiem, by schwytać sprawców.

Bosch i Edgar odkrywają kolejne szczegóły w sprawie zabójstwa aptekarza i przemytu opioidów. Detektyw Robertson pracuje nad podwójnym zabójstwem. Bosch usiłuje znaleźć dowody podważające zeznania, które mogą doprowadzić do uwolnienia Bordersa; by tego dokonać, łączy siły z dawną przeciwniczką. J. Edgar próbuje przekonać byłego informatora do pomocy w śledztwie.

Bosch analizuje nowe dowody, które mogą doprowadzić do zwolnienia Bordersa z więzienia; jest jednak przekonany, że jest on winny. Por. Billets musi ustalić, czy Crate i Barrel spowodowali wypadek w pobliżu miejsca napadu. Bosch i Edgar obserwują van przemytników, który prowadzi ich w nieoczekiwanym kierunku; Edgar otrzymuje szokujące informacje w sprawie Gary'ego Wise'a.

Bosch bada sprawę Skyler i nabiera przekonania, że zeznanie Olmera jest fałszywe. Robertson zbliża się do ustalenia tożsamości zabójców aptekarza. W poszukiwaniu kontaktu z „prochownią” Bosch działa pod przykrywką; zaprzyjaźnia się z weteranem-narkomanem. Pierce i Vega szukają tropów w sprawie Jose Jr. J. Edgar odkrywa, że życie Gary'ego Wise'a nie było tak spokojne, jak początkowo sądził.

Bosch nadal ściga zabójców aptekarza. Edgar rozmawia z podejrzanymi ws. zabójstwa Gary'ego Wise'a. Bosch, chcąc zagrać na nerwach kilku osobom, odwiedza dawną przeciwniczkę. Szef policji Irving rozważa start w wyborach na burmistrza Los Angeles.

Bonner dokonuje przełomu w sprawie Bordersa. Christina Henry jest bliska znalezienia dowodów w sprawie błędów policji. Bosch odkrywa, że nie wszystkie aspekty sprawy Bordersa są takie, jak mu się wydawało. Edgar i Bosch wpadają w tarapaty w drodze powrotnej z kliniki Garcii.

Bosch utknął na pustyni bez wsparcia; jest bliski znalezienia dowodów; dowiaduje się więcej o Clayton. Maddie martwi się o ojca i zwraca się o pomoc do Billets. Ta z kolei wypytuje Edgara o misję Boscha, o której nie wiedziała. Pierce i Vega jadą do Bakersfield, by znaleźć Jose Jr. Anderson dostaje informacje na temat błędów policji w sprawie Bordersa; Cronyn sugeruje, że to Bosch jest winny.

Edgar przesłuchuje Clayton, chcąc odnaleźć Boscha na pustyni. Tymczasem Stones i Carter każą Boschowi wracać do domu, jednak wsadzają go samego na pokład samolotu. Billets postanawia zignorować podrabianie statystyk dot. przestępczości. Crate planuje imprezę pożegnalną Barrela. Irving negocjuje z panią prokurator; Edgar trafia na ślad Bo Jonasa.

Pierce i Vega znajdują kolejne części ciała i odkrywają, że sprawa jest powiązana z innym śledztwem. Maddie przyznaje się Boschowi, że przekazała Chandler notatkę i nie żałuje tego. Edgar wie, kto zabił Wise'a, ale nie ma dowodów. Podczas imprezy pożegnalnej Barrel ogłasza niespodziewaną nowinę. Bosch planuje rozwiązać sprawę śmierci Clayton; Irving podejmuje ważną decyzję; Walsh wraca do miasta.