Ed, Edd n Eddy (1999)
← Back to main
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Eд, Ед и Еди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Анимацията се върти около три момчета: Ед, който е по-глупав от останалите и често говори граматически неправилно, Едд, често наричан Double D е едно от най-умните момчета в квартала, а Еди, най-дивият и жаден за пари член на триото. Те живеят в краен квартал на Пийч Крийк Истейтс. Другите герои са Ролф, Кевин, Наз, Сара, Джими, Джони, Пленк, Мей, Лий, Мери. Водени от Еди, те се опитват да изкарат пари от връстниците си и с тях да си купуват сладки. Обикновено плановете им се провалят и те изпадат в затруднена или неловка ситуация. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三个艾德 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd og Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3 yngre drenge har det samme navn, men meget forskellige personligheder. De render rundt i kvarteret og udtænker svindelnumre mod de andre børn. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd, 'n' Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd n Eddy gaat over drie goede vrienden die samen de puberteit trachten de baas te worden. De drie vrienden hebben wel totaal verschillende karakters. Hun puberale lompheid, tegenstrijdigheid en verwardheid waarmee ze dagelijks worstelen geeft daar nog eens extra accent aan. Voortdurend worstelen ze met hun hormonale chaos, jeugdpuistjes en vet haar. Maar ze zijn vrienden want ze dragen dezelfde naam. Een opeenvolging van komische kapriolen van drie verwarde jongens die de weg naar volwassenheid nog niet kennen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd n Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three adolescent boys, Ed, Edd "Double D", and Eddy, collectively known as "the Eds", constantly invent schemes to make money from their peers to purchase their favorite confectionery, jawbreakers. Their plans usually fail though, leaving them in various predicaments. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd, and Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trois adolescents, Ed, Edd "Double D" et Eddy, connus collectivement sous le nom de "les Eds", inventent constamment des stratagèmes pour gagner de l'argent auprès de leurs pairs pour acheter leur confiserie préférée, des casse-gueule. Leurs plans échouent généralement, les laissant dans divers situations difficiles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd & Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die wilden Abenteuer von drei Freunden, die mehr verbindet als ihr Name: Die Eds leben in in der gleichen Straße, gehen in die selbe Schule und lieben nichts so sehr wie Jawbreaker. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έντ, Έντ, και Έντι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אד, אד ואדי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"אד אד ואדי" היא סדרת אנימציה מבית היוצר של AKA cartoon הקנדית, המשודרת בערוץ "Cartoon Network". הסדרה מספרת על חוויותיהם של שלושה חברים: אד, אדי ודאבל די. בסדרה, מנסים השלושה להשתלב, להרוויח כסף ולעיתים גם לתחמן ילדים ברחבי השכונה, לרוב בשביל מטרה מסוימת אחת: השגת סוכריית ענק הנקראת: "שוברת שיניים" העולה 25 סנט. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd & Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd e Eddy sono tre amici che condividono lo stesso nome e che hanno la costante necessità di procurarsi 25 centesimi che consentano loro di acquistare delle caramelle giganti dette spaccamascelle. Per questo affrontano prove di coraggio, allestiscono mercatini dell'usato o vivono altre avventure; dovranno anche imparare ad essere apprezzati da tutti gli altri ragazzi diversi da loro e ad essere amici. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エド エッド エディ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Eds, Edis un Edijs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd og Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tegneserie om tre venner som deler navn, gate og flere av livets generelle problemer. De løper rundt i kvartalet og pønsker ut rampestreker mot de andre barna. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd i Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Du, Dudu e Edu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Du, Dudu e Edu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Du, Dudu e Edu constantemente bolam esquemas para ganhar dinheiro e poder comprar seu doce favorito: bala de caramelo. No entanto, seus planos costumam falhar, deixando-os em várias situações difíceis e hilárias. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd și Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd n Eddy (tradus Ed, Edd și Eddy, de asemenea abreviat în engleză EEnE) este un serial de animație americano-canadian creat de Danny Antonucci și produs de compania canadiană a.k.a. Cartoon. A fost prima dată difuzat pe Cartoon Network în data de 4 ianuarie 1999. Serialul aduce aminte de desenele animate create între anii '40 și '70. Acțiunea se petrece în jurul a trei adolescenți, cunoscuți ca „Ezi”, care locuiesc într-o suburbie. Condusă neoficial de Eddy, gașca încearcă să obțină prin diverse metode bani de la copiii din vecini, cu care să cumpere sfarmă-fălci, dar, de cele mai multe ori, acestia eșuează. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эд, Эдд и Эдди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Проделки трех друзей соседей, связанных одной общей целью в жизни — придумывающие схемы делать деньги, чтобы покупать восхитительные конфеты! |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd a Eddy sú traja chalani a nerozluční kamaráti. Ed je vysoký, silný, ale hlúpy, Edd (a.k.a. Double D) je naopak múdry a neustále nosí čiapku a Eddy je síce malý, ale zato veľmi prefíkaný a zo všetkého sa snaží vyťažiť peniaze. Spolu prežívajú na predmestí, kde očividne nežijú žiadny dospelí, iba ďalšie deti v ich veku. A tie im život rozhodne nespríjemňujú. Či už ide o vypočítavú mladšiu sestru Eda, Sarah, cool Kevina, alebo nebodaj Kanker sisters, ktoré si ich chcú neustále zobrať za manželov. Na problémy tu netreba nikdy dlho čakať. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd y Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd y Eddy (Ed, Edd n Eddy en inglés) es una serie animada cómica producida por Cartoon Network. La serie fue estrenada el 4 de enero de 1999 en Estados Unidos teniendo como país productor a Canadá. El creador de la serie es el dibujante canadiense Danny Antonucci. La serie trataba de tres chicos que hacen estafas para conseguir caramelos gigantes y harán lo que sea para obtenerlos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd y Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd y Eddy es una serie animada cómica producida por Cartoon Network. La serie fue estrenada el 4 de enero de 1999 en Estados Unidos teniendo como país productor a Canadá. El creador de la serie es el dibujante canadiense Danny Antonucci. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd 'n' Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ed, Edd och Eddy är tre tonåringar som brottas med problem som finnar, fett hår och stora fötter samtidigt som de funderar över sommarlov, tjejer och extrajobb... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เอ็ด เอ็ดด กับ เอ็ดดี้ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ed, Edd ve Eddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dikkat çekici, kendine özgü üç renkli karakter... Kendilerine ait ayrı ayrı hayatları var ama davranışları ve aralarındaki ilişki daha da önemli. |
|