Season 4 (2020)
← Back to season
Translations 48
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
في خلال العام 1950، يقرر زعيم العصابات الأمريكية ذو الأصل الإفريقي أن يدخل في حرب شرسة ضد زعيم المافيا الإيطالية، قصة تقع أحداثها في مدينة كنساس ميزوري. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
في خلال العام 1950، يقرر زعيم العصابات الأمريكية ذو الأصل الإفريقي أن يدخل في حرب شرسة ضد زعيم المافيا الإيطالية، قصة تقع أحداثها في مدينة كنساس ميزوري. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
1950年代,堪萨斯有两大黑帮犯罪团伙,一个意大利裔,一个非裔,总是作对的双方在某时达成了难得的和平。为维持关系,帮派双方头领同意交换各自的小儿子。 洛克饰演非裔团伙的老大Loy Cannon,不得不将自己的儿子送到敌人手中,并抚养敌人的儿子。但随后,意大利黑手党的头领进医院做常规手术,却死掉了,于是一切大乱。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
1950年代,堪萨斯有两大黑帮犯罪团伙,一个意大利裔,一个非裔,总是作对的双方在某时达成了难得的和平。为维持关系,帮派双方头领同意交换各自的小儿子。 洛克饰演非裔团伙的老大Loy Cannon,不得不将自己的儿子送到敌人手中,并抚养敌人的儿子。但随后,意大利黑手党的头领进医院做常规手术,却死掉了,于是一切大乱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
故事設定在 1950 年密蘇里州的堪薩斯城,分別由義大利人和非裔美國人所組成的兩個犯罪集團陷入了緊張的局勢。為了維持雙方的和平,兩方領導者決定交換彼此的長子。但隨著堪薩斯城黑手黨領袖重傷入院死亡後,一切都改變了。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Čtvrtá řada seriálu Fargo nás zavede do Kansas City ve středozápadní části USA. Loy Cannon (Chris Rock), který řídí afroamerickou zločinnou organizaci, uzavře dost labilní příměří s konkurenční italskou mafií a společně ovládají alternativní temnou ekonomiku zahrnující podvody, korupci a obchod s drogami. Aby oba bossové posílili vzájemné mírové soužití, vymění si navzájem svoje nejstarší syny. Ve smyslu dohody je Loy Cannon povinen vychovávat syna svého rivala, jako by byl jeho vlastní. Když ovšem šéfa kansaské mafie odvezou do nemocnice, aby se podrobil rutinní operaci, a brzy na to zemře, začne se odvíjet série nečekaných událostí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
Den fjerde sæson udspiller sig i 1950’ernes Kansas City, hvor to rivaliserende, kriminelle bander kæmper om at få en bid af “den amerikanske drøm”. Chris Rock spiller Loy Cannon, lederen af den afroamerikanske bande, og Tommaso Ragno spiller rivalen, Donatello Fadda, lederen af den italienske mafia. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
In de jaren vijftig in Kansas City, Missouri, hebben twee criminele syndicaten een ongemakkelijke vrede gesloten. Eén Italiaan, één Afro-Amerikaan. Samen beheersen ze een alternatieve economie – die van uitbuiting, omkoping en drugs. Ook dit is de geschiedenis van Amerika. Om hun vrede te versterken, hebben de leiders van beide families hun jongste zoons geruild. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
In 1950s Kansas City, Missouri, two criminal syndicates have struck an uneasy peace. One Italian, one African-American. Together they control an alternate economy — that of exploitation, graft and drugs. This too is the history of America. To cement their peace, the heads of both families have traded their youngest sons. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
1950. Les états du sud des Etats-Unis ont connu des vagues migratoires depuis le début du siècle précédent. A Kansas City, dans le Missouri, deux syndicats du crime instaurent une paix difficile. Le premier est d'origine italienne, le second est afro-américain. Ensemble, ils contrôlent l'économie souterraine qui repose sur la corruption, l'exploitation et la drogue. Afin de consolider leur paix, les chefs des deux familles ont échangé leurs fils aînés. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die Story dreht sich um Immigration und Assimilation und um die Dinge, die wir bereit sind, für Geld zu tun. Die Geschichte spielt im Jahr 1950 in Kansas City, wo zwei kriminelle Syndikate - ein italienisches und ein afroamerikanisches - ein unsicheres Friedensabkommen geschlossen haben. Um dieses zu zementieren, haben die beiden Chefs der Banden jeweils ihren ältesten Sohn dem anderen übergeben. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die Story dreht sich um Immigration und Assimilation und um die Dinge, die wir bereit sind, für Geld zu tun. Die Geschichte spielt im Jahr 1950 in Kansas City, wo zwei kriminelle Syndikate - ein italienisches und ein afroamerikanisches - ein unsicheres Friedensabkommen geschlossen haben. Um dieses zu zementieren, haben die beiden Chefs der Banden jeweils ihren ältesten Sohn dem anderen übergeben. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die Story dreht sich um Immigration und Assimilation und um die Dinge, die wir bereit sind, für Geld zu tun. Die Geschichte spielt im Jahr 1950 in Kansas City, wo zwei kriminelle Syndikate - ein italienisches und ein afroamerikanisches - ein unsicheres Friedensabkommen geschlossen haben. Um dieses zu zementieren, haben die beiden Chefs der Banden jeweils ihren ältesten Sohn dem anderen übergeben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
ראש ארגון פשע אפרו-אמריקני יוצא למלחמה במאפיה האיטלקית בקנזס סיטי, מיזורי של שנות החמישים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
La serie antologica ispirata al cult dei Coen diventa una gangster story ambientata negli anni '50, senza rinunciare al gusto per la black comedy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
1950年のミズーリ州カンザスシティを舞台に、裏社会で対立する黒人犯罪組織とイタリア系マフィアの攻防を、本シリーズ特有のブラックユーモアと不条理さと共に描く犯罪ドラマ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
1950년, 짐 크로 법을 피해 도망친 흑인 이민자 조직이 미주리 주 캔자스시티에 정착한다. 이미 캔자스시티에 본거지를 둔 이탈리아 마피아 조직과 이민자 조직 간의 싸움이 격해지자 두 조직은 평화협정을 맺으면서 협정 준수를 위해 서로의 보스의 아들을 교환해서 키우기로 한다. 하지만 마피아 조직의 보스가 사망하면서 모든 것이 달라진다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rok czwarty |
|
Overview |
Lata pięćdziesiąte w Kansas City w stanie Missouri. Dwa syndykaty przestępcze zawarły niełatwy pokój: jeden Włoch, jeden Afroamerykanin. Razem kontrolują alternatywną gospodarkę – wyzysk, łapówkarstwo i narkotyki. To także jest historia Ameryki. Aby scementować swój pokój, głowy obu rodzin sprzedały swoich najmłodszych synów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Em 1950, a Cannon Limited, liderada por Loy Cannon, ameaçou usurpar a família Fadda, liderada por Josto Fadda, como organização criminosa dominante em Kansas City, Missouri. Para manter a paz, os grupos concordam em honrar a tradição de trocar os filhos mais novos entre as duas famílias. A aliança fica comprometida pela chegada do impetuoso irmão de Josto, Gaetano, bem como pelas ações pouco ortodoxas tomadas por uma enfermeira chamada Oraetta Mayflower. A vizinha adolescente de Oraetta, Ethelrida Pearl Smutny, descobre que seus pais estão em dívida com a Cannon Limited, o que a envolve nas atividades criminosas de Kansas City. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
История начинается в Канзас-сити (штат Миссури) 50-х годов, где за лидерство борются мафиозные группировки. Евреи враждуют с ирландцами, ирландцы с итальянцами, итальянцы с афроамериканцами. И есть в этом городе одна традиция: в знак достижения согласия и перемирия между кланами, главари обмениваются сыновьями и воспитывают их как своих собственных. Итальянская мафия устанавливает хрупкий мир с афроамериканцами, и теперь теневой бизнес под общим контролем, но тут происходит неожиданное — в больнице умирает глава итальянского клана. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
1950. En un Kansas City marcado por importantes olas migratorias, dos sindicatos del crimen - uno de origen italiano y otro afroamericano - se reparten el control de la economía sumergida que descansa sobre la corrupción, la explotación y la droga. Para consolidar su pacto, los jefes de ambas familias intercambiaron a sus hijos mayores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|