Lucie je šestiletá dívka, která se nemůže dočkat až pujde poprvé do školy. Jenže prázdniny jako by nechtěly vůbec skončit, její kamarádky ještě nejsou doma a tak se Lucie nudí. Ve své fantazii se sice stává Vládkyní všech moří jenže si nemá s kým hrát a parta puberťáků které velí sousedovic Oskar, jí mezi sebe nechce. Aby se jí zbavili pošlou jí něco šlohnout do místního obchoďáku, Lucii se povede sebrat formelu, jenže je chycená bdělým detektivem. Prodavačky i detektivové Lucii marně prohledávají, nic nemá, formela totiž ožila a stali se z ní dva potměšilí skřítkové Malej a Velkej. Jejich tajné jméno je Fridrich a Fridrich, ale Lucie jim říká Ferda a Ferda. Konečně má Lucie kamarády, kteří dovedou zatopit nejen Oskarovi, ale řádně zamotat hlavu i rodičům...

1980 German/Czech Children TV series

Star dieses Kinderserien-Klassikers aus den tschechischen Barrandov-Studios ist die kleine Schulanfängerin Luzie Krause (Žaneta Fuchsová), die sich gegen Ende der Sommerferien wenige Tage vor Schulbeginn zu Hause langweilt, weil ihre Eltern arbeiten und all ihre Freundinnen noch verreist sind.

Sie wäre wahnsinnig gern Mitglied in der gefürchteten Gang des Nachbarsjungen Oswald Richter (Michael Hofbauer) und willigt schließlich ein, die dafür von Oswald geforderten Mutproben zu absolvieren. Als sie bei einer dieser Mutproben in einem Kaufhaus ein Päckchen Knetmasse stehlen soll und erwischt wird, ist das Päckchen plötzlich wie von Geisterhand verschwunden. Doch schon kurz danach taucht der Inhalt des Päckchens bei Luzie wieder auf, denn die Knetmasse hat sich in die zwei Knetmännchen „Friedrich und Friedrich“ verwandelt, die jede beliebige Form annehmen können, immer hungrig sind und von nun an Luzies Leben in ein turbulentes Abenteuer verwandeln. So machen sie zum Beispiel aus Luzies Wohnung einen Ozean oder lassen eine Eisbahn entstehen und helfen ihr sogar, Anführerin von Oswalds Bande zu werden.