حين يقرر "ريك" و "مورتي" فكّ تجميد الوقت، يجب عليهما التعامل مع الطفيليات الفضائية، وشخصيات "جيري" الأخرى، وبُعد متفتت غير موجود على الأرجح.

حين يقرر "ريك" و "مورتي" فكّ تجميد الوقت، يجب عليهما التعامل مع الطفيليات الفضائية، وشخصيات "جيري" الأخرى، وبُعد متفتت غير موجود على الأرجح.

Etter at Rick og Morty avfrøs tiden, må de håndtere utenomjordiske parasitter, alternative Jerryer og en råtnende dimensjon som kanskje ikke eksisterer.

瑞克和莫蒂决定解冻时间后，便得应付外星寄生虫、多个杰瑞的分身及摇摇欲坠且可能不复存在的次元。

决定解冻时间后，瑞克和莫蒂必须面对外星寄生虫和另一次元的杰里，或许这个衰败的次元有可能不存在了。

瑞克和莫蒂決定解凍時間後，便得應付外星寄生蟲、多個傑瑞的分身及搖搖欲墜且可能不復存在的次元。

Nakon što odluče odmrznuti vrijeme, Rick i Morty moraju se suočiti s izvanzemaljskim nametnicima, drugim verzijama Jerryja i ruševnom dimenzijom koja možda i ne postoji.

Poté, co se Rick a Morty rozhodli rozmrazit čas, musí se vypořádat s mimozemskými parazity, alternativními Jerry a rozpadající se, možná neexistující dimenzí.

Efter Rick og Morty beslutter sig for at slippe tiden fri, skal de kæmpe mod fremmede parasitter, kloner af Jerry og en rådnende, muligvis ikke-eksisterende dimension.

Nadat Rick en Morty hebben besloten om de tijd te deblokkeren, krijgen ze te maken met buitenaardse parasieten, andere Jerry's en een mogelijk niet-bestaande dimensie.

Nadat Rick en Morty de tijd terug ontvriezen, moeten ze omgaan met buitenaardse parasieten, alternatieve Jerrys en een vervallen, mogelijk niet-bestaande dimensie.

After Rick and Morty decided to unfreeze time, they must deal with alien parasites, alternate Jerrys and a decaying, possibly non-existent dimension.

Rick ja Morty antavat ajan taas kulua, minkä jälkeen he joutuvat kohtaamaan avaruusparasiitteja, vaihtoehtoisia Jerryjä sekä hajoavan ulottuvuuden, jota ei ehkä edes ole.

Rick et Morty décident de remettre le temps en marche, mais ils doivent désormais survivre dans une autre dimension en ruines qui n'existe peut-être même pas.

Nachdem Rick und Morty die Zeit wieder freigeben, müssen sie mit parasitären Aliens, mehreren Jerrys und einer eventuell nicht existierenden Dimension fertig werden.

Nachdem Rick und Morty die Zeit wieder freigeben, müssen sie mit parasitären Aliens, mehreren Jerrys und einer eventuell nicht existierenden Dimension fertig werden.

Rick Sanches verursacht mehr Ärger als jemals zuvor. Nun wird auch der Rest der Familie in seine intergalaktischen Abenteuer mit hineingezogen. Und während Rick sich immer wieder in Gefahr begibt, werden Schritt für Schritt die Geheimnisse seiner Vergangenheit gelüftet. Kann Ricks Familie diesen Irrsinn überleben, der das gesamte Universum aus der Bahn wirft?

Αφού οι Ρικ και Μόρτι αποφάσισαν να "ξεπαγώσουν" το χρόνο, πρέπει να αντιμετωπίσουν εξωγήινα παράσιτα, τους διαφορετικούς Τζέρι και μια μάλλον μη υπάρχουσα διάσταση.

לאחר שריק ומורטי החליטו להפשיר את הזמן, הם חייבים להתמודד עם טפילים חייזריים, עם ג'רים חלופיים ועם ממד דועך שכנראה אינו קיים.

समय को अनफ़्रीज़ करने के बाद रिक और मॉर्टी को सामना करना होगा एलियन पैरासाइट्स का, एक के बाद एक कई जेरियों का और खत्म होते एक ऐसे आयाम का जो शायद मौजूद ही नहीं है.

Dopo aver sbloccato il tempo, Rick e Morty affrontano parassiti alieni, versioni alternative di Jerry e una dimensione in declino probabilmente inesistente.

時間凍結の解除で、モーティとサマーの時間に歪みが。家族の間にエイリアンが寄生!? 細菌に感染したジェリー...。現実と異次元を越えた冒険が始まる!

릭과 모티가 시간 정지를 풀기로 하자, 외계 기생충, 복제된 여러 명의 제리, 소멸 위기에 처한 차원 등의 문제가 발생한다.

Etter at Rick og Morty avfrøs tiden, må de håndtere utenomjordiske parasitter, alternative Jerryer og en råtnende dimensjon som kanskje ikke eksisterer.

Etter at Rick og Morty avfrøs tiden, må de håndtere utenomjordiske parasitter, alternative Jerryer og en råtnende dimensjon som kanskje ikke eksisterer.

Po odblokowaniu czasu Rick i Morty muszą się zmierzyć z kosmicznymi pasożytami oraz rozpadającym się, prawdopodobnie w ogóle nieistniejącym wymiarem.

Rick e Morty decidem descongelar o tempo e precisam lidar com parasitas alienígenas, Jerrys alternativos e uma dimensão que está se desintegrando e talvez nem exista.

Após Rick e Morty terem decidido descongelar o tempo, eles terão de enfrentar parasitas alienígenas, Jerrys alternativos e uma dimensão que possivelmente nem existe.

După ce Rick și Morty decid să dezghețe timpul, au de-a face cu paraziți extratereștri, clonele lui Jerry și un univers paralel, poate inexistent, aflat în descompunere.

Рик и Морти решают разморозить время. Они сталкиваются с инопланетными паразитами, альтернативными версиями Джерри и разлагающимся, возможно, несуществующим измерением.

Након што су Рик и Морти одлучили да одмрзну време, морају да се носе са ванземаљским паразитима, алтернативним Џеријима и пропадајућом, вероватно непостојећом димензијом.

Rick y Morty han decidido descongelar el tiempo y tienen que enfrentarse a parásitos alienígenas, Jerrys alternativos y una dimensión decadente, posiblemente inexistente.

Después de que Rick y Morty descongelan el tiempo, deben luchar contra parásitos extraterrestres, Jerrys alternos y una posible dimensión inexistente.

När Rick och Morty startar om tiden tvingas de ta itu med utomjordiska parasiter, olika versioner av Jerry och en dimension som kanske inte ens finns.

หลังจากริคและมอร์ตี้ตัดสินใจปล่อยให้เวลาเดินต่อไป ทั้งคู่ต้องจัดการกับปรสิตเอเลี่ยน เจอร์รี่อีกคน และมิติที่อาจไม่มีอยู่ซึ่งกำลังเสื่อมสลาย

Ricky ve Morty zamanı başlatmaya karar verdikten sonra uzaylı parazitlerle, alternatif Jerryler'le ve muhtemelen var olmayan, çürüyen bir boyutla uğraşmak zorundadırlar.

Довгоочікуване повернення неймовірних, захоплюючих пригод Ріка та Морті, сповнених абсурду, трешу та мозковиносного гумору. В центрі сюжету, як і раніше Рік Санчез - навіжений пияк-винахідник та його онук Морті - недолугий школяр. У другому сезоні на нас чекає іще більше пригод, після перегляду яких думаєш 'що це, в дідька, я щойно подивився'.

Sau khi ngừng đóng băng thời gian, Rick và Morty phải đối phó những ký sinh trùng kì lạ, thế thân của Jerry và một chiều không gian đang suy tàn, có thể không tồn tại.