Pilot (2014)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Braća Set i Riči su u velikoj nevolji nakon što su ubili 4 policajca, traže izlaz na sve moguće načine iz situacije u kojoj su se našli a da sve bude još komplikovanije ubili su lokalnog šerifa i time navukli bijes njegovog zamjenika na sebe. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
试播集 |
|
Overview |
银行劫匪塞斯·格克和里奇·格克驾车逃往墨西哥边境。两人在一间酒吧的片刻停留演变成了一场致命对峙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Een pitstop bij een slijterij leidt tot een dodelijke impasse voor bankrovers Seth en Richie Gecko, die het maken van een run voor de Mexicaanse grens. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
A pit stop at a liquor store leads to a deadly standoff for bank robbers Seth and Richie Gecko, who are making a run for the Mexican border. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilote |
|
Overview |
Un arrêt au stand à un magasin d'alcool conduit à une impasse mortelle pour les braqueurs de banque Seth et Richie Gecko, qui font une course vers la frontière mexicaine. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wie alles begann |
|
Overview |
Die Brüder Seth und Richie Gecko haben bei einem Banküberfall mehrere Menschen ermordet. Auf der Flucht vor dem FBI und den Texas Rangern haben sie die Familie des früheren Pfarrers Jacob Fuller als Geiseln genommen. Nachdem sie die Grenze überquert haben, rasten sie in einem Stripclub, der von Vampiren bevölkert ist. Die Brüder müssen sich mit allen Mitteln gegen die Blutsauger zur Wehr setzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
עצירה בחנות משקאות חריפים מובילה את שודדי הבנק סת' וריצ'י גקו, השועטים לכיוון גבול מקסיקו, למלכוד קטלני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kötelékek |
|
Overview |
A hírhedt bankrablók, Seth és Richie Gecko egy véres akciót követően Mexikó felé veszik az irányt. Útközben betévednek egy italboltba, ahol kisebb csetepatéra kerül sor. A harcok során Richie-nek démoni látomásai támadnak: egy titokzatos női alak szól hozzá a túlvilágról. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
I fratelli Seth e Richie Gecko, stanno scappando verso il confine messicano dopo una rapina in banca che ha causato molte vittime. Durante una sosta ad un bar si scontrano con lo sceriffo Earl McGraw e l’agente Freddie Gonzalez. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파일럿 |
|
Overview |
멕시코 국경을 향해 도망가던 은행 강도 세스와 리치 게코는 주류 판매점에 잠깐 들리면서 위험한 대치상태에 빠지게 된다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Estreia |
|
Overview |
Três meses depois de libertarem Santánico, os irmãos Gecko continuam em fuga. Richie e Santánico planeiam a vingança. Seth e Kate estão perdidos no México. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Uma parada em uma loja de bebidas leva a um impasse mortal para os ladrões de bancos Seth e Richie Gecko, que estão fugindo para a fronteira mexicana. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
O oprire la un magazin de băuturi alcoolice duce la o confruntare mortală pentru jefuitorii de bănci Seth și Richie Gecko, care fug spre granița cu Mexicul. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Una parada en una tienda de licores conduce a un enfrentamiento mortal para los ladrones de bancos Seth y Richie Gecko, que están haciendo una carrera por la frontera con México. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Första avsnittet |
|
Overview |
En bensträckare i en spritbutik slutar i ett blodigt dödläge för bankrånarna Seth och Richie Gecko, som är på flykt mot den mexikanska gränsen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|